Signification de "二人同心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 二人同心 EN CHINOIS

二	人	同	心
èr	rén	tóng	xīn

QUE SIGNIFIE 二人同心 EN CHINOIS

définition de 二人同心 dans le dictionnaire chinois

Tant que deux personnes partagent un cœur, elles peuvent exercer un grand pouvoir.

二人同心 比喻只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。

TRADUCTION DE 二人同心

Découvrez la traduction de 二人同心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 二人同心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «二人同心» en chinois.

• chinois: 二人同心
• Traducteur Français - espagnol: Dos concéntrica
• Traducteur Français - anglais: Two concentric
• Traducteur Français - hindi: गाढ़ा दो
• Traducteur Français - arabe: اثنين متحدة المركز
• Traducteur Français - russe: двумя концентрическими
• Traducteur Français - portugais: dois concêntrica
• Traducteur Français - bengali: দুই সমকেন্দ্রি
• Traducteur Français - français: deux concentrique
• Traducteur Français - malaisien: dua sepusat
• Traducteur Français - allemand: zwei konzentrische
• Traducteur Français - japonais: 同心二
• Traducteur Français - coréen: 동심 두
• Traducteur Français - javanais: Two concentric
• Traducteur Français - vietnamien: hai tâm
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு அடர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: दोन समकेंद्री
• Traducteur Français - turc: konsantrik iki
• Traducteur Français - italien: due concentrico
• Traducteur Français - polonais: dwa koncentryczne
• Traducteur Français - ukrainien: двома концентричними
• Traducteur Français - roumain: două concentric
• Traducteur Français - grec: δύο ομόκεντρους
• Traducteur Français - afrikaans: twee konsentriese
• Traducteur Français - suédois: två koncentriska
• Traducteur Français - norvégien: to konsentriske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二人同心»

Découvrez l'usage de 二人同心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 二人同心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

半七捕物帳1: 参拜卷

附錄二三一碰到民事訴訟,有閞當局通常傅喚雙方到奉行所,審查糾紛的來龍去脈後,再進行調停 o 民事訴訟很少在御白洲開庭 ... 南、北奉行所便各派出與力]人、同心二人,身後跟著幾名捕吏,輪值奉行所的人從町的正門堂而皇之進人,非輪值奉行所的人則 ...

岡本綺堂, 2005

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 93 页

Chinese Proverb 二人同心,其利斷金。〜中國諺語(1). determination〔d0`t"mD'neNDn〕(n.)the state of being firm in decisions 決心;決意※語出《周易•繫辭上》:「君子之道,或出或處,或默或語,二人同心,其利斷金。」語譯:正人君子處事的方法,不論外出或 ...

陳榮吉, 2009

曾国藩胡林翼治兵语录:

处处严于律己,而薄于责人,则唇舌自省矣。敬以持躬,恕以待人。敬则小心翼翼,事无巨细,皆不敢忽。恕则凡事留余地以处人,功不独居,过不推诿。按语:二人同心,其利断金《周易》中说:“二人同心,其利断金”。一个组织可以发挥出的力量,往往大于各成员力量的 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 287 页

意为同心同德的人,因做事先遇上不利或失败而号叫眺大哭,后因转不利为有利、转败为胜而后欢笑。子日: “君子之道,或出或处,或默或语。二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。” “君子之道” ,君子处世的道理。“出” ,外出、应酬。“处” ,果在家里; “默” ,沉默, ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後漢書:

是故室人和則謗掩,外內離則惡揚。此必然之埶也。易曰:「二人同心,其利斷金。同心之言,其臭如蘭。」此之謂也。〔二〕夫嫂妹者,體敵而尊,恩疏而義親。若淑媛謙順之人,〔三〕則能依義以篤好,崇恩以結援,使徽美顯章,而瑕過隱塞,舅姑矜善,而夫主嘉美,聲譽曜 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

語文縱橫──文．思．意: - 第 98 页

子路為人直率,見義勇為,但仍未全面,可是孔子很欣賞這學生,所以才說只要能夠「見利思義,見危授命,久要不忘平生之言」,也就可以稱為「成人」,全面的人了。子路的義和勇是人所 ... 繫辭上傳》說:「二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。」是說兩個人同心 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

其年十月中,新蔡縣吏任僑妻胡氏,產二女相向,腹心合,自胸以上、臍以下分,蓋未有之妖也。時內史呂會上言:「案《瑞應圖》云:異根同體,謂之『連理』,草木之屬,猶以為瑞。今二人同心,天垂靈象。故易云:『二人同心,其利斷金。』斯蓋四海同心之瑞。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

