Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "法外施仁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 法外施仁 EN CHINOIS

wàishīrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 法外施仁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «法外施仁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 法外施仁 dans le dictionnaire chinois

Shi Ren extraterritorial utilisé pour se référer à la clémence des criminels. 法外施仁 旧时指宽大处理罪犯。

Cliquez pour voir la définition originale de «法外施仁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 法外施仁

头例首
法外施
王家
我见
无二门
无可贷
物库

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 法外施仁

儿女
发政施仁
妇人之
残忍不
残暴不
残虐不

Synonymes et antonymes de 法外施仁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «法外施仁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 法外施仁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 法外施仁

Découvrez la traduction de 法外施仁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 法外施仁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «法外施仁» en chinois.

chinois

法外施仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejecuciones extrajudiciales Shi Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extrajudicial Shi Ren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायेतर शि रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعدام خارج نطاق القضاء شي رن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внесудебная Ши Рен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Extrajudicial Shi Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্ধতি বাইরের শি Ren থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exécutions extrajudiciaires Shi Ren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cara luar Shi Ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außergerichtliche Shi Ren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超法規的市漣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비사 법적 시 르네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cara njaba Shi Ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoài vòng pháp luật Shi Ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்முறை வெளி ஷி ரென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्धत बाह्य Shi मूत्रपिंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yöntem dış Shi Ren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stragiudiziale Shi Ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pozasądowe Shi Ren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Позасудова Ши Рен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Extrajudiciară Shi Ren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξώδικη Shi Ρεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buitegeregtelike Shi Ren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utomrättsliga Shi Ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utenomrettslig Shi Ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 法外施仁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «法外施仁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «法外施仁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 法外施仁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «法外施仁»

