Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶之花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶之花 EN CHINOIS

zhīhuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶之花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶之花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
恶之花

Fleur diabolique

恶之花

"Flea", traduit en français par "fleur du mal", est le poète français Charles Baudelaire en 1857 a publié des œuvres de poèmes, le contenu à décadent et le sexe pour le matériel, et Le symbolisme et le développement de la littérature moderniste ont un impact significatif. ... 惡之華》(法语:Les Fleurs du mal),又譯《惡之花》,是法國詩人夏爾·波德萊爾於1857年發表的詩集作品,內容以頹廢與性為材,並對象徵主義與現代主義文學發展有著重大影響。...

définition de 恶之花 dans le dictionnaire chinois

Collection de poésie de fleur maléfique. Le portrel français fait en 1857. Il y a six chapitres: Idéal et Mélancolie, Style de Paris, Vin, Fleur maléfique, Résistance et Mort. Décrit les divers maux de la société capitaliste, mais adopte aussi une attitude d'appréciation obsessionnelle des choses laides et sales, et considère la mort comme le seul moyen de résoudre complètement le "mal". 恶之花 诗集。法国波特莱尔作于1857年。分六章:《理想与忧郁》、《巴黎的风貌》、《酒》、《恶之花》、《反抗》、《死亡》。描写资本主义社会的种种邪恶,但又对丑恶污秽的东西采取迷恋欣赏的态度,并视死亡为彻底解决“恶”的唯一途径。
Cliquez pour voir la définition originale de «恶之花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶之花

丈夫
支沙
支煞
知识
直丑正
紫夺朱
醉强酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶之花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonymes et antonymes de 恶之花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶之花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶之花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶之花

Découvrez la traduction de 恶之花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶之花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶之花» en chinois.

chinois

恶之花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flores del Mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flowers of Evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزهار الشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветы зла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores do Mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইভিল ফুলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs du Mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flowers of Evil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen des Bösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪の華
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kembang saka ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flowers of Evil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈவில் மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötülük Çiçekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori del male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiaty zła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квіти зла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori de Evil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα άνθη του κακού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomme van Evil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommor av Evil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flowers of Evil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶之花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶之花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶之花» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶之花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶之花»

