Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遏流云" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遏流云 EN CHINOIS

liúyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遏流云 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遏流云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遏流云 dans le dictionnaire chinois

Arrêtez le flux de nuages ​​Voir "Ruyun". 遏流云 见"遏云"。

Cliquez pour voir la définition originale de «遏流云» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遏流云


裂石流云
lie shi liu yun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遏流云

恶扬善
渐防萌
密八音
行云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遏流云

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
裁月镂

Synonymes et antonymes de 遏流云 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遏流云»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遏流云 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遏流云

Découvrez la traduction de 遏流云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遏流云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遏流云» en chinois.

chinois

遏流云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje de nubes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop clouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादलों बंद करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف الغيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остановить облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pare de nuvens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ বন্ধ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêtez nuages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hentikan awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen Wolken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲を停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름 을 중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகங்கள் நிறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगांचा समावेश करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlar durdur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smettere di nuvole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przestań chmury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opri nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταματήστε σύννεφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppa moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopp skyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遏流云

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遏流云»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遏流云» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遏流云 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遏流云»

Découvrez l'usage de 遏流云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遏流云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国音乐文献学 - 第 238 页
淫润流转,妙中宫声,沈浮起伏,若龙游戏春泉,直上万仍,声遏流云,故日流云。" "巫峡猿者,古之善啸者闻而写之也。幽隐清远,若在数里之外,若自外而至,自高而下,杂以风泉群木之响,迎然出于众声之表,中羽之初,日唤空山,风生众窒,特宜为之。"《乐律典》第七 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
2
汉语典故分类词典 - 第 169 页
... 遏流云"。唐李白《南都行》, "清歌遏^云,艳舞有余闲。。也作"遏云"。明高启《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏欤》: "遏云妙响发朱唇,不数开元许永新。, ,也作"凝云"。唐李贺《李凭箜^ 1 引》, "吴丝蜀桐张^秋,空山凝云颓不流。, ,也作"驻云"。宋苏轼《苏州闾丘江君 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1880 页
流云章第二、流云、古之善啸者,听韩娥之声而写之也。淫润流转,妙中宫声,沈浮起伏,若龙游戏春泉,直上万仞,声遏流云,故曰流云。此当林墉春照,晚日和风,特宜为之。始于内激,次散,而含越小沈,成于疋叱,具五少则流云之旨备矣。其音有定,所之若龙若虎若 ...
王汝濤, 1993
4
李白詩全集:
李白 朔雪寒. 南都行南都信佳麗。武闕橫西關。白水真人居。萬商羅廛闤。高樓對紫陌。甲第連青山。此地多英豪。邈然不可攀。陶朱與五羖。名播天壤間。麗華秀玉色。漢女嬌朱顏。清歌遏流雲。艷舞有余閑。遨游盛宛洛。冠蓋隨風還。走馬紅陽城。
李白, ‎朔雪寒, 2014
5
海角旗影: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖
... 必须写周记,以交代自己和他人的思想动态 o 机关、学校、军营,每有集会或大中型活动,首先开唱众多以歌颂“蒋总统”为主旨的歌曲,响遏流云中,最普遍的是大专院校合唱比赛的指定曲《领袖颂》(又称《领袖万岁歌》) ,全歌歌词如下:领袖,领袖,伟大的领袖!
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
现代城市模式 - 第 1 期;第 3-4 期 - 第 204 页
抚节悲歌,声震林木,响遏行云。”其中, “响遏行云”与“遏流云”相对应,由此“清歌”之“清”则内含着一种中由悲而壮的风格气象。在李白的《泽畔吟序》中也有类似的论述: “崔公忠愤义烈,形于清辞。怯动哭泽畔,京形翰墨... ...观其逸气顿挫,英风激扬,横波遗流, ...
黄明鲁, 1988
7
中國古典小說研究專集 - 第 5 卷 - 第 28 页
靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心 、 喷.的傳說及其對文學的^尊一- 1 萬.仅,聲遏流雲,故曰流雲。」使用象徵性的解說方法,將嘯聲的起伏高低具象表達,近於 1 種的陰法,將這種聲相具像的描摹,就是「淫潤流轉,妙中宮聲,沈浮起伏,若龍 ...
靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心, 1979
8
Liu chao Sui Tang xian dao lei xiao shuo yan jiu - 第 255 页
也就是由閉唇激起內氣,然後再開唇發散,又轉爲像發殊、失的子音,遏制氣流,而完成於如疋字、叱字的閉脣音,屬於五少再的陰法,將又種聲相具像的描摹,就是「淫潤流轉,妙中宮聲,沈浮起伏,若龍游戲春泉,直上萬忉,聲遏流雲,故曰流雲。」使用象徵性的解說 ...
Fengmao Li, 1986
9
中國古典小說研究專集
如流雲之嘯,「始於內激,次散,自含、越、小沈,成於足、叱,具五少,則流雲之旨備矣。」也就是由閉肩激氣,然後開脣 ... 將這種聲相具像的描摹,就是「淫潤流轉,妙中宮聲,沈浮起伏,若龍游戲春泉,直上萬仞,聲遏流雲,故曰流雲。」使用象徵性的解說方法,將嘯聲的 ...
Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin, 1979
10
月令粹編 - 第 1-6 卷 - 第 iv 页
... 名赏^入士女得^遊觀^公搆々耳杏皆發盥〈判广霞縱. "嘆曰射巡 3^ ^」 1 1 纟彭爲之流雲當林瑭春.照晚起伏若龍游戲春泉直上萬 0 聲遏流霎故日^ 19 , 1 『曰)流 81 古 I 。到蔬. ^ ! ! ,韓^ ^饕而也沉.
秦嘉謨, 1812

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遏流云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遏流云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
电影《陇上的梦》研讨会专家赞其传承非遗陇剧
陇剧是甘肃省的地方剧种,由流行于甘肃省庆阳市民间皮影戏“陇东道情”发展而成,唱腔优美动听,激越高亢之时,穿云裂石,有声遏流云之豪放;委婉低回之时,如江南 ... «解放牛网, juil 14»
2
历史名城第52期:南阳中国"古代十六圣"五圣出于此
李白在《南阳行》中说:“清歌遏流云,艳舞有余闲,邀游盛宛洛,冠盖随风还。” 明朝初年, ... 山、陕、江、浙商贾云之集,工商业兴旺,南阳成了豫西南的经济中心。光绪十 ... «华声在线, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遏流云 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-liu-yun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur