Signification de "鄂渚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鄂渚 EN CHINOIS

鄂	渚
	zhǔ

QUE SIGNIFIE 鄂渚 EN CHINOIS

définition de 鄂渚 dans le dictionnaire chinois

Les provinces du Hubei et de l'Anhui ont été érigées au milieu du fleuve Yangtze, dans les hauteurs du mont Huanghe, à Wuchang, dans la province du Hubei. Ezhou à la maison, c'est à cause du nom. Le nom d'Ezhou est Ezhe.

鄂渚 相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。隋置鄂州，即因渚得名。世称鄂州为鄂渚。

TRADUCTION DE 鄂渚

Découvrez la traduction de 鄂渚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鄂渚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄂渚» en chinois.

• chinois: 鄂渚
• Traducteur Français - espagnol: E Para
• Traducteur Français - anglais: E For
• Traducteur Français - hindi: ई के लिए
• Traducteur Français - arabe: E ل
• Traducteur Français - russe: E Для
• Traducteur Français - portugais: E Para
• Traducteur Français - bengali: ই
• Traducteur Français - français: Pour E
• Traducteur Français - malaisien: untuk E
• Traducteur Français - allemand: E Für
• Traducteur Français - japonais: Eの
• Traducteur Français - coréen: 전자 의 경우
• Traducteur Français - javanais: kanggo e
• Traducteur Français - vietnamien: Đối với E
• Traducteur Français - tamoul: மின் பொறுத்தவரை
• Traducteur Français - marathi: ई
• Traducteur Français - turc: E için
• Traducteur Français - italien: E Per
• Traducteur Français - polonais: E Dla
• Traducteur Français - ukrainien: E Для
• Traducteur Français - roumain: E Pentru
• Traducteur Français - grec: E Για
• Traducteur Français - afrikaans: E Vir
• Traducteur Français - suédois: E För
• Traducteur Français - norvégien: E For

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄂渚»

Découvrez l'usage de 鄂渚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄂渚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

後寓鄂渚二句:此據常建〈鄂渚招王昌齡張債〉詩。詩當作於王昌齡謫龍標縣尉時。鄂渚:《楚辭,九章.涉江》:「乘鄂渚反顧兮。」洪興祖注:「楚子熊渠封中子紅于鄂,鄂州武昌縣地是也,隋以鄂渚爲名。」張憤:事跡不詳。據常建詩推測時與王昌齡同眨龍標縣。

辛文房, 1997

诗骚与汉魏文学研究 - 第 73 页

前文已经说到,《涉江》描述屈原溯沅入溆之前,有"乘鄂渚以反顾兮"之句:屈原的放地既然是在洞庭、湘江一带,当其溯沅入溆之前,就根本无须远涉数百里之外的武昌(鄂渚) !这就涉及到对"鄂渚"这一地名的认识了。原来"鄂渚"这个地名,并不是"武昌"的专称。

潘啸龙, 2008

中国地理 - 第 1-6 期 - 第 120 页

江汉湖群古代称为云梦,鄂东南湖群称之为鄂渚,顾野王在《舆地志》中所言: "云梦之南为鄂渚" ^。渚,《说文解字》诠为: "水在常山中,丘逢山东入,从水者声"。据此可以理解为湖在山中,山在湖中,这样的景观称之为渚。鄂南湖丘称之为鄂渚,是很贴切的。《尔雅》 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1996

武昌史话 - 第 13 页

其一是以屈原《九章,涉江》: "乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风"和《九章,哀郢》: "登大坟远望兮,聊以舒吾忧心"。句中的"大坟"即现在的龟山,渚水中的小岛也,而龟山附近的"鄂渚" ,相传为东湖中的小岛。据此推断:屈原足迹曾涉武昌东湖,行吟泽畔。其二是以 ...

徐建华, 2003

屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 185 页

譚介甫, 屈原. 大江。"《淸一統志,武昌府,古蹟》: "古鄂城,今武昌縣治。漢置鄂縣,吳改爲武昌。"此武昌縣於民國初年改稱鄂城縣。考漢、晉間在古鄂地置江夏郡,隋始置鄂州,治江夏縣(今武漢市武昌區)。《輿地紀勝,荆湖北路,鄂州上,景物上'鄂渚》: "鄂渚, ...

譚介甫, ‎屈原, 1978

武汉通史 - 第 1 卷 - 第 316 页

最初的名称叫鄂渚。鄂渚之名称源于屈原《楚辞,九章,涉江》: "乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风"句,朱熹在"集注"中说:欸,音哀,叹也。鄂渚,地名,今鄂州也"。在朱蒹以前鄂渚已成为今武昌的代词,如:《梁书:张缵传》记载张缵于 543 年为湘州刺史,述职经过武昌, ...

皮明庥, 2006

禅月集校注

(二九八) [校勘]鄂渚逢楊贊禹“贊”原作“賛”,異體字。據乙本校改。理唯“唯”,甲本、乙本作“惟”。窗虛“虛”,甲本、乙本作“空”。[注釋] [1]鄂渚逢楊贊禹:鄂渚,地名。傳在今湖北武漢黃鵠山上游三百步長江中。隋置鄂州,即因渚而得名。後稱鄂州爲鄂渚。楊贊禹,唐 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 翁銛) (無從來六箇不知音一箇全拋惡浪深義斷情忘無處覔三千剎海冷沉沉(天目禮)鄂渚渡頭窮鬼子全機錯在扣舷時何如別下一轉語救取婆婆苐七兒(南叟茂)舞棹呈橈鄂渚邊驗人何苦結生冤自從賺了婆拋子誰敢[拚-ㄙ+ㄊ]身上渡船(梓巖玉)巖頭在鄂渚 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 204 页

秦军勇猛异常,以一当十,杀得楚兵溃不成军。项燕与景骐率领败兵往东逃走,王翦乘胜追击,追到永安城,双方又展开了一场厮杀,楚军又一次大败。秦军便攻下西陵,荆、襄大震。王翦又派蒙武领兵一半,驻守在鄂渚,然后晓谕湖南各郡,宣布秦王威德。王翦亲自 ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

而分軍數道,吩咐楚軍一敗,各自分頭略地,項燕不意王翦猝至,倉皇出戰,壯士畜力多時,不勝技癢,大呼陷陣,一人足敵百人,楚兵大敗,屈定戰死,項燕與景騏率敗兵東走,翦乘勝追逐,再戰於永安城,復大敗之,遂攻下西陵,荊襄大震,王翦使蒙武分軍一半,屯於鄂渚, ...

馮夢龍, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鄂渚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鄂渚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈禹安：为何古代中国人比现代人仗义？

伍子胥出了昭关，一路疾行，来到鄂渚，遥遥望见前面一条大江，浩浩茫茫，阻住了去路。 伍子胥顿时心如死灰。如果不能渡江而过，就算逃出了昭关，也只是空忙一场。 «凤凰网, juin 15»

东湖游船带游客“触摸”历史，重现“屈原”巡游东湖

采鄂渚而返顾兮，挨秋冬之绪风。登大坟以望远兮，聊以舒吾忧心”的诗句，对“东湖”钟爱之情溢于诗句的字里行间。船上的导游介绍：“东湖”33平方公里的水域为国内 ... «凤凰网, mai 15»

세종대왕 경연용 '자치통감강목' 상하이도서관서 발견

이후 책은 장서인인 '악저서씨장본'(鄂渚徐氏藏本)을 통해 중국의 저명한 장서가인 쉬수(徐恕·1890~1959)에 의해 소장됐던 것으로 확인된다. 재단 관계자는 "일본에 ... «뉴스1, déc 14»

【华辰影像】狂流：重温1931武汉水灾

近日，华辰影像通过对90张反映1931年武汉水灾的照片的梳理和研究，使我们有机会重温那场使“武汉全镇，竟至覆灭”、“鄂渚之三镇，昔日繁华，顿成泽国”的“空前未闻 ... «新浪网, nov 14»

漫谈屈原

《九章·涉江》有“乘鄂渚而反顾兮”句，屈原被放逐，顺江而下，途经鄂渚，即今武汉市武昌、鄂州一带，武昌今有行吟阁纪念屈原。 ◇辰阳、溆浦——常德、溆浦. 屈原离开郢 ... «人民网, juin 14»

重读叶帅诗找回屈原之魂

屈原在《涉江》篇中记述：“乘鄂渚而反顾兮，款秋冬之绪风。”鄂渚，是东湖中的一个小洲。《哀郢》篇中也有“背夏浦而西思兮，哀故都之日远。登大坟而远望兮，聊以舒吾 ... «人民网, juin 14»

初春省内游：一脚踏三省的荆紫关古镇

荆紫关位于鄂豫陕三省交界处，距淅川县城75公里。“北接秦川，南通鄂渚”，自古就是商贸繁华之地和兵家必争的要塞。三省交会，文化融合。楚风秦韵与中原文化正在 ... «新浪网, févr 14»

【中國古典名著】《東周列國志》第一百零八回

王翦使蒙武分軍一半，屯於鄂渚，傳檄湖南各郡，宣布秦王威德。自率大軍逕趨淮南，直擣壽春；一面遣人往咸陽報捷。項燕往淮上募兵未回，王翦乘虛急攻，城遂破。 «NTDTV, nov 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十七回

时鄂渚渔丈人之子，因避兵亦逃在郑城之中，闻吴国用伍员为主将，乃求见郑君，自言：〝能退吴军。〞郑定公曰：〝卿退吴兵，用车徒几何？〞对曰：〝臣不用一寸之兵， ... «NTDTV, oct 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十二回

伍员疾行，至于鄂渚，遥望大江，茫茫浩浩，波涛万顷，无舟可渡。伍员前阻大水，后虑追兵，心中十分危急。忽见有渔翁乘船，从下流泝水而上，员喜曰：〝天不绝我命也 ... «NTDTV, oct 13»