Signification de "遏云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遏云 EN CHINOIS

遏	云
	yún

QUE SIGNIFIE 遏云 EN CHINOIS

définition de 遏云 dans le dictionnaire chinois

Curb nuage pour arrêter le nuage. Décrit comme des sons de chants forts. Le livre de langue "Lie Zi. Tang a demandé: "Xue Tan apprend de Qin Qing et n'est pas une compétence des pauvres.Après avoir dit cela, elle démissionne.Qin Qing Fu s'arrête.Il est à la campagne et caresse la chanson triste. "Xue Tannai n'est pas satisfait de sa frustration et n'ose jamais parler."

遏云 使云停止不前。形容歌声响亮动听。语本《列子．汤问》:"薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。"

TRADUCTION DE 遏云

Découvrez la traduction de 遏云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遏云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遏云» en chinois.

• chinois: 遏云
• Traducteur Français - espagnol: Contención Nube
• Traducteur Français - anglais: Containment Cloud
• Traducteur Français - hindi: रोकथाम बादल
• Traducteur Français - arabe: الاحتواء الغيمة
• Traducteur Français - russe: Сдерживание Облако
• Traducteur Français - portugais: contenção Nuvem
• Traducteur Français - bengali: সংবরণ মেঘ
• Traducteur Français - français: confinement Couverture
• Traducteur Français - malaisien: pembendungan awan
• Traducteur Français - allemand: Contain Wolke
• Traducteur Français - japonais: 封じ込めクラウド
• Traducteur Français - coréen: 봉쇄 클라우드
• Traducteur Français - javanais: containment maya
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn chặn đám mây
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளடக்கு மேகம்
• Traducteur Français - marathi: मेघ असतो
• Traducteur Français - turc: Sınırlama bulut
• Traducteur Français - italien: contenimento Nube
• Traducteur Français - polonais: Ograniczanie Chmura
• Traducteur Français - ukrainien: стримування Хмара
• Traducteur Français - roumain: izolare Cloud
• Traducteur Français - grec: συγκράτηση Cloud
• Traducteur Français - afrikaans: inperking Wolk
• Traducteur Français - suédois: inneslutning Cloud
• Traducteur Français - norvégien: Forvaring Cloud

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遏云»

Découvrez l'usage de 遏云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遏云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代演唱技术理论研究

同理,看“歌之格调”一节:“抑扬顿挫,顶叠垛换,萦纡牵结,敦拖呜咽,推题丸转,捶欠遏透。”笔者认为,此节前三句讲的是 ... 遏”字总是被用来形容高亢之声,如“娇喉一啭,飞鸟遏音”、“脆堪裂帛,响可遏云”、“连连贯珠弄,袅袅遏云频”等等。这些都是形容声音高亢得 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

艺文论丛 · 第8辑 - 第 143 页

赚词前有遏云社的“遏云要诀” ~ “遏云致语“。王国维据之判断可能是来南渡后的作品。这是迄今仅见的一套来代唱赚赚词。弥足珍贵。赚词取同一宫调的曲子若干首组成。与诸宫调有近似之处。赚词也有演故事的。只是没有流传下来。(吴丈蜀《词学概说》 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 五二三字者』。」「遏」。阮校:「按疏本作『遏』,云『亦有一本作謁 9 「謁」,唐石經、諸本同。^云:「謁」, ^作何煌云:「萬」當「蔓」字誤。云:「公孫^云云,亦有一本作「公孫萬』字者。」 9 「^」,諸本同,唐石經本作「蔓」,「口」旁後加。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

行政民主之實踐:社區型議題審議民主公民參與 - 第 129 页

TOW0 厂 6Z CO 刪 P 召 Z 召刃 C 召 CO 川川似刃氫 P 厂 6zCZ 署 C 召/ 0 厂 P 厂( ) 6Z 例 C 署刃 g C0 川川例刃躉 ZJ /一 I ' I '署 6Z 召遏云例曖 J / C 躉厂 CZ 召 3 T0psfield F0undati0n, Inc,/ Study Circles Resource Ce′ Smith, G. and C. Whales ...

行政院研究發展考核委員會, 2008

中国音乐文献学 - 第 176 页

如唐段安节云: "善歌者必先调其气,氖氧自脐出,至喉乃噎其词,即分抗坠之音。既得其术,即可致遏云响石之妙也。"由此可见,早在唐代,先人对声乐运气发音体会之深刻。"杂歌曲"主要记载了历代曲名及其来历。如周朝《白雪》,汉朝《明君》、《相和》、《凤将雏》, ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

佛印口中不道,心下思量:“虽是卷帘已半,奈帘钩低下,终不见他生得如何。”学士道:“吾师既是见了,何惜一词?”佛印见说,便拈起笔来,又做一词,词名《品字令》:觑着脚,想腰肢如削【眉批:到。】。歌罢遏云声,怎得向掌中托。醉眼不如归去,强把身心虚霍。几回欲待 ...

冯梦龙, 2015

朱谦之文集 - 第 647 页

题望夫石云:山头怪石古人妻,云紫不梳新样髻,衣衫岁久生苔蕴,两目自从夫去后,渔父咏云桃花浪里垂丝网,竹笛吹残初月白,樵夫咏云:一生踪迹寄岩阿,傲世心关辛苦事,石林深处无心去,天子无缘难见面,牧童咏云:三三两两过前川,石上 ... 遏云声唱太平歌。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中国传统音乐乐谱学 - 第 225 页

从《愿》谱《赚》用"巾斗"的两例看,其一用在第二乐句结束处,其二用在末一乐句一即《赚》的结尾"出声"处原注为"中" (按:中乃巾之讹。巾即巾斗之咯) ,正好是两句旋律尾部的延伸扩展或反复再现处,其作用在加强乐曲暂时终止或完全终止的效果。《遏云要诀》 ...

王耀华, 2006

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 入至 1 口牙 J 义至干 o 1 吉田 T 令 o T 戈牙币牙币 o 口 P 帘听寸乃 H 列,下 TF 四川水刃 1 山 o 于* 1 以茶任安木市丈八六万伴习瑶台路习共乘鸾 O 西江月翡翠蒙金衫子,钱鉴尘如意冠儿。持杯轻按遏云词。别是出尘风味。姜双星旧 ...

唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遏云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遏云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史|“秦腔真宗”：追忆李正敏留得敏腔在人间

女演员中，学“敏腔”得益最多者为孟遏云，我因之称其为“'乾旦'转向'坤旦'的制高点和里程碑”。肖若兰的唱腔中，“敏腔”的渗透也时有所见，她的润腔技巧，主要就是受了“ ... «凤凰网, avril 15»

民国史料：袁克文书法

袁克文，字豹岑，别署寒云(1890－1931年)，是民国时期的诗词家、书法家。 ... 二是为名坤伶章遏云所书“醉醒悲乐”四字，其篆法无意雕饰，朴实无华，给人以旷达率真 ... «新浪网, mars 15»

民国的演艺圈：与旧上海的黑社会有深厚渊源[图]

演艺圈人士拜黑社会老大为师父、干爹也不少，著名女演员章遏云就曾拜杜月笙为义父。有了这些私交，黑老大们请名角帮个忙，唱个堂会，那还不是轻而易举的事？ «东方网, janv 15»

叶蓬叶少兰追忆父亲叶盛兰：父亲从艺一生饱经磨

16岁出科，参加马连良扶风社，章遏云忠信社，剧坛瞩目。 30岁自立育化社，开创小生挑班先例。 35岁加入中国京剧院，任首任团长。52岁告别舞台。 1978年6月15日 ... «凤凰网, déc 14»

北京银座秋拍“冬皇故物”专场拍卖珍贵老照片

章遏云一张. 章遏云.孟小冬.杜月笙合影一张. 章遏云.孟小冬合影二张. 台北晚年与大千先生餐叙.为最后一次见面，且由大千先生之子与杜美霞互为大礼(陪同有李祖莱 ... «中国艺术品新闻中心, nov 14»

第9个“文化遗产日”好戏连台美丽浙江“好腔调”

6月11日晚，“浙江好腔调·高腔遏云”将在衢州市工人文化宫与观众见面。参演剧种有：衢州西安高腔、松阳高腔、东阳侯阳高腔、金华西吴高腔、宁海平调、三门平调、 ... «浙江在线, mai 14»

传统中国是“低信任社会”吗

除了团行，由于宋代民间结社极自由，市井中还涌现了非常丰富的社团，据《武林旧事》，当时踢球的有齐云社，射弩的有锦标社，演杂剧的有绯绿社，卖唱的有遏云社， ... «腾讯网, mars 13»

中国进入世界影坛第一人女影星李丽华

可她对读书兴趣索然，父母打她也没用，家里没有办法，只好让她学戏了。12岁时她专门赴北平学艺，拜名伶章遏云、胡铁芬为师，在北国梨园被称为色艺双全的 ... «人民网, févr 13»

许巍时隔4年广州开唱获题字曲啸遏云(图)

信息时报[微博]讯(记者陈慧) 四年未有开唱的许巍昨日在京宣布，新一轮巡演正式启动，首站定于5月18日在北京启程，另外确认的9个城市分别是：哈尔滨、南京、广州、 ... «新浪网, janv 13»

承德隆化县百余年古戏楼濒临坍塌（组图）

河北新闻网承德电(燕赵都市报记者尉迟国利)在隆化县七家镇三十家子村有一座清朝年间修建的古戏楼，名叫“遏云楼”，经历了百余年的沧桑，如今正濒临倒塌，亟待 ... «河北新闻网, mars 12»