Découvrez l'usage de 法外施仁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 法外施仁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清史講義
是法不知畏,恩不知感,以下愚之人,而又肆其狂誕,勢必為國家之患。朕承列祖之洪基,受皇考之付託,不能再為隱忍 ... 周昌言前未見過,此時忽添邪術鎮魔等說,果有此事,縱對誠邸法外施仁,何以對陳夢雷僅止遣戌。且未究周昌言其人,意議覆之王大臣直以意 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
2
你不知道的台灣:國軍故事:
管仁健. 視,見面時還抱頭痛哭. ,但王道的父親王乃耿則在一旁聲色俱厲的痛罵,要葉※寶死了這條心,王家個容不下她這種女人。 ... 深感難勝重任」為由,向教育部提出辭呈,但經層峰批復慰留 o 一-月十三日台北地院刑庭庭長王迺俊法外施仁,以最輕刑度的 ...
管仁健, 2013
3
Zheng shi - 第 480 页
改遣罪犯法外恩清代为巩固其统治地位,曾将各种罪犯发遣到边,称之外遣之犯,主要发配地是东北、新疆、云贵烟瘴之地,其中东北较多。清朝皇帝惟恐在一地滋事,人满为患,故时有改遣或减释之令,还美其名曰法外施仁。嘉庆十一年( 1806 年)正月初九日, ...
华言实, 2002
4
隋唐演義:
就叫侍衛去了建德的鎖鏈綁縛,又對他說道:「朕赦便赦了你,只是你也是一個豪傑,若是朕賜你之爵,你曾南面稱孤道寡,豈肯屈居人下。朕若廢你為庶民,你怎肯忘卻錦繡江山,免不得又希圖妄想。」建德叩首道:「臣蒙陛下法外施仁,貸臣不死,已出望外,安敢又生 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
5
刑法 - 第 276 页
第三,学者须知一宗赦免法案虽欲法外施仁,然法案本身仍是法律。因此之故,赦免法案自他的主要性质观察,终与所谓戒严法律,或军事戒备时期的宣告,或诸如此类之进行程序有别。前者无论如何宽大,仍以法律为行动的准规;后者则纯为一种武断权力,由之, ...
王泽庆, 1997
6
民国珍稀短刊断刊: 北京卷 - 第 23 卷 - 第 41 页
你們各: ?床送 8 ,」所屬蛾昌聽了逭^報吿,大家扮紛製辦醴物,到期玆去,驟長. ^不^眩,究全收了。隔了 I 佃月一,絲長又在命議席丄報| ? " .「本月 X 5 !是^ ^ :生二法外施仁 V 某擗政府對人民睛求枇示, &甩法外施仁一語,如;「前椎某事如何,已顆,外施仁,現在^ ...
全国图书馆文献缩微复制中心, 2006
7
中國報道 - 第 170-179 期 - 第 13 页
坐牢期間議法外的犯人們:牙 1 位立法委員對司法行政部汪部長質詢時說:「就本席所知 21 前物資局第五慮處長易南凱,因貪汚 ... 用何方法?得此特別優待?有何途徑,獲得法外施仁!他們均笑而不答。此等事資,與周林良如之 3 I 照,一在天上,一在地下,不知 ...
鍾樹楠, 1976
8
飛龍全傳:
還要口硬,這是法度當然,誰敢違拗,你豈不知王子犯法,與民同罪,你自己犯了法,怎麼罵起聖上來。況且朝廷赦重擬輕,乃是十分的恩典,死中得活,法外施仁。你還不知感激,反在此狂悖麼,快些收拾起行,不許擔擱,那大名府的總兵,是我年姪,你去自然照顧你的。
朔雪寒, 2015
9
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
匡胤笑道:「書生所見,未免太迂,須知此地人民,本是俘虜,我將他一律赦罪,已是法外施,今復甘作盜匪,若非立正典刑,如何儆眾?」趙普道:「南唐雖系敵國,百姓究屬何辜?況明公素負大志,極思統一中原,奈何秦、越相視,自分畛域?王道不外行仁,還乞明公三思!
蔡東藩, 2015
10
续济公传: - 第 32 页
这玉山县城内城外哄动了,一声都说杨明杀人盗印之事。周尚书遗家人复递禀呈,求知县给公子报仇。知县升堂,带上杨明来,跪在堂下。知县说:‚杨明,你把素秋抢去,放在那里?快快实说:你与周公子因何故结仇?只要说实话,我可法外施仁救你;你要不说,赃据 ...
智慧寶庫, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «法外施仁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 法外施仁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘:上海青帮的覆亡和三大亨的结局
后来法租界巡捕房的头脑费沃利,命令禁止共进会在法租界活动,一方面张啸林要借 .... 最后他请求戴笠对他法外施仁,准许他到重庆亲自打点,也被戴笠严词拒绝,并 ... «金羊网, août 15»
2
外国烟毒犯印尼判死刑家人恳求赦免
法新社印尼芝拉扎25日电) 数名判刑定罪的外国籍烟毒犯准备接受枪决行刑前,家属和 ... 非洲,他们恳求印尼总统佐科威(Joko Widodo)法外施仁的上诉都宣告失败。 «swissinfo.ch, avril 15»
3
外國煙毒犯印尼判死刑家人懇求赦免
【大紀元4月25日報導】(中央社印尼芝拉扎25日法新電)數名判刑定罪的外國籍煙毒犯 ... 非洲,他們懇求印尼總統佐科威(Joko Widodo)法外施仁的上訴都宣告失敗。 «大紀元, avril 15»
4
大公报:公院产科有条件应重收“单非”
在此情形下,梁振英当选特首之后,即宣布实施“零双非”政策,不论公立、私营,一概不得接收内地“双非”孕妇;而“单非”孕妇则“法外施仁”,不能往公院生,但可以到私 ... «大公网, avril 14»
5
斯诺登请求美对其法外施仁白宫拒绝并促其回国
此前,斯诺登向一名德国政府官员发函,并在信函中请求美国对其法外施仁。 白宫顾问费弗尔(Dan Pfeiffer)3日表示,“斯诺登践踏了美国的法律。他应该回到美国,并 ... «中国新闻网, nov 13»
6
残忍阴毒:朱棣夺嫡将大臣妻女罚做官妓(2)
朱元璋的亲家,也是元老级的李善长也在案中,朱元璋法外施仁,以功大不问。但时过十年,朱元璋还是放不下杀机,又穷究胡惟庸案,将李善长等一万五千余人处死。 «新浪网, janv 12»
7
出身决定性格:无产阶级朱元璋的残忍本性
这就比如一个乞丐偶然间捡到了一枚金元宝,极大的喜悦外,就是疑惧别人会偷走它, ... 朱元璋的亲家,也是元老级的李善长也在案中,朱元璋法外施仁,以功大不问。 «新浪网, janv 12»
8
被朱元璋看做稳定基石的县官晚明反成动乱导火索
对失职的基层官员,朱元璋的处理是将其逮捕治罪;对犯过小错误,但任职期间尚能较好履行职责的知县,朱元璋往往网开一面,法外施仁。如诸城知县陈允恭因犯错误 ... «凤凰网, juin 11»
9
红歌开场国际舞“院校杯” 刘岩秀轮椅舞(组图)
在展示国标舞技艺技巧的同时,该项赛事特别鼓励以摩登舞和拉丁舞动律为法外施仁舞蹈创作和艺术创新,使得整个比赛极具生活化和观赏性,不少普通观众也慕名前 ... «千龙网, mars 11»
10
开国打黑:上海青帮三大亨谁的结局最悲惨(2)
最后他请求戴笠对他法外施仁,准许他到重庆亲自打点,也被戴笠严词拒绝,并吩咐手下人:“通知各航空公司,不许卖票子给吴绍澍!”不久严办的电令下达,先是免去 ... «新浪网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 法外施仁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-wai-shi-ren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur