Signification de "恶取笑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恶取笑 EN CHINOIS

恶	取	笑
wù	qǔ	xiào

QUE SIGNIFIE 恶取笑 EN CHINOIS

définition de 恶取笑 dans le dictionnaire chinois

Le rire mauvais fait encore mal.

恶取笑 犹言恶作剧。

TRADUCTION DE 恶取笑

Découvrez la traduction de 恶取笑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恶取笑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶取笑» en chinois.

• chinois: 恶取笑
• Traducteur Français - espagnol: tomadura de pelo Evil
• Traducteur Français - anglais: Evil tease
• Traducteur Français - hindi: ईविल तंग
• Traducteur Français - arabe: ندف الشر
• Traducteur Français - russe: Зло дразнить
• Traducteur Français - portugais: provocação mal
• Traducteur Français - bengali: মন্দ মজা করা
• Traducteur Français - français: allumeuse mal
• Traducteur Français - malaisien: Membuat menyeronokkan jahat
• Traducteur Français - allemand: Böse tease
• Traducteur Français - japonais: 悪いじめます
• Traducteur Français - coréen: 악 애타게
• Traducteur Français - javanais: Miskin
• Traducteur Français - vietnamien: ác tease
• Traducteur Français - tamoul: தீய வேடிக்கையானதாக்குங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाईट मजा करा
• Traducteur Français - turc: şer eğlenceli hale getirin
• Traducteur Français - italien: stuzzicare il male
• Traducteur Français - polonais: zło złośliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: зло дражнити
• Traducteur Français - roumain: tease Evil
• Traducteur Français - grec: Το κακό πειράζω
• Traducteur Français - afrikaans: Evil terg
• Traducteur Français - suédois: onda retas
• Traducteur Français - norvégien: Evil tease

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶取笑»

Découvrez l'usage de 恶取笑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶取笑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 韋昭註

章父之惡,取笑諸侯,吾誰鄉而入〔二〕?內困於父母,外困於諸侯,是重困也。棄君去罪,是逃死也。吾聞之:『仁不怨君,智不重困,勇不逃死。』若罪不釋,去而必重。去而罪重,不智。逃死而怨君,不仁。有罪不死,無勇。去而厚怨,惡不可重,死不可避,吾將伏以俟命。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

周國能道:「這女子是冊封棋童的,況干連著諸王殿下,非天台這裡不能主婚。」總管准了狀詞。一面差人行拘妙觀對理。差人到了妙觀肆中,將官票與妙觀看了。妙觀吃了一驚道:「這個小弟子孩兒怎便如此惡取笑!」一邊叫弟子張生將酒飯陪待了公差,將賞錢 ...

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

总是准了状二司。一面差人行拘妙观对理。差人到了妙观是中是宫是与妙观看了。妙观吃了一惊是二“这个小弟子孩儿怎便如此恶取笑! ”一边叫弟子张生是是饭陪待了公差是赏钱出来打发了自行打点出宫。公差知是册封的棋师,不敢罗是约在衙门前相会, ...

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 51 页

一惊道: "这个小弟子孩儿怎便如此恶取笑! "一边叫弟子张生将酒饭陪待了公差,将赏饯出来打发了,自行打点出宫。公差知是册封的棋师,不敢罗嗅,约在衙门前相会,先自去了。妙观叫乘轿,抬到府前,进去见了总管,总管问道: "周国能告你赖婚一事,该怎么说?

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

妙觀吃了一驚道:「這個小弟子孩兒怎便如此惡取笑!」一邊叫弟子張生將酒飯陪待了公差,將賞錢出來打發了,自行打點出官。公差知是冊封的棋師,不敢羅唕,約在衙門前相會,先自去了。妙觀叫乘轎,抬到府前,進去見了總管,總管問道:「周國能告你賴婚一事, ...

右灰編輯部, 2006

情夢柝:

若素道:「誰是你娘子?」楚卿道:「不過取笑,衾兒並無此言。甚稱夫人守禮。」若素聽了,心上暗轉道:如此吳子剛是個好人,我身子就無事了,祇娶秦小姐與他便妥。遂答應道:「這是真的麼?」楚卿道:「怎麼不真?今番息怒了,請睡罷。」若素道:「初相會,就如此惡取笑 ...

朔雪寒, 2015

国语集解 - 第 59 页

歸於君,怨歸於君也。 0 * 1 本怨作「惡」。章父之惡,取笑諸侯,吾誰鄉而入?取笑民所思也。人謂申生曰:「非子之罪,何不去乎?」申生曰:「不可。去而罪釋,必歸於君,是也。使有遗言腾 1 是也。孺子勉之!死必遺愛,死民之思,不亦可乎!」申生許諾。死民之思,爲遷情, ...

徐元誥, ‎左丘明, 2002

初刻拍案惊奇: - 第 150 页

可也奇怪,挺然卓立,更不僵仆。一座之人猛然抬头见了,个个惊得屁滚尿流,有的逃躲不及。刘氏子冉把灯细细照着死尸面孔,只见脸上脂粉新施,形容甚美,只是双阵紧闭,口中无气,正不知是甚么缘故。众人都怀俱怕道: "刘兄恶取笑,不当人子!怎么把一个死人 ...

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

众人都怀惧怕道二“刘兄恶取笑,不当人子!怎么把一个死人背在家里来吓人?快快仍背了出去! ”刘氏子大笑道二“此乃吾妻也!我今夜还要与他同裳共忱怎么舍得负了出去? ”说罢,就裸起双袖,一抱抱将上床来【眉批二元页皮极,亦趣极!】。与他做了一头,口对了 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

妙踞吃了一惊道:“这个小弟子孩儿,怎便如此恶取笑!”一边叫弟子张生将酒饭陪待了公差,将赏钱出来打发了,自行打点出官。公差知是册封的棋师,不敢罗唣,约在衙门前相会,先自去了。妙观叫乘轿,抬到府前,进去见了总管。总管问道:“周国能告你赖婚一事, ...

冯梦龙, 2013