Découvrez l'usage de 恶之花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶之花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恶之花 ; 巴黎的忧郁
本书收录异乡人、老妇人的绝望、艺术家的“悔罪经”、讨好者、双重屋子、每人有他的怪兽、疯子与维纳斯、狗和香水瓶等50篇散文诗。
波德莱尔, 2008
2
恶之花
名家名译
波德莱尔, 2006
3
恶之花/世界禁书文库
本书包含忧郁与理想、恶之花、反抗、死亡、《残诗集》及其他等部分。
波德莱尔, 2000
4
恶之花/爱之诡计/世界禁书文库
《恶之花》是波德莱尔的一部诗集,全书分“忧郁与理想”、“恶之花”、“反抗”、“酒”和“死亡”等五个部分,收入了作者100篇诗作。
波德莱尔, 2001
5
恶之花/华伦夫人的职业/世界文学名著系列丛书
《恶之花》是波德莱尔的一部诗集,全书分“就有了和理想”、“恶之花”、“反抗”、“酒”和“死亡”等五个部分,收入了作者100篇诗作。
波德莱尔, 2001
6
草叶集/恶之花/世界文学名著全书
《草叶集》由草叶集、铭言集、芦笛集、候鸟集、海流集、路边之歌、桴鼓集、亚当的子孙、怀念林肯总统集、溪水之秋歌、死神的低语、离别的歌等部分组成。
惠特曼, 2001
7
文海拾贝:外国文学论著集萃
他生活在恶之中,爱的却是善”———读波德莱尔的象征派诗歌《恶之花》夏尔∙波德莱尔(1821—1867)生活在拜金狂热甚嚣尘上,统治阶层腐化堕落,而下层群众处境悲惨的法国七月王朝后期。作为一个深受瑞典哲学家斯威登堡神秘主义影响的富家子弟, ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
现代主义与后现代主义 - 第 172 页
恶之花,。波德莱尔说要把《恶之花》献给泰奥菲尔,戈蒂耶,他这样写道:谨以最深的谦虚之情,将这些病态的花献给法国文学的完羑的魔术师,我最亲爱的老师和朋友泰奥菲尔,戈蒂耶。 1 作者曾经很明确地指出《恶之花》中"恶之花"就是"病态的花"。那么 ...
罗明洲, 2005
9
相遇和对话 : 東西方文化, 文学比较个案研究: - 第 127 页
波特来尔在创作上最主要的成就是诗集《恶之花》和两部散文集:《小散文诗》(又名《巴黎的忧郁》)和《人工的乐园》。这两个集子的内容与《恶之花》相同,只不过是用散文写成的罢了。波特来尔从 1841 年起开始诗歌创作。他的诗在某些刊物上发表过,后来都 ...
刘以焕, 1990
10
虚空里的盛宴:
恶之花我的心头,盛开一朵恶之花它先开在离我一步之遥的悬崖下悬崖不高,却有着生与死的距离我从未去看过这炫目的鲜艳血红和殷绿是如此动人心魄芳香四溢,能醉人至温柔之乡我嗅着美人般颤抖的激动直至筋骨舒松失去抵御我成了这花的俘虏我被 ...
孙欲言, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恶之花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恶之花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
战争这朵“恶之花”动员了人民,也创造了文学
今天是8月15日。70年前的这天中午,日本天皇裕仁广播《停战诏书》,宣布接受《波茨坦公告》所规定的各项条件,无条件投降。中国抗日战争终于取得胜利。从1931年“ ... «深圳晚报, août 15»
2
恶之花能否长出善之果
这种不常见的因果联系也造成了一个伦理困境:如何看待“恶之花”结出的“善之果”? 故事的大致经过是这样的:1994年,郜艳敏被人贩子拐卖到了河北曲阳县灵山镇下 ... «中工网, août 15»
3
恶之花:曼陀罗不是曼德拉草
其花期短暂,暗夜吐露芬芳,数小时后便萎谢于正午丽日之下。大概因为它的精力都用在营造毒性上了,曼陀罗可算活得热烈、死得迅忽的率性之花。可也因为迷人指数 ... «中华网, juil 15»
4
美式“民主”催生埃及极端组织“恶之花
而“耶路撒冷支持者”就是美国在全世界范围内推进所谓美式“民主”、发动各种“革命”所催生的“恶之花”。“阿拉伯之春”后,一种秩序被打破,而另一种一直未被稳固重建。 «国际在线, juil 15»
5
铲除“恶之花”,禁毒路上的感人故事
云南省临沧市公安局禁毒支队支队长高明,16年的禁毒生涯,他卧底50余次,亲自侦破和指挥侦破案件800余起,缴获毒品3.4吨,抓获犯罪嫌疑人1600余人、缴获 ... «南方网, juin 15»
6
摧毁“恶之花”:中国推进禁毒人民战争一年间
毒品,一朵社会发展的“恶之花”,造就了无数人间悲剧,侵蚀着社会的和谐根基。禁毒工作事关人民幸福安康,事关社会和谐稳定,承载着亿万人民的殷切期盼。 在中国 ... «中国新闻网, juin 15»
7
人民日报新媒观察:网络不容暴力撒野
网络暴力,是互联网上的恶之花,每个人都可能成为其受害者。心中有光,阴霾自散。能对别人“键”下留情,自己也就有足够的强大抵抗来自任何地方的寒流和恶意. «人民网, juin 15»
8
图说阿拉伯之春五国现状:恶之花盛开的地方
图说阿拉伯之春五国现状:恶之花盛开的地方 ... 那时“阿拉伯之春”正孕育着充盈的希望,卷过北非与中东这片动荡的热土。 这场始于2010年的政治飓风先后在突尼斯、 ... «人民网, avril 15»
9
代工泛滥开出紫砂恶之花
在紫砂界,张明强是个特异的角色,做紫砂,玩紫砂,售紫砂,评论紫砂,几种角色融为一体不亦乐乎。二十多年前,紫砂泰斗顾景舟本有心让张明强做自己的弟子。 «人民网, mars 15»
10
杨蓉真假千金《千金女贼》绽放恶之花
而《千金女贼》中的蒋心和小寒交情一般,小寒为了保住自己偷来的身份一步一步陷入罪恶的泥潭,人性的恶之花妖艳绽放,也让这个角色成为杨蓉所说自己从影以来演 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶之花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-zhi-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur