Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烦人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烦人 EN CHINOIS

fánrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烦人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烦人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烦人 dans le dictionnaire chinois

Agaçant ou agaçant: La bruine du dribble est interminable. 烦人 使人心烦或厌烦:~的毛毛雨下起来没完没了。

Cliquez pour voir la définition originale de «烦人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烦人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烦人

恼业
恼贼
恼障

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烦人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 烦人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烦人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烦人

Découvrez la traduction de 烦人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烦人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烦人» en chinois.

chinois

烦人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fastidioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्टप्रद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Annoying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annoying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irytujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enervant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irriterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烦人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烦人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烦人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «烦人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «烦人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «烦人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 烦人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦人»

Découvrez l'usage de 烦人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烦人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
食夢之鑰(02)二代神都是煩人精!:
食夢之鑰 02 )二代神都是煩人精!作者/ DARK 櫻薰封面插畫/雪涅月漫畫/芽鳩發行人/黃鎮隆國際版權/林孟璇、劉惠卿、王薇第三事業群協理/陳君平總編輯/洪瑪菁執行編輯/陳善清美術編輯/陳又狹企劃宣傳/邱小祐、劉宜蓉行銷業務部副總/王怡翔當案 ...
DARK櫻薰, 2014
2
亚历山大和倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的一天
On a day when everything goes wrong for him, Alexander is consoled by the thought that other people have bad days too.
Judith Viorst, 2012
3
巅峰阅读文库:告诉你一个韩信的故事
刘邦也挑选了一名楼烦将领迎战。楼烦是中国西北地区的少数民族之一,皆善骑射。楚将刚刚出阵,那名楼烦将领便拈弓搭箭,一箭射穿了楚将的咽喉。楚军诸将见状,愤怒不已,随后便又有一骑冲了出来。楼烦人又射出一箭,正中那名楚将心窝。楼烦人高声笑 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
先秦两汉史研究 - 第 126 页
