Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶衣粗食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶衣粗食 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶衣粗食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶衣粗食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶衣粗食 dans le dictionnaire chinois

Mal vêtements: mal: mauvais, vêtements: vêtements, nourriture: choses. Mauvaise nourriture et vêtements. Décrivez la vie comme dure. 恶衣粗食 恶:坏;衣:衣服;食:事物。粗劣的衣食。形容生活清苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶衣粗食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶衣粗食

言不入于耳
言恶语
言厉色
言泼语
言詈辞
恶衣
恶衣薄食
恶衣恶食
恶衣菲食
恶衣蔬食
恶衣粝食
意中伤
盈衅满
有恶报
语伤人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶衣粗食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴
粗食

Synonymes et antonymes de 恶衣粗食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶衣粗食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶衣粗食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶衣粗食

Découvrez la traduction de 恶衣粗食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶衣粗食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶衣粗食» en chinois.

chinois

恶衣粗食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ropa Evil comida gruesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil clothing coarse food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईविल कपड़े मोटे भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الشر الطعام الخشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зло одежда грубая пища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roupas mal comida comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ পোশাক ভুষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vêtements mal nourriture grossière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelawas pakaian buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böse Kleidung grobe Speise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪服粗い食品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악 의류 거친 음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan roughage Bad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ác quần áo thức ăn thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட் ஆடை roughage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब कपडे कोणतेही जाडेभरडे साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü giyim kaba yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbigliamento male cibo grossolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zło odzież gruba żywności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зло одяг груба їжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îmbrăcăminte rău alimente grosier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κακό ρούχα χοντρό τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evil klere growwe kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onda kläder grov mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evil klær grov mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶衣粗食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶衣粗食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶衣粗食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶衣粗食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶衣粗食»

Découvrez l'usage de 恶衣粗食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶衣粗食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
關聖帝君籤詩解密: - 第 45 页
一、惡衣粗食且任嘆=謂因當下之不得志、不如意,沒有社會地位而暫且任人鄙叱之意 o ^二、逄橋下馬莫辭頻:馬性臨崖則喜沿險遑而行,逄橋遇水見影輒驚,常合騎者失控,故騎者遇上述之境,尤應謹慎駕馭之 o 至句意謂莫因常常下馬過橋再騎而嫌煩。
陳亮甫, 2013
2
三岡識略:
公性廉潔,剛直不阿,居官孜孜以愛民為念。其所施設有不便於民者,隨即改去。儉於自奉,不為妻子計,惡衣粗食,安之若素。其刻苦自勵,真有極貧人所不能忍者。及捐館,遠近奔赴,哭聲如雷,晝夜不絕。雖屢遭誣衊,上信之彌篤,以為廉吏第一,故讒謗不入。歿.
董含, ‎朔雪寒, 2014
3
中国思想论集
穿衣之道:诸子争鸣的一个话题先秦时期,百家纷争。争辩的内容 ... 《论语∙乡党》)钱穆有一段白话试译,可以帮助我们理解:“君子不把玄色色来作衣领与袖之边。不把红色紫色做日常 ... 荀子就说过墨子“衣粗食恶”、“褐带索”的话(《荀子∙富国》)。有一位曹公子 ...
张永义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 97 页
留法勤工儉學失敗了,而失敗的後果,竟犧牲這許多的優秀青年分子,且為國家貽留下一大堆禍害;誰作厲階,至今為梗,吳、李兩先生的留學政策,是不能辭其未密察與無遠見之責的!吳稚暉先生於民初革命失敗後,亡命英國。此老稟賦特強,能惡衣粗食,受一切 ...
陳三井, 2014
5
104年最新國文--作文勝經: - 第 326 页
顏習齋曰:「君子處事也,甘惡衣粗食,甘艱苦勞動,斯可以無失矣。」〈知足歌〉:「漢武為帝欲學仙,石崇豪富苦無錢。嫦娥對鏡嫌顏醜,彭祖焚香祈壽延。世間若得人情願,山作黃金海做田。人人知足隨時足,一日清閒一日仙。」佛家云:「知足的人,雖然身臥地上,亦會 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
6
水經注(七)長江之水: - 第 41 页
4 一せ洲上有道士范儕精廬。自言巴東人,少遒荆土,而多盤桓縣界。亡一古乂尸丁一幺ム^卩勿. ? I0 カ^尸勿ズビ一 01;几^ゥ乂 5 亡ェえ 0 .1 '丁一.!' ^丁惡衣粗食,蕭散自得。,一:: 1!來事多驗,而辭不可詳。人心欲見,欽 0 4 几勿 X 飞门幺一丁。 1^く一ス虫ズ乙 ...
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002
7
中國通史 - 第 177 页
黃大受. 天下人!安全遂生。所以主張非攻,節用、薄葬、非樂,也主張兼愛,認爲愛無差等。又以兼愛是由於天志,主張尊天,承認天有意志和人格,故明鬼,有很濃厚的宗敎色彩。他追求新社會秩序,自身惡衣粗食,胼手胝足的工作,精通軍事,要以戰止戰。墨子提供 ...
黃大受, 1989
8
中华现代汉语双序大辞典 - 第 228 页
恶意 16 V ;坏的用意:她这话没有〜. 1 . &魔^ 0 佛教称阻碍佛法及一切善事的恶神、恶鬼。參比喻十分凶恶的人。【恶衣恶食! 6 VI 6 8 ... 恶衣粗食"、"恶衣粝^ ,【恶语伤人】 6 ^ 8^119 ^ 1 用恶毒的言语侮辱刺伤人,别人行甜言美语三冬暖,我銀前〜六月寒, !
东方瀛, 2005
9
论语新校释: 附通檢 - 第 79 页
则浑浑噩噩,枉活一世。第九章 4 , 9 子曰: "士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。"【释】士志于道: "士" ,任事之人,四民之一。《说文》: "士,事也。"《后汉书,仲长统传》: "以才智用者谓之士。" "志" ,谓有志、立志。"道" ,指正确的思想主张。恶衣恶食:即粗粗食
庞素琴, ‎Confucius, 2006
10
我的讀書生活 - 第 159 页
糜笄那次戰爭,卻獻子打了勝仗囘來,范文子最後到,他的父親武子說:第二件事馇「范文子師勝後入」:阈家,而不願以衣服妾馬米炫耀一世,道種美德,就是到今天也還値得誇述。這一段^文子身爲宰相,而看到 1 ;人惡衣粗食的多,他便也惡衣粗食,他耍以 ...
Yuxiang Feng, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶衣粗食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-yi-cu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur