Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "返本还原" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 返本还原 EN CHINOIS

fǎnběnhuányuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 返本还原 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «返本还原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 返本还原 dans le dictionnaire chinois

Revenez à cet original, original: fondamental, l'apparence originale. Retournez à l'endroit d'origine. Les dictons bouddhistes se réfèrent à ceux qui ont oublié l'original en pratiquant le bouddhisme et en retournant à leur état d'origine; 返本还原 本、原:根本,原来面貌。返回原来的地方。佛教说法,指忘了本原的人通过拜佛修行,回到本原状态;或指贬谪人世的仙人又回到仙界

Cliquez pour voir la définition originale de «返本还原» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 返本还原


反本还原
fan ben hai yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 返本还原

返本
返本朝元
返本还
返本还
哺之恩
哺之私
初服

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 返本还原

埃塞俄比亚高
大平
大查科平
巴西高
成都平
拔本塞
波德平
波河平
白鹿
还原
长江中下游平

Synonymes et antonymes de 返本还原 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返本还原»

Traducteur en ligne avec la traduction de 返本还原 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 返本还原

Découvrez la traduction de 返本还原 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 返本还原 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «返本还原» en chinois.

chinois

返本还原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volviendo a la reducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Returning to the reduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी करने के लिए रिटर्निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبالعودة إلى تخفيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возвращаясь к уменьшению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voltando à redução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস রিটার্নিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En revenant à la réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berbalik kepada pengurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückkehr zur Reduzierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削減に戻ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환원 로 되돌아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bali menyang abang ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quay trở lại với việc giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பு திரும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपात परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalma dönersek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornando alla riduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wracając do zmniejszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повертаючись до зменшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revenind la reducerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστρέφοντας στη μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terug te keer na die vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Återgående till minskningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retur til reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 返本还原

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «返本还原»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «返本还原» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 返本还原 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «返本还原»