的楼烦县在今山西雁门关北一带,此处本为赵地,楼烦人不可能分布于赵境内。则县名楼烦,或许因有迁民而得名。正如燕也设有安置楼烦人的所谓楼烦县。^楼烦人大部分虽被燕、赵所征服,但在河西的一部分楼烦人仍能维持其统治。到匈奴崛起之后,冒顿 ...
吴荣曾, 1995
5
都市之惟我独尊:
刚开始还觉得你挺可爱,可是你越来越烦人,老实说你这人没劲透了,你自己没发现吗?谁愿意和你走两步再吃碗破面条啊!你已经害得我够惨的了,现在还到寝室来找我,你看丁娜都气成什么样了,回去又得和我没完!” “你不是说过那些女孩不能把你怎么样吗 ...
全职写手, 2014
6
白話漢書: 白話古籍精選15
不要因爲我們兩個人,使天下黎民百姓白白受苦。漢王笑看謝絕道:我寧願鬥智,不想鬥力。項羽下令壯士出馬挑戰。漢王部下有善騎射的樓煩人。楚三次派出挑戰的壯士,都被樓煩人射殺。項羽大怒,親自披甲持戟出馬挑戰。樓煩人要射項羽,被他怒目叱吒, ...
胡三元, 2015
7
你有多重要:
... 自己要遭受一个又一个打击呢?可是,呆在屋里,也让他烦躁不安。天还没亮,几个老头老太就在楼下做操,烦人!收破烂的高音喇叭,扯着各种各样尖利的方言,烦人!飞过窗前的鸟,喋喋不休地鸣叫,烦人!最烦人的是,每天,对面四楼的窗口,都会伸出一面镜子, ...
孙道荣, 2015
8
数字图像压缩编码/信号与信息处理丛书 - 第 30 页
感觉不到可以感觉到,但不烦人轻微烦人烦人烦人式中戎为总的质量等级数目; Ci 为第 i 个质量等级的分值; "为被观察者评为第 i 个质量等级的得票数。芋兰反表 2 - 15 分制图像质廿等级评价质量损伤比较方法采取的是相对尺度,用来评价待评图像与 ...
张春田, ‎苏育挺, 2006
9
一鸣惊人 - 第 43 页
学校里,也有一些烦人的劳动。我们学校,每个班都有一片"劳动实验田" ,也口 H "劳动基地"。那里种了些土豆、地瓜、洋葱、白菜什么的。班里每天都要有一个小组,去实验田里劳动:施肥呀、浇水呀、打药呀、锄草呀· ... ̈你说,烦人烦人呀?对了,我们学校每 ...
谢华良, 2005
10
全職高手(上):
不過你可是老大不小了啊。”葉威話裡有話的對葉天笑著說道,讓旁邊的蘇沐影再一次的有些坐立不安了起來。葉天也是相當的無奈,覺得葉威這是故意地,想要在蘇沐影的面前扮演著什麼。旋即葉天也隨口說了一句煩人之後,便是加快車速向著城外奔去。
公子諾, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烦人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烦人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋冬汽车静电很烦人教你几招防静电
秋冬天气干燥,烦人的汽车静电又来了,开车门、触摸仪表台、接触座椅都可能产生静电,尤其是在行驶中,如果突然遭遇静电,很可能因为惊吓而发生危险,还有在加油 ... «腾讯网, sept 15»
2
初秋时节4招帮你防御5种烦人常见病
夏末初秋,空气干燥,早晚温差变大,因此也是疾病的高发期,我们的身体和肌肤都需要额外的呵护,稍有不慎就有可能被烦人的疾病找上门。这里先为大家盘点秋季5 ... «新华网重庆频道, sept 15»
3
iOS8.4六大烦人功能:轻松屏蔽还你安静世界
因此,iOS当中依然会存在一些有点烦人的功能。科技网站PCWorld日前就对这些功能进行了盘点,并介绍了关闭它们的方式。 iOS也并不尽人意教你关闭六大烦人功能. «TechWeb, août 15»
4
炒菜粘锅真是好烦人!告诉你破解的小妙招
煎炒烹炸时,粘锅是大家都会遇到的烦恼。粘锅不但会影响菜的外观和口感,还很容易变糊。更重要的是,让做饭洗碗的人心情不爽!那么,不用不粘锅的朋友们该怎样 ... «NTDTV, août 15»
5
如何对付烦人的痱子?防痱子一定要做到5点
该如何对付烦人的痱子。 夏季气温较高,空气湿度大,排出的汗液无法及时挥发,长时间停留在皮肤表面,就会使角质层发生浸渍,导致汗腺导管口闭塞,继续分泌的 ... «人民网, août 15»
6
朋友圈十大烦人狂魔:你身边肯定一堆
作为一个基本把一切空余时间都放在社交软件的人来说,咱可谓是看遍了这些软件中的“人间冷暖”,天天面对着形形色色的“好友”,有些人发的内容就是会自动让人大 ... «驱动之家, août 15»
7
苹果iPhone 6S真机大曝光:摄像头依然烦人
之前已经有各种传闻显示,新一代iPhone外形与iPhone 6保持一直,重点是升级配置,现在来看,事实好像真是如此。 现在有外媒送出了iPhone 6S的原型真机,很努力 ... «驱动之家, août 15»
8
烦人的手机续航:不是电池的错
现在使用的智能手机,功能是越来越强大了,可是却发现使用的时间跟不上我们使用的频率,总是会发现在关键时刻,手机没有电了,那么,究竟续航能力除了和电池 ... «驱动之家, juin 15»
9
iOS 9并未修复的4个烦人问题
iOS 9并未修复的4个烦人问题. 2015-06-10 10:56:18. 0. 来源:腾讯科技. 微信阅读. 刚刚发布的iOS 9的确带来了不少非常棒的新功能,但与此同时,系统当中还有不少 ... «《财经网》, juin 15»
10
让男友反感的女性
【环球网综合报道】被女友束缚太多的话,不管面对的是多么可爱的女友,男性也难免会在心里暗暗抱怨对方太烦人。其实会令男性感到“烦人”的女性还可能让周围人感到 ... «环球网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烦人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-ren-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur