Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恩同再造" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恩同再造 EN CHINOIS

ēntóngzàizào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恩同再造 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恩同再造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恩同再造 dans le dictionnaire chinois

Reproduction d'Equité Reengineering: régénération. Renaissance de la grâce. La grandeur métaphorique, comme pour sauver leur propre vie. 恩同再造 再造:再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大,象救了自己的性命一样。

Cliquez pour voir la définition originale de «恩同再造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恩同再造

斯特
恩同父母
恩同山岳
恩同再
威并济
威并行
威并用
威并重
威并著

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恩同再造

乾坤再造
再造
回天再造
大上
大良
粗制滥

Synonymes et antonymes de 恩同再造 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恩同再造»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恩同再造 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恩同再造

Découvrez la traduction de 恩同再造 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恩同再造 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恩同再造» en chinois.

chinois

恩同再造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entongzaizao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entongzaizao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Entongzaizao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Entongzaizao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Entongzaizao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Entongzaizao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Entongzaizao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entongzaizao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Entongzaizao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entongzaizao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Entongzaizao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Entongzaizao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Entongzaizao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Entongzaizao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Entongzaizao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Entongzaizao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Entongzaizao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Entongzaizao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Entongzaizao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Entongzaizao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Entongzaizao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Entongzaizao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Entongzaizao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Entongzaizao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Entongzaizao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恩同再造

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恩同再造»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恩同再造» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恩同再造 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恩同再造»

Découvrez l'usage de 恩同再造 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恩同再造 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 190 页
恩同再造】 éntóngzàizoo 再造再生,重新获得生命。恩德如同给了自己第二次生命。形容像亲参妈一样的大恩大德。(清)李汝珍《镜花缘》第二十五回“此时难得伯伯至此,务望垂教,储出此关,不管( chi ,仅、但)恩同再造。将来如有出头之日,莫非伯伯所赐了。
程志强, 2003
2
因果與因緣(增訂版): - 第 9 页
平常人救助我們於命危之際,也覺得是恩同再造的父母,那麼,真正的生身父母,該有多大的恩德了?因此,佛在《五分律》卷二○中要說:「若人百年之中,右肩擔父,左肩擔母,於上大小便利,並以極世珍奇,衣食供養,猶不能報須臾之恩。」《增一阿含經》卷一一則說, ...
聖嚴法師, 2013
3
原始佛教: - 第 9 页
平常人救助我們於命危之際,也覺得是恩同再造的父母,那麼,真正的生身父母,該有多大的恩德了?因此,佛在《五分律》卷二○中要說:「若人百年之中,右肩擔父,左肩擔母,於上大小便利,並以極世珍奇,衣食供養,猶不能報須臾之恩。」《增一阿含經》卷一一則說, ...
聖嚴法師, 2006
4
原始佛教: - 第 8 页
平常人救助我们于命危之际,也觉得是恩同再造的父母,那么,真正的生身父母,该有多大的恩德了?因此,佛在《五分律》卷二○中要说:「若人百年之中,右肩担父,左肩担母,于上大小便利,并以极世珍奇,衣食供养,犹不能报须臾之恩。」《增一阿含经》卷一一则说, ...
圣严法师, 1995
5
九陰九陽:
五人急急趕上段子羽,攔在馬前,撲通跪倒于地,齊聲道:「恩公在上,請受我們兄弟一拜。」段子羽忙下馬攙扶,道:「幾位英雄快起,別折煞了段某。」葛無憂道:「恩公大德,實同再造。還望賜告名姓,我們兄弟日日供在 ... 恩同再造'怎生解?」葛無災搶著道:「這都不懂, ...
右灰編輯部, 2006
6
紅樓復夢:
眾人一齊感歎,都說是賈姨媽同寶姐姐、四姐姐實在恩同再造。眾人正在說話,見友梅、寶釵、夢玉、秋瑞一齊流下淚來。寶月、海珠們瞧見,知道是提起四姐姐,所以傷心,也都覺著悲苦。誰知蟾珠、巧姑娘分外傷心,不期然而然的哭將起來。鞠太太勸慰一番, ...
朔雪寒, 2014
7
龍鳳再生緣:
皇甫敬領女兒對韋勇達曰:「拙內小女受將軍救援之恩,真是天高地厚,理當拜謝。」父子姊弟一齊跪下 ... 卻累將軍夫妻分散,恩同再造,當受我父子一拜。」說罷,三人一同拜下, ... 連夜趕緊而去。光陰似箭,早到班師日期,神武道人同丹山燕前來餞行,老元帥各飲 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
8
飛花詠:
不期感蒙大人救我性命,調養身痊,恩同再造。」說罷即拜下去。端居連忙扶住道:「此乃汝命未絕,適逢我耳。」又問道:「當時被難,可認得其人否?」唐昌道:「黑夜難辨,只耳中隱隱聽見說道:家私有份了!」端居道:「是了!畢竟是人謀死你,侵占家財。你今年幾歲了?
朔雪寒, 2014
9
毛公案:
楊素嬋說:「三位恩人若救了我,恩同再造,莫說三百銀,我必加倍奉上,小奴家決不食言!奴給三位恩人叩頭了。」毛巡按連忙從裝文袋內取出文房四寶,盤膝坐在塵埃,將紙鋪在膝上,提筆如柳栽花,不移時將狀寫畢,把狀紙遞與楊氏說:「你們速往州衙去告。我也同 ...
朔雪寒, 2014
10
續小五義:
以旦月 1 呈了 J *外土二不且又叫忘中力,下羽不 TU 出大三八口口 T 又瓜的,亦九以、七日 3 不中 H 丁 o 1 以 LT 日不 T 果 Jo /六淵定要硫頭,說「小姐乃活命之恩。恩同再再再再、、、「馮爺士想,這句話不是滋味.說不得這個恩同再造.重生父母。再養的義娘.
石玉昆, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恩同再造»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恩同再造 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
醫路上有你/覓得良醫恩同再造
或許對醫生而言衹是盡其職責,但對病人而言,卻是恩同再造啊! 4年前,舍弟經常感覺頸部不適,總說是落枕,經常去復健。當我聽他提到手麻,二話不説,立刻强迫他 ... «元氣網, sept 15»
2
恩同再造日本遗孤祭拜中国养父母公墓
7月13日,日本遗孤、中国归国者东京日本友好之会理事长池田澄江(前)在中国养父母公墓前敬献鲜花并祭拜。 当日,由54名日本遗孤组成的“东京日中友好之会感恩团” ... «新华网陕西频道, juil 15»
3
嫡系大将横死日本蒋介石为何态度冷淡
陈仪对汤恩伯的再造之恩,是人所共知的,也是汤恩伯终身难以忘怀的。 ... 并将原名克勤改为“恩伯”,意即伯父陈仪有恩于汤,对汤恩重如山、恩同再造,汤将永志不忘。 «多维新闻网, mai 15»
4
2015年国考面试热点精析:不让利益算计泯灭人性之善
大学生见义勇为,奋不顾身跳入湖中救人,最后溺亡,可谓至善;为救自己两个孩子,大学生献出年轻生命,恩同再造,孩子母亲非但没有感恩戴德,还教孩子说谎,诬陷 ... «人民网, mars 15»
5
连海平:不让利益算计泯灭人性之善
大学生见义勇为,奋不顾身跳入湖中救人,最后溺亡,可谓至善;为救自己两个孩子,大学生献出年轻生命,恩同再造,孩子母亲非但没有感恩戴德,还教孩子说谎,诬陷 ... «新浪网, mars 15»
6
台媒:台湾近代名人之后多客途异乡
另有报道说,李登辉是经由沈宗瀚力保后,蒋经国才重用的。李能去康乃尔大学攻读博士也是沈宗瀚力荐,并由农复会资助。如此说来,沈宗瀚对李登辉真是恩同再造«新浪网, janv 15»
7
秘闻:张学良曾说宋美龄是他的“保护神”
张学良曾说,宋美龄是他的“保护神”、“恩同再造”、“知己”。1930年9月,张学良偕夫人于凤至,到南京参加国民党中央四中全会期间,受到蒋介石夫人宋美龄的特别接待。 «网易, oct 14»
8
罗梅罗扑点球擒荷兰范加尔竟是昔日恩师
尽管只在范加尔麾下效力两个赛季,但是在罗梅罗眼中范加尔对于自己恩同再造。 “2007年当我来到阿尔克马尔后,我感觉自己进入了一个新的世界,”9日被评为全场 ... «人民网, juil 14»
9
盧冠廷讚老婆恩同再造
嚴浩主持《食德好·嚴浩偏方》請來盧冠廷擔任嘉賓,分享他患化學物敏感症的因由,以及他孤零零的街童生活。盧佬移居美國後因經常接觸牛奶、食物的化學農藥等致敏 ... «Qoos News, mars 13»
10
揭秘明星经纪人关系链内地艺人更有话语权
华商报讯娱乐圈中每个明星都有一个经纪人,但明星和经纪人的关系往往非同寻常,陈家瑛和王菲亲如母女,霍汶希对容祖儿恩同再造,小美和郭富城关系暧昧… «腾讯网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恩同再造 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/en-tong-zai-zao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur