Signification de "藩盾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 藩盾 EN CHINOIS

藩	盾
fān	dùn

QUE SIGNIFIE 藩盾 EN CHINOIS

définition de 藩盾 dans le dictionnaire chinois

藩 Bouclier Un bouclier qui a été temporairement construit avec un grand bouclier. Quand l'empereur voyageait, il avait l'habitude de protéger sa résidence.

藩盾 用大盾临时构筑的屏藩。帝王出行时，用来护卫住所。

TRADUCTION DE 藩盾

Découvrez la traduction de 藩盾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 藩盾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «藩盾» en chinois.

• chinois: 藩盾
• Traducteur Français - espagnol: Phan Escudo
• Traducteur Français - anglais: Phan Shield
• Traducteur Français - hindi: फ़ान शील्ड
• Traducteur Français - arabe: فان الدرع
• Traducteur Français - russe: Фан Щит
• Traducteur Français - portugais: Phan Escudo
• Traducteur Français - bengali: ফান শিল্ড
• Traducteur Français - français: Phan Shield
• Traducteur Français - malaisien: Phan Shield
• Traducteur Français - allemand: Phan Schild
• Traducteur Français - japonais: ファンティエットシールド
• Traducteur Français - coréen: 판 방패
• Traducteur Français - javanais: Phan Shield
• Traducteur Français - vietnamien: Phan khiên
• Traducteur Français - tamoul: பாஃன் கேடயம்
• Traducteur Français - marathi: चाहता शिल्ड
• Traducteur Français - turc: Phan Kalkanı
• Traducteur Français - italien: Phan Shield
• Traducteur Français - polonais: Phan Tarcza
• Traducteur Français - ukrainien: фан Щит
• Traducteur Français - roumain: Phan Shield
• Traducteur Français - grec: Παν Ασπίδα
• Traducteur Français - afrikaans: phan Shield
• Traducteur Français - suédois: Phan Shield
• Traducteur Français - norvégien: Phan Shield

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «藩盾»

Découvrez l'usage de 藩盾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 藩盾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 25 页

法,曲直長短司弓矢掌六弓四弩八矢之漉,辨其也。有此藩盾之等也。云「如今扶蘇」者,舉漢法以況之盾者,當宿衛之事,非止一重,除彼樫枉車宫之外,别止」至「蘇與」〇釋曰:按 2 ? ,王行止住不言設藩衛者,如今之扶蘇與?〇與,音餘。【疏】注「舍設藩盾,行則斂之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 446 页

故笔者认为,此铜盾当是模仿皮胎漆盾制作,应称鞍盾。《国语·齐语》韦昭注: "鞍盾缀革,有文如绩也"。亦可称作龙盾风诗经·小戌况"龙看之合" ,孔颖达疏: "画龙于盾,合而载之·以蔽车也"。由于此盾建茬车藩上·又可称藩盾。《周礼·司弓盾况"及舍,设藩盾"。

孙进己, ‎孙海, 2002

周禮正義: - 第 84 卷

同皆有在行含止之事頁硫云孜孚合王行止任不言鼓一殼藩盾行則斂之合止也藩佰屑可以稱衙者如今之扶蘇與..; ... 而班之所以校辛采則訊是也戈別池摘於卑菊外有肩肩必柑看夫乃中之討小戎傀盾之台千公日台而埔之|于洲捷射洩聲于中插瓦毯荷汰坍匕 ...

孫詒讓, 1931

曾文正公全集 - 第 95 页

即古之盾也。^豳牌 0 即矣。殆^ ^禮之藩盾。六箱之大櫓相頻。抹 0 」馬璘之牌即古之盾也。崔延伯之「 1 * 3 ?。」則校大祁以楊椐贾禍^北 15 ^用木也久矣〕國藩按。劉毅之「彭間謂之彭排南方 0 皮徧竹爲之以捍敵北人以木爲之左傅樂兩牌。突入萬衆中 X 賊 ...

曾國藩, 1967

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 466 页

【疏】"军旅"至"戈盾"〇释曰:军旅会同皆贰车,贰皆有车右,故授之以戈盾。云"乘车之戈盾"者,王所乘车有车右,故建戈盾。"授旅贲氏及虎士戈盾"者,卫王故也。〇注"乘车"至"则金路"〇释曰:军旅乘革路,会同乘金路,皆《巾车》文。会同则彼以宾,一也。及舍,设藩盾, ...

陈金生, 1995

周礼注疏 - 第 842 页

会同则彼以宾,一也及舍,设藩盾 H 亏则敛之。舍,止也。藩盾,盾可以藩卫者,如今之扶苏与? 0 与,音徐。[疏]注"舍止"至"苏与" 0 释日:按(掌舍) ,王行止住不言设济盾者,当宿卫之事,非止一重,除彼桂枉车官之外,别有此藩盾之等也。云"如今扶苏"者,举汉法以况 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

M"i||;li _ 「IJ) ˊ , '、一 IJ 屾王 ˊ 瀋盾証可乂藩儿術 l 由呂 Lv 人'淯人乂' }人'盾了葩以耿孑 j 冗`〉_ 蝦 ˊˊ 嘟也言吐- ) '』哪妄《之貢董扶〞藤凍一真氏鎊曰壬之以也‵八} ˊ [ .也]以也以也喻乂於矗梓枑之亦詨藩盾欲以啡趴...一.桁惻敘而箴之!右副讒唰人 ...

秦蕙田, 1753

三礼辞典 - 第 1239 页

钱玄, 钱兴奇. 【臁辣)】(一)祭名。冬以田獵所得之禽默,祭先祖五祀。《褸記,月令》孟冬之月, "臘先祖五祀。"鄞玄住: "脈,謂以田獵所得禽祭也。五祀,門、户、中雷、鼉、行也。" (二)劍兩側之刃,詳"釗"々(見 1041 頁)【藻盾】大盾牌。在外設帳舍時,設藩盾以守衛。

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

曾国藩全集: 诗文 - 第 14 卷 - 第 388 页

国藩按,千也,盾也,枯也,其制不可得而尽见,然大抵千、盾形制较小,一手执之可以卫身蔽目,藩盾则形制自大,或二三人执之不等。城上里楼之格,则一方倚城,三方必有遮蔽。成阵巢车之棺,则一方出入,三方必有遮蔽,与盾之仅藤一面者异矣·至《六稽)之大槽、小 ...

曾国藩, ‎彭靖, 1986

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 92 页

【藩盾】圮 0 01010 護衛王車的盾。《^禮,夏官,司戈盾〉: "建乘車之戈盾,授旅賁及虎士戈盾。及舍,設藩盾,行則斂之。"鄭玄注: "乘車,王所乘車也。... ...舍,止也。藩盾,盾可以麵者,如今之扶蘇與。"藩盾設乘車兩旁,止則設焉, ^守也;行則啟焉,利其行也。【幡戟】圮 0 ...

陆锡兴, 2004