晉書:

干寶以為「禁庭尊祕之處,今賤人徑入而門衛不覺者,宮室將虛而下人踰上之妖也」。是後帝 ... 元康中,梁國女子許嫁,已受禮娉,尋而其夫戍長安,經年不歸,女家更以適人。 ... 〔四四〕草木之異猶以為瑞,今二人同心,易稱『二人同心,其利斷金』,蓋四海同心之瑞也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

廉政箴言900句:

二人同心【原典】二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。(周《周易∙系辞上》)【注译】利:指利刃;断:割断;臭:气味。全句译意为:两人心意相同,犹如利刃可以切断金子。心意相同的语言,气味就像兰草一样芬芳。【品读】这是孔子对《周易∙同人》卦中“同人先号啕 ...

许树侠, 2015

搜神記 - 第 35 页

0 ^厂 X 瘇,人不學謂之瞽?』當並〈所蔽,蓋闕如 ... 認爲是吉祥物。 0 「一一人同心,其利斷金」,引自《周易. ... 草木之類如此,尚且認爲是祥瑞,現在兩個人體同心,是上天降下的靈驗象徵,所以《周易》說:『二人同心,其鋒利足夠切斷堅硬的金屬。』上天的明麗景象 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «二人同心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 二人同心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

政客也文雅：美国总统引用过的古诗词(双语)

1972年2月尼克松访华时担任翻译的是中方首席翻译冀朝铸。尼克松在祝酒辞结束前这样 ... 让我们同心同德，正如。易经》中一句话说的那样“二人同心，其利断金”。 3. «新浪网, sept 15»

一个地方肉厚的女人有嫁入豪门的命

如果一个女人，天仓开阔，又没有大的破坏，比如凹陷，则说明其人容易吸引有钱的男人， ... 鼻子轻轻隆起，偏圆，鼻翼有肉的女性，易得老公疼爱，二人同心有福同享。 «太原新闻网, sept 15»

外国政要看完阅兵都去哪了?夫人团秀水街狂购

[提要] 30多位国家领导人齐聚北京，他们有人仅停留一天，有人访问长达一星期， ... 韩商务合作论坛”，她还引用《周易》里的“二人同心，其利断金”，展望中韩经贸合作。 «搜狐, sept 15»

朴槿惠展望韩中经贸合作：“二人同心，其利断金”

新华网上海９月４日电（记者吴宇）谙熟中国传统文化的韩国总统朴槿惠，４日下午在上海举行的“中韩商务合作论坛”上，引用《周易》里的“二人同心，其利断金”一语，积极 ... «新华网, sept 15»

朴槿惠談韓中合作:二人同心其利斷金

【文匯網訊】據新華網5日消息，諳熟中國傳統文化的韓國總統朴槿惠，4日下午在上海舉行的「中韓商務合作論壇」上，引用《周易》裡的「二人同心，其利斷金」一語，積極 ... «香港文匯報, sept 15»

韩国总统：中国人喜欢啤酒炸鸡韩国人也爱羊肉串

二人同心，其利断金。”朴槿惠在发言的最后，引用中国古书《周易》的文字说道，“韩中两国的关系已经从溪水发展到江水，正朝大海行进，双方一心一意合作，一定会战胜 ... «驱动之家, sept 15»

习近平：兄弟同心，其利断金

兄弟同心，其利断金”，出自《周易》，原句是说：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如 ... 两个人同心协力，那形成的合力似有斩断金属之巨效；同心同德的思想意见，那 ... «央视国际, août 15»

预测2015年高考作文题：“为“齐”叫好”

泽涸，蛇将徙，有小蛇谓大蛇曰:“子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子。不如相衔负我以行,人 .... 湖南新化一中谢玉环. 二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。 «搜狐, juin 15»

习近平出访巴基斯坦特刊：孤举者难起，众行者易趋

2015年4月22日，国家主席习近平出席亚非领导人会议并发表题为《弘扬万隆精神推进合作共赢》的重要 ... 《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”. «国际在线, avril 15»

劳木：美大选鸣锣，让人想起“里根和中国”

在另一次祝酒辞中，他引用《易经》中的名句：二人同心，其利断金，表达美中合作双方受益的主旨。 访华期间，里根学会了一句话：治大国如烹小鲜。这种东方式智慧让他 ... «环球网, avril 15»