Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恶丈夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恶丈夫 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恶丈夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恶丈夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恶丈夫 dans le dictionnaire chinois

Mari mal le mec laid. 恶丈夫 丑陋的汉子。

Cliquez pour voir la définition originale de «恶丈夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恶丈夫


丈夫
zhang fu
不丈夫
bu zhang fu
伟丈夫
wei zhang fu
大丈夫
da zhang fu
女丈夫
nu zhang fu
女中丈夫
nu zhong zhang fu
小丈夫
xiao zhang fu
巾帼丈夫
jin guo zhang fu
无毒不丈夫
wu du bu zhang fu
杰丈夫
jie zhang fu
浅丈夫
qian zhang fu
烈丈夫
lie zhang fu
男子汉大丈夫
nan zi han da zhang fu
眇丈夫
miao zhang fu
眇小丈夫
miao xiao zhang fu
缁衣丈夫
zi yi zhang fu
调御丈夫
diao yu zhang fu
贱丈夫
jian zhang fu
铁丈夫
tie zhang fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恶丈夫

语中伤
缘恶业
赃皮
支沙
支煞
知识
之花
直丑正

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恶丈夫

不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Synonymes et antonymes de 恶丈夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶丈夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恶丈夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恶丈夫

Découvrez la traduction de 恶丈夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恶丈夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恶丈夫» en chinois.

chinois

恶丈夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mal marido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईविल पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوج الشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зло муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marido mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইভিল স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal mari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suami jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böse Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악 남편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojomu ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈவில் கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evil kocası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marito male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zły mąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зло чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soțul rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κακό σύζυγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onda make
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Evil mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恶丈夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恶丈夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恶丈夫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恶丈夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恶丈夫»

Découvrez l'usage de 恶丈夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恶丈夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第三十二卷‧第五期
(九二三)世尊住竹園時,只尸(kesi)調馬師來訪,談到以三種法調伏惡馬:柔軟、粗澁、柔軟粗澁,若此三法都不能調伏,便當殺掉。 ... 世尊接著說道:如是世間惡丈夫,於正法律,有八種過,即比丘、諸梵行者,以見聞疑舉時:一、彼則瞋恚,反呵責彼言:汝愚癡不辯不善, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
客諺一百首
丈夫經常寄回肉乾食物,照顧妻子生活及孝敬母親。只是,媳婦並未全部轉達美意,而易之以水蛭佐食,年邁老母牙崩齒壞,如何嚼爛堅韌水蛭,又不忍拒絕孝心,狐疑未決,勉力品嚐,便留下部分以待兒子返鄉,詢問到底是什麼山珍海味,怎麼從來沒有吃過呢?
何石松, 2009
3
马路, 弄堂, 爱和命运交叉的轨迹 - 第 77 页
这都是恶丈夫造的孽。当然,也有种种细节,一条一条的,她已经把这些写下来,化名投给一家报纸的社会新闻版并登出来,出过一口恶气了。可她的气还远远没有出完。她要我帮忙,找更多的记者来,作更大的报道,让全社会都来谴责这恶男人。那,离婚吧,还等 ...
周佩红, 2004
4
大寶積經:
即為攝受不信惡戒邪聞慳悋惡邪之慧無慚無愧。又復攝受病癰毒箭火聚毒蛇。舍利子。若有樂處居家耽嗜 ... 當知攝受地獄惡卒。若有攝受象馬駝驢牛羊雞豕。當知攝受地獄之中黑駮 ... 不宜往彼惡丈夫趣。我不應往地獄傍生焰魔鬼趣。我不應往毀尸羅趣。
本來無一物, 2015
5
杂阿含经 - 第 2 卷 - 第 741 页
复次,世间恶马就驾车时,举前两足,而作人立,是名第六之态。复次,世间恶马就驾之时,加之鞭杖,安住不动,是名第七之态。复次,世间恶马就驾之时,丛聚四脚,伏地不起,是名第八之态。如是,世间恶丈夫于正法、律有八种过。何等为八?若比丘!诸梵行者以见闻 ...
中国佛敎文化硏究所, 1999
6
中国戏剧文化史述 - 第 50 页
不难设想,观众已听过踏摇娘声情并茂的诉苦,已了解恶丈夫的种种丑行劣迹,待到丈夫真的上场,他的丑貌醉态比之于踏摇娘的述说有过之而无不及,观众一见,先已要向他投出讥笑了。更何况,演这个恶丈夫的演员一定也是极尽夸张之能事的,他一定会把 ...
余秋雨, 1985
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 124-128 卷
一四腳伏地不起是名第八之態如是世間惡丈夫於正法律有八種過何等為八若此丘諸梵行著以見聞疑罪而發「 T T ----師聚落中汝以幾種方便調伏於馬馬師自佛有種法調伏惡馬何等為三 1 者柔軟三疊三著柔軟轟告聚落主汝以三種方便調馬猶不調者當如之 ...
羅迦陵, 1913
8
揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人
等到了刑警隊後,它們又反過來抓我兒子和他同學,兒子的同學被刑警隊抓著了,而我兒子跑了,所以當天晚上,這夥惡警就藉故來襲擊 ... 撞壞了叫自就賠錢吧,誰知去了以後,賣包子的人找了一個穿便衣的警察,見我丈夫去了,那人二話沒說就打了我丈夫一拳, ...
全能神教會, 2015
9
中国戏剧史 - 第 41 页
与此相关的问题是,《教坊记》说,最后恶丈夫殴斗妻子时,观众"笑乐"了。如果是一出纯粹的悲剧,这种效果是不可思议的。为了疏通这一矛盾,有的戏曲史家提出了另一种解释,认为这里所说的"笑乐"不是指观众,而是指那个恶丈夫恶丈夫喝了酒,殴打老婆, ...
余秋雨, 2006
10
中國戲劇史 - 第 57 页
地毆打妻子,妻子雖然力弱,卻清醒而機敏,未必完全被打 II 對此,觀眾正可一路搓捏丈夫,使他醜態畢露,讓觀眾不斷用笑聲懲罰他。最後,他醉步踉蹌眾。觀眾同情踏搖娘,但民間藝人讓他們邊同情邊「出氣」。「出氣」的方式是顯得悲慘。其實,細讀《教坊記》, ...
余秋雨, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恶丈夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-zhang-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur