Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谔谔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谔谔 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谔谔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谔谔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谔谔 dans le dictionnaire chinois

谔 谔 1. Très franchement. 2. regarde droit 谔 o passe "Yue". 谔谔 1.直言争辩貌。 2.挺立貌。谔o通"岳"。

Cliquez pour voir la définition originale de «谔谔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谔谔


侃侃谔谔
kan kan e e
忠谔
zhong e
謇謇谔谔
jian jian e e
謇谔
jian e
蹇谔
jian e
错谔
cuo e
骞谔
qian e
鲠谔
geng e

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谔谔

谔谔以昌

Synonymes et antonymes de 谔谔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谔谔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谔谔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谔谔

Découvrez la traduction de 谔谔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谔谔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谔谔» en chinois.

chinois

谔谔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sayers nay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nay sayers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार सेयर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلا القائلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nay Сейерс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sayers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরং Sayers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sayers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sayers Nay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nay sayers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いやセイヤーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네이 세이 어스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sayers Nay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sayers nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்படியல்ல கூறுபவைதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही sayers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ney sayers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sayers Nay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nay Sayers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nay Сейерс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sayers Nay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sayers άρνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nee Sayers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nej Sayers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nei Sayers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谔谔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谔谔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谔谔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谔谔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谔谔»

Découvrez l'usage de 谔谔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谔谔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉政箴言900句:
一年之后,全国上下政通人和,其他诸侯国都臣服于齐国。 760.一士之谔【原典】千羊之皮,不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之谔谔。(西汉司马迁《史记∙商君列传》)【注译】掖(yè夜):通“腋”,狐皮以腋部价值最高;诺诺:随声附和;谔谔(è厄):直言争辩的样子。
许树侠, 2015
2
史记:
千人诺诺,不如一士谔谔名句的诞生赵良曰:“千羊之皮,不如一狐之掖1;千人之诺诺2,不如一士之谔谔3。武王谔谔以昌,殷纣墨墨4以亡。君若不非武王乎,则仆请终日正言而无诛,可乎?” ——商君列传完全读懂名句 1.掖:通“腋”,指胳肢窝。2.诺诺:连连答应的 ...
公孙策, 2015
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
或推移而苟容兮[11],或直言之谔谔[12]。伤诚是之不察兮[13],并纫茅丝以为索[14]。方世俗之幽昏兮,眩白黑之美恶。放山渊之龟玉兮[15],相与贵夫砾石[16]。梅伯数谏而至醢兮[17],来革顺志而用国[18]。悲仁人之尽节兮,反为小人之所贼[19]。比干忠谏而剖 ...
盛庆斌, 2013
4
史记·第四辑:
君不若道虞舜之道,无为问仆矣。”商君曰:“始秦戎翟之教,父子无别,同室而居。今我更制其教,而为其男女之别,大筑冀阙,营如鲁卫矣。子观我治秦也,孰与五羖大夫贤?”赵良曰:“千羊之皮,不如一狐之掖;千人之诺诺,不如一士之谔谔。武王谔谔以昌,殷纣墨墨以 ...
司马迁, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
苟:苟且。[9]苦:无奈。称量:衡量轻重的意思。[10]权:称锤。概:过去量米麦时刮平斗斛所用的工具,即平斛木。衡:平。[11]推移:随顺。苟容:苟合取容,亦即看君王的脸色行事。[12]谔谔:直言的样子。[13]伤:痛。诚是:是非之实。[14]纫:指两缕捻成单绳。茅:茅草。
盛庆斌, 2015
6
秦王逸史:
那班倚势作威的小人,都要生事扰民。亏得朝中有刚正大臣如姚崇,宋璟辈,侃侃谔谔,不畏强贵。太子隆基更严明英察,为群小所畏忌,因此还不敢十分横行。太平公主知之,深忌太子,谋欲废之,日夜进谗于睿宗,说太子许多不是,又妄谓太子私结人心,图为不轨。
诸圣邻, 2014
7
盛世基石:姚崇:
对于柳泽的谔谔之言,睿宗却充耳不闻。更为荒唐的是,睿宗还把姚、宋二相密奏出宋王成器为州刺史等事原原本本地告诉了太平公主。太平公主这才知道自己出离京师是姚、宋安定太子地位的谋略,立刻火冒三丈,便严厉责怪太子。李隆基见机行事,即上疏 ...
姜正成, 2015
8
天上飞来几只蚂蚱:
我恍然大悟:“千人之诺诺,不如一士之谔谔。正是由于反对意见的存在,才使得咱们的决策更趋科学合理,对事物的认识更接近起本质。是这样吗?”张市长点点头,感慨地说:“可以这么说,王副市长的意见是一剂良药,使我们从不同的认知中,全面客观把握事物 ...
侯发山, 2015
9
大唐遗梦(上卷):
武惠妃在一旁撇了撇嘴,娇声说道:“这个张相公,凡事都好争拗一番,难怪人称'拗相公'。”李林甫附和道:“就是嘛,皇上赏赐,有何不可,又不是取他家中财物与人,何必如此较劲。”玄宗转过脸来,对武惠妃说道:“不得非议我朝中重臣。九龄耿直,有谔谔之大臣风度, ...
廖小勉, 2014
10
最爱读国学系列:资治通鉴
赵良曰:“千人之诺诺3,不如一士之谔谔4。仆请终日正言而无诛,可乎?”商君曰:“诺。”赵良曰:“五大夫,荆5之鄙人6 也,穆公举之牛口之下,而加之百姓之上,秦国莫敢望焉。相秦六七年而东伐郑,三置晋君,一救荆祸。其为相也,劳不坐乘,暑不张盖。行于国中,不从 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谔谔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谔谔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
洪秀柱:台不摆脱民粹好政策也难发挥
我说台湾已被民粹氛围所盘据,记得二十年前黄光国教授就曾写过《民粹亡台论》,资深媒体人张作锦最近也出了本《谁说民主不亡国》的书,他们真是国之谔谔之士呀! «大公网, sept 15»
2
思危已逝,谁来思危?
千夫诺诺,不如一士之谔谔”,有理想,献真言,正是成思危身上的显著标签。 成思危,名门之后。其父成舍我,著名报人,1924年创办《世界晚报》,立下四项宗旨:“一, ... «新浪网, juil 15»
3
在战火中不忘初心谔谔之士傅斯年
李庄板栗坳留影,由左至右分别为傅斯年、梁思成、李济、李方桂。 傅斯年(1896年3月26日—1950年12月20日),山东聊城人,著名历史学家,古典文学研究专家,教育 ... «金江网, juil 15»
4
复堂师友手札中的两位“无名氏”
承友人指示,这个字应是“咢”,“咢士”即“谔士”的别写。“千人之诺诺,不如一士之谔谔”,在政治上,谔士作为直言好辩之士很是难得,但若一个经学家自视过高,处处与人 ... «文汇报, juin 15»
5
领导干部"一言堂"或导致违法违纪后悔一辈子
党内生活最应该讲民主集中制原则,科学的决策离不开民主集中制原则,离不开“谔谔之言”。在决策领域,有一种“不可行性论证”,就是听不到反对意见不决策。领导干部 ... «人民网, juin 15»
6
人民日报人民论坛:细品“苦劲”有余甘
古人云“千人之诺诺,不如一士之谔谔”,习近平总书记强调:“群众对党组织和党员、干部有意见,应该欢迎他们批评指出。”作为干部,就应有“吃苦”“品苦”的自觉,经常用 ... «人民网, mai 15»
7
别把校园体育简化为校园足球
千人诺诺,不如一士谔谔”,王东副市长“不能太功利、不赞成加分”的态度,在舆论场中备受肯定。其实,王东所言只是常识,发展校园足球不能太功利,发展校园篮球、 ... «腾讯网, mars 15»
8
对自己说“不”
虽然古人有言,“千人之诺诺,不如一人之谔谔”,即千人之“是是”,不若一人之“不不”,但仍然少有人“谔谔”,而多有人“诺诺”。 对他人说“不”很难,对自己说“不”其实也不易 ... «金羊网, févr 15»
9
周厉王曾派精锐军队攻打鄂国并未对其斩尽杀绝
鄂,甲骨文、金文写做“噩”,古代与“咢”、“愕”、“谔”通用。 ... 咢”指“大口”、“大嘴巴”,加言字边表示“大声辩解”,引申为直言不讳,所谓“千人之诺诺,不如一士之谔谔”。 «中国新闻网, oct 14»
10
RFA独家:毛邓同异和中国的光明(鲍彤)
同样,邓也没有无缘无故的爱,所以并不看重章伯钧、储安平、白桦、刘宾雁、黄万里、方励之等无数正直敢言的谔谔之士。应该说,毛邓的感情好恶是完全一致的,体现 ... «自由亚洲电台, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谔谔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-e-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur