Signification de "多会儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 多会儿 EN CHINOIS

多	会	儿
duō	huì	ér

QUE SIGNIFIE 多会儿 EN CHINOIS

définition de 多会儿 dans le dictionnaire chinois

Combien de fois? a) Dans la question, demandez: D'où venez-vous? b) Fait référence à un certain temps ou n'importe quand: Il n'a pas été appelé dans le travail, il a toujours peur de le dire.

多会儿 什么时候；几时。a）用在疑问句里，问时间：你是～来的？b）指某一时间或任何时间：在工作中他～也没叫过苦ㄧ现在还不敢说定了，～有空～去。

TRADUCTION DE 多会儿

Découvrez la traduction de 多会儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 多会儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «多会儿» en chinois.

• chinois: 多会儿
• Traducteur Français - espagnol: Más de un minuto
• Traducteur Français - anglais: More than a minute
• Traducteur Français - hindi: एक मिनट से भी अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر من دقيقة
• Traducteur Français - russe: более чем за минуту
• Traducteur Français - portugais: mais do que um minuto
• Traducteur Français - bengali: একটি মুহূর্ত বেশি
• Traducteur Français - français: plus d´une minute
• Traducteur Français - malaisien: Lebih daripada seketika
• Traducteur Français - allemand: mehr als eine Minute
• Traducteur Français - japonais: 分以上
• Traducteur Français - coréen: 분 이상
• Traducteur Français - javanais: Luwih saka wayahe
• Traducteur Français - vietnamien: hơn một phút
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கணம் விட
• Traducteur Français - marathi: एक क्षण पेक्षा अधिक
• Traducteur Français - turc: Bir an daha fazla
• Traducteur Français - italien: Più di un minuto
• Traducteur Français - polonais: więcej niż minutę
• Traducteur Français - ukrainien: більш ніж за хвилину
• Traducteur Français - roumain: mai mult de un minut
• Traducteur Français - grec: περισσότερο από ένα λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: meer as ´n minuut
• Traducteur Français - suédois: mer än en minut
• Traducteur Français - norvégien: mer enn ett minutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多会儿»

Découvrez l'usage de 多会儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 多会儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 50 页

duöhuìr 例句你多會兒上課?我多會兒說過不用交功課了?注釋指“什麼時候”,問時間。例如:你多會兒來的?表示任指,“多會兒”之前常用“不論”、“不管”,或其後用“都”、“也”相照應。不論多會兒都有好心人。對比幾時你乜時候調呢個部門?乜時候我多會兒騙過 ...

張勵妍, 2008

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 78 页

朱庆明. 0 今天她到底是怎么了呢?』句话也不说。 7 ·谁、什么、多会儿: "多会儿"的意思是"什么时候" ,它们在句子中的强调作用更明确,更强烈。 0 谁会知道我? 0 他懂什么? 0 刚刚到这里,我认识谁? 0 他不去了,好什么? 0 他多会儿来过 ...

朱庆明, 2004

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 222 页

儿。您是大老伯子,柯同志她是兄弟媳妇儿,明那儿有大老伯子非进兄弟媳妇儿屋子的道理呢? ”一番话说得振振有词,另一位同志哈哈大笑,两个人这才好不容易去了。事后我埋怨她,也不和 ... 一天,周明同志又来和我谈稿子,他那会儿也是我家的常客,大众食堂的名字还就是他起的。他忽然想起说: “小 ... 多会儿想起来多会儿说一回、表演一番 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

赌运

高山上的夜幕降临得总是很快,不多会儿四周便一片漆黑,只有积雪仍微微泛着白光。天空不仅停止了飞雪,云障也已开始变得稀薄、零散,孩子们甚至看见了一颗闪闪发光的小星。由于白雪真像在放射光芒,天上的云幕也已经拉开,孩子们从自己所在的石屋 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 215 页

但因在场的人很杂,谁也不肯贸然说出口来。“走,你们三位辛苦了,到我家包俊子吃吧。其他同志,叫自们下回。人多了,怕陆娴忙不过来... ”徐问向大家一拱手。老师们现在都知道了,这位陆大姐实在是位贤内助。多会儿学校工作一忙,一乱,她就怕徐问累坏, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

长大 - 第 49 页

这会儿连陈曦的病人都已经眼熊出点儿端倪,颇有兴味地伸着脑袋,而那个背上被砍伤的胖子的哥,因为背上铺着消毒巾不能转动身子,不知道身后发生着什么, ... 这麻药打上去,得有会儿才生效呢。 ... 忍不住问了句: “我说那个,这麻药还得等多会儿才生效?

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

甑子场 - 第 48 页

匠扣儿去了,自己算个哈呢。稍一想,她就 ... 乌哈哈大笑,你小娘们懂个铲铲,人家皇帝老儿都兴后宫佳丽三千,我他妈不说佳丽,也来个三千滥竿充数的娘们总可以嘛!美女拿碗一碰, ... 这才多会儿,那骚婆娘来见你这个大司令,那还不拾授拾授?乌一把接过 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

闻香识女人: 女人全书

(一)夫妻间保持适度的物理距离不管什么年代,女人或者夫妻之间为一点儿小事而发生争吵是永远不可能根绝的。因争风吃醋而引起的吵架 ... 好心人总是想把夫妻俩“撮合”在一起,可是他们总是笑笑,过不多会儿,又“分道扬镳”了。其实,这是一对聪明的夫妻 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

到爱的距离:

... 这重伤的是小三,被原配砍了,昏迷,小李一边检查就让立刻备血准备手术室,把门诊的韦天舒给调过去了——不知道门诊的病人是不是得怒到要打人,反正韦天舒是10分钟就进去了,中间又紧急要血浆;没多会儿什么记者啊警察啊,全来了,这个乱活,多亏院 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

茵梦湖

他忍不住走上前去,谁知小女儿却把头一扬,两条小胳膊往后一伸,小屋里便整个儿充满了幼儿尖厉的哭声,好像她要用自己大声的 ... 而且只要多会儿开了头,便一发不可收拾,因为这种人的多数虽然也并非坏人,却都是在盲目打发日子,眼睛只盯住今天明天, ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «多会儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 多会儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10岁小男生街头义卖筹得2万元救助白血病儿

10岁小男生街头义卖筹得2万元救助白血病儿. 我要评论. 2015年08 .... 后来几个孩子的妈妈开始在微信上卖辣椒酱，没多会儿工夫，就卖出去了好多瓶。“李子木曾经在 ... «新华网河北频道, août 15»

不想讨好全世界

这个司机姓谢，经常在我们学校门口等活儿，我拦他的车去大悦城，上车没多会儿就聊开了，谈天说地，风趣幽默。我常坐谢师傅的车。我发现他很会和人聊天，就像是三 ... «北青网, mai 15»

汪曾祺散文集《人间有戏》：听遛鸟人谈戏

他们聊的多是关于鸟的事，但常常联系到戏。遛鸟与听 ... 我把话说在这儿：多会儿有画眉，多会儿他就得唱老戏！ ... 画眉的历史可要比京剧长得多，宋徽宗就画过画眉。 «人民网, oct 14»

记者证实网上疯传治理煎饼果摊是假提案

该提案称，北京煎饼果子摊儿的治理刻不容缓。 ... 真的也就算了，如今我写“天津代表刘美丽提案治理煎饼果子”，没多会儿又被你们传成真的了，可这回这话题敏感啊。 «新浪网, mars 11»