Découvrez l'usage de 返本还原 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 返本还原 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
昆明方言词源断代考辨 - 第 183 页
返本还原】 6 ^ 01111611711611 。恢复根本,恢复原样。亦作'返本还元"。《古今小说,月明和尚度柳翠》: "后来直使得一尊古佛,来度柳翠,归依正道,返本还原,成佛作祖。"《元曲选,度柳翠》楔子白: "那时着第十六尊罗汉月明尊者,直至人间点化柳翠,返本还元, ...
张华文, 2002
2
东方生命花园: 易学与中医 - 第 1 卷 - 第 188 页
相生肾经然谷荥。返本还原太渊注。合是脾经阴陵穴。相生胆经俠溪荥。返本还原池京骨。合是大肠曲池穴。相生肝经行间荣。返本还原太溪陵。合是肺经尺泽穴。 阳千重见納三焦,井荥俞经合 188 , 东方生命花园.
张其成, 1999
3
玩•镜花
百谷仙子则说”我从聚首山回首洞而来”,”我到飞升岛极乐洞去”。道姑用这些暗含禅机的虚构地名,来唤醒百花仙子已被尘缘所迷的本心,令其幡然觉悟,返本还原,重续旧缘。而更深层的意思则是作者在劝诫人们勘破尘欲,给自己的心灵之中讨得一份安静。
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
中医康复学 - 第 343 页
余此类推,当掌握“返本还原”的方法,如下图所示时辰甲戌一丙子一戊寅一庚辰一壬午一甲申(日干重见)时间 19~21~23~1~3~5~7~9~11~13~15~17 小岭胃大肠略= |如啤前谷谷阳溪帮 + | |曾| |五行:金水誉火土水(同开丘墟为返本还原)什么是返本还原?
郭子光, ‎张子游, 1986
5
中国气功学术发展史: 中国气功养生学第一分卷 - 第 41 页
̈猎( dan ,辽远)分,其苦海,攫( 1l00 ,急风)今,若无止。" S 老子·二十章) )老子的返典论点,对局世气功学发展有深刻的影响。"返婴"后来又称"返本还原,返本还原是唐宋以后我国重妥静功派系内丹术体系的基本指导理论。内丹术的倡导者们认为,胚胎是生命 ...
王卜雄, ‎周世荣, 1989
6
道家与中国哲学: 宋代卷 - 第 32 页
《悟真篇注疏》卷 6 ,《道藏》第 2 册)万物既有归根之日,人也有返本之时,但返回大道必须通过一定的修炼,否则恣意妄为反而招来凶祸。翁葆光 ... 外丹修炼,不但不能使人永保生命,反而会损害人的肉体乃至精神,追求返本还原的内丹修炼才是真正的"药王"
孙以楷, ‎李仁群, ‎程梅花, 2004
7
道家与中囯哲学: 宋代卷 - 第 32 页
《悟真篇注疏》卷 6 ,《道藏》第 2 册)万物既有归根之日,人也有返本之时,但返回大道必须通过一定的修炼,否则恣意妄为反而招来凶祸。翁葆光 ... 外丹修炼,不但不能使人永保生命,反而会损害人的肉体乃至精神,追求返本还原的内丹修炼才是真正的"药王"
李仁群, ‎程梅花, ‎夏当英, 2004
8
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
见后面偈文后历叙了多少收缘结果的话头,便点头叹道:“我从前见石兄这段奇文,原说可以闻世传奇,所以曾经抄录,但未见返本还原。不知何时,复有此段佳话?方知石兄下凡一次,磨出光明,修成圆觉,也可谓无复遗憾了。只怕年深日久,字迹模糊,反有舛错, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
9
端木蕻良细说红楼梦 - 第 514 页
还得把他送还原所,将他的后事叙明,不枉他下世一回。”士隐听了,便拱手而别。那僧道仍携了玉到青 ... 了多少收缘结果的话头,便点头叹道:“我从前见石兄这段奇文,原说可以闻世传奇,所以曾经抄录,但未见返本还原。不知何时,复有此段佳话?方知石兄下凡 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
10
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕这一日,空空道人又从青埂峰前经过,见那补天未用之石仍在那里,上面字迹依然如旧。又从头的细细看了一遍,见后面偈文后又历叙了多少收缘结果的话头,便点头叹道:“我从前见石兄这段奇文,原说可以闻世传奇,所以曾经抄录,但未见返本还原。不知何 ...
裴效维, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «返本还原»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 返本还原 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
虚云禅师:行住坐卧都有威仪不守本分何异俗人
今欲返本还原,要先调身,断除习气,把粗心变为细心,从有为到无为,在自性清净身上用功。行住坐卧,一天到晚,如切如磋,如琢如磨,小心谨慎,断除习气。胆要大, ... «凤凰网, août 15»
2
虚云禅师:祖师大德惊天动地天魔鬼神都来归依
如果要从迷到悟,返本还原,则各法界的觉悟程度亦各不相同,人法界中,有觉有不觉,知见有邪有正,诸天鬼神皆然。人法界在六凡中,超过其他五法界,因为:六欲天 ... «凤凰网, juil 15»
3
回眸中华文明的创世纪(组图)
这部105万字的《论语还原》,是我近年来用功最多、最深的一本书。我早年多 ... 我前前后后用了8年的大量精力,对《论语》作了材料的搜集阅读和返本还原的深度研究。 «搜狐, juin 15»
4
从玄妙观说到白云观
相信“修道”可以使人蝉蜕羽化,返本还原,与“道”同体性,成为“三患莫至,身常无殃”的神仙,永远摆脱尘世的疾苦烦恼,长生久视,生活安乐。并据此创立了一系列所谓道 ... «新华网甘肃频道, oct 14»
5
ATP深圳公开赛首张门票诞生张择吴迪现场见证
经过多年来高级别赛事的迅速发展,中国的网球赛事开始返本还原,更加注重根基的培养。深圳站的比赛,更有益于中国球员在巡回赛级别的竞争中逐步找到状态,通过 ... «搜狐, juil 14»
6
溥心畬:旧时山河王孙意
... 中专习书画的,对祖上的家法都是极尊崇的,中年以后的溥心畬开始亲近旗人书家莫不以为楷模的成亲王书法,心追手摹,正是要借此方正严格的楷法“返本还原”。 «新浪网, janv 14»
7
紫河车:强精奇药
人胞乃补阴阳两虚之药,有返本还原之功”(《本草经疏》),“盖以血肉之属,为血肉之补,同气相求也。”乳汁乃气血所化,气血充足,乳自旺盛。 关键词: 紫河车. 上一页1 2 ... «www.panjk.com, oct 13»
8
为什么没有见到佛
我们修道要返本还原,男人修道,应由“离中虚”,返回到“乾三连”上;女人修道,应由“坎中满”,回到“坤六段”上。乾代表男,坤代表女。男人要返回到童男,女人要返回到 ... «凤凰网, oct 12»
9
无尽意菩萨三种无尽含义
这样才能返本还原而成佛。不是说众生现在就是佛,不用修行了,这简直是一种邪知邪见!而是必定要修行、学佛法、依教奉行,才能成佛。 因之,说众生是从佛性出来 ... «凤凰网, sept 11»
10
杨毅:闵鹿蕾固然有弱点但请给他一个公正的评价
摘要: 秋风深处,闵鹿蕾黯然下课,离开了他执掌的北京首钢男篮帅位。自闵鹿蕾1997年上任以来,春华秋实,光阴荏苒,已经12年。12年,返本还原,是为一纪。 闵鹿蕾. «体坛周报, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 返本还原 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-ben-hai-yuan-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur