Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "二三其意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 二三其意 EN CHINOIS

èrsān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 二三其意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «二三其意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 二三其意 dans le dictionnaire chinois

Deux ou trois de leurs significations sont les mêmes. L'intention n'est pas spécifique et capricieuse. 二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。

Cliquez pour voir la définition originale de «二三其意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 二三其意

人台
人同心
人转
日本
二三
二三君子
二三其
二三其
二三其
二三

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 二三其意

八项注
半心半
各如其意
安心乐
安心落
心知其意
笔锭如

Synonymes et antonymes de 二三其意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二三其意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 二三其意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 二三其意

Découvrez la traduction de 二三其意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 二三其意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «二三其意» en chinois.

chinois

二三其意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veintitrés su significado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twenty-three its meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेईस इसका अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة وعشرون معناها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двадцать три его смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinte e três seu significado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেইশ এর অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vingt-trois pour son sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dua puluh tiga maksudnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreiundzwanzig seine Bedeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二十三その意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스물 세 가지 의 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telulikur makna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hai mươi ba ý nghĩa của nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபத்தி மூன்று அதன் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीस-तीन त्याचा अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yirmi üç anlamını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ventitre suo significato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwadzieścia trzy jego znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Двадцять три його сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Douăzeci și trei sensul său
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είκοσι τρεις έννοια του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drie en twintig die betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tjugotre dess innebörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tjuetre sin mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 二三其意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «二三其意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «二三其意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 二三其意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «二三其意»

Découvrez l'usage de 二三其意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 二三其意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 284 页
《三国志^袁绍传》六 205 裴松之注引《汉晋春秋》:〈审配献书于袁谭曰)是时外为御难,内实乞罪,既不见故,而屠各二三其心, .临陈(阵)叛戾。又作〔二三其意〕。唐,崔致远《桂苑笔耕集,五,奏诱降福建道草贼状》:况乃各期后效,尽恶前驱,能令八万又作〔二三其志〕。
刘洁修, 1989
2
以意逆志与诠释伦理
不得其意,则从哪处推得出来?”“须是本句透熟,方可推。若本句不透熟,不惟推便错,于未推时就错了。”朱熹平心以待以意逆志读书法诠释,是其推究圣贤之言的自觉实践。“大凡朱子说经主求本义,本义既得,乃可推说,一也。经之本义只有一是,不能二三其说, ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
古音研究 - 第 383 页
教錯,齊人語多與潁川異,錯所不知者,凡十二三,略以其意屬讀而已。」此即說明漢初已有通行之雅言,即伏生不能之正言,而同時各地方言亦殊致,所以錯仍有不知者十二三作此瞭解,《詩經〉既經孔子正言其音,則各地方言成分雖仍不可免,但其成分已盡量 ...
陳新雄, 1999
4
中國報道 - 第 1007-1032 期 - 第 248 页
誠能竭平恕之誠,明敎化之端,深存哀矜勿苒之意,以期無刑言而二三其心,不盡其情而一以威怵之,不原其初而一以法繩之,如是 ... 大凡執法者之所以使人恨, ^能是由於「不惡其意,而惡其人」所引起,生乃刑之;今之聽訟者,不惡其意,而惡其人,求所以殺之,是反 ...
鍾樹楠, 1983
5
新列国志 - 第 2 卷 - 第 783 页
鞅对曰: "夫富强之术,不得其人,不行;得其人,而任之不专,不行;任之专而惑于人言,二三其意,又不行。"孝公又曰: ^善。"卫鞅请退,孝公曰: "寡人正欲悉子之术,奈何遽退? "鞅对曰: "愿君熟思三日,主意已决,然后臣敢尽言。"鞅出朝,景监又咎之曰: "赖君再三称善, ...
冯梦龙, 1996
6
資治通鑑今註 - 第 15 卷
司馬光, 李宗侗, 夏德儀 包二三其命:葫其意游移不定。春成有一德云:「德椎 ... 二三其德。」又左僻,营侯使障穿爽苫坟惕之因,腕之於卉,季文子日:门一年之简,或予或弯,二三孰甚焉~」 0 君,团之近弱:五代史雕敏侍,李站,末带貌将,速姻帝戚。 0 我,燕人也:五代 ...
司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966
7
聯合國相關國際組織憲章選輯
第二十候定萎第二十候在本塌拘中:一、一特僵裂叟村料一一围傈指柿二三九;铀二三三:富同位素二三五或二三三的抽· ,拿有上 ... 案提出言晃俊,挫大曹番蒜,由出席亚参加表抉的成具国三分之二的多敷核准,侄全腊成具国三分之二各恢其意法程序接受者。
羅致政, ‎李明峻, 2009
8
公羊傳:
(經十二.三)夏,宋公使華定來聘。(經十二. ... 二)夏,四月,楚公子比自晉歸于楚,弒其君虔于乾溪。(傳)此弒其君,其言 ... 其意不當也。其意不當,則曷為加弒焉爾?比之義宜乎效死不立。大夫相殺稱人,此其稱名氏以弒何?言將自是為君也。(經十三.三)秋,公會劉 ...
公羊高, 2015
9
別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鴛鴦蝴蝶意綿綿 醉花主人 胡三元. 因分付燕娘道:「他苦了一會,你與他個甜頭兒 ... 又狠狠的抽了二三百。燕娘愛其初次吃這場苦,又被了驚,恐其過度損 ... 寄語孤山隱,清香入夢來。子承會其意,忙把維娘所投白蘿汗巾,畫蘭數種,亦題一絕。詩云:幽谷傳芳韻, ...
醉花主人, ‎胡三元, 2015
10
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
意米令熟,去浮,溫服七合,納赤石脂末方寸比日三服。若一服愈 ... 甚妙述英用乾臺露許,其意不在溫而在散火郁,借此以開臘血無由而化也。若一服愈 ... 消至少陰二三日,即口燥咽干者,必其人胃火素盛,腎水素虧,當以大承氣湯,急瀉胃火以救腎水。若復遷延時 ...
張仲景, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «二三其意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 二三其意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中国古典名著】《东周列国志》第八十七回
鞅曰:〝吾向者未察君意,恐其志高,而吾之言卑,故且探之;今得之矣。 ... 夫富强之术,不得其人不行;得其人而任之不专,不行;任之专而惑于人言,二三其意,又不行。 «NTDTV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 二三其意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-san-qi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur