Signification de "反首拔舍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 反首拔舍 EN CHINOIS

反	首	拔	舍
fǎn	shǒu	bá	shè

QUE SIGNIFIE 反首拔舍 EN CHINOIS

définition de 反首拔舍 dans le dictionnaire chinois

Regardez en arrière: regardez en arrière: éparpillez les cheveux, départ: enlevez les mauvaises herbes et restez en place. Les cheveux éparpillés sur l'endroit. Décrit la situation après que l'armée a vaincu l'embarras.

反首拔舍 反首：把头发散乱向下垂着；拔舍：除掉杂草，就地住宿。头发散乱着就地住宿。形容军队打败仗后的狼狈状况。

TRADUCTION DE 反首拔舍

Découvrez la traduction de 反首拔舍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 反首拔舍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «反首拔舍» en chinois.

• chinois: 反首拔舍
• Traducteur Français - espagnol: Fanshoubashe
• Traducteur Français - anglais: Fanshoubashe
• Traducteur Français - hindi: Fanshoubashe
• Traducteur Français - arabe: Fanshoubashe
• Traducteur Français - russe: Fanshoubashe
• Traducteur Français - portugais: Fanshoubashe
• Traducteur Français - bengali: Fanshoubashe
• Traducteur Français - français: Fanshoubashe
• Traducteur Français - malaisien: Fanshoubashe
• Traducteur Français - allemand: Fanshoubashe
• Traducteur Français - japonais: Fanshoubashe
• Traducteur Français - coréen: Fanshoubashe
• Traducteur Français - javanais: Fanshoubashe
• Traducteur Français - vietnamien: Fanshoubashe
• Traducteur Français - tamoul: Fanshoubashe
• Traducteur Français - marathi: Fanshoubashe
• Traducteur Français - turc: Fanshoubashe
• Traducteur Français - italien: Fanshoubashe
• Traducteur Français - polonais: Fanshoubashe
• Traducteur Français - ukrainien: Fanshoubashe
• Traducteur Français - roumain: Fanshoubashe
• Traducteur Français - grec: Fanshoubashe
• Traducteur Français - afrikaans: Fanshoubashe
• Traducteur Français - suédois: Fanshoubashe
• Traducteur Français - norvégien: Fanshoubashe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反首拔舍»

Découvrez l'usage de 反首拔舍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 反首拔舍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 43 页

履」, ^云:「履,徐本作屨」,正義云:「俗本「下」上,宋本、淳熙本、足利本有「反」字。或有:「曰: ... 〇正義曰:文十八年屨,九具反。抗,苦浪反。荐,在薦反。上,時掌反。者,皆履柴乃得通。〇罃,於耕反。履如字,徐本作抗絶之。穆姬欲自 ... 晋大夫反首拔舍從之。反首,亂 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國古典文學論叢 - 第 193 页

(十五年)晉大夫反首拔舎從之 181 ^云:「&注:「反首,亂頭髮反下垂也。拔草舍止,壞形毁服」,淋注:「以示憂慼,而從陣師」。按: 18 、! ^ :「^ ,向也」,又? ! ^ :「拔,箭也』。賺、 18 、駟「舍拔則獲」。此言大夫師奔方逃,聞君被獲,故反向以從者,如拔之舍於弦也。蓋逃歸與 ...

薛順雄, 1983

四书五经全注全译典藏本 - 第 1034 页

郑以救公误之,遂大秦伯。秦获晋侯以归。晋大大反首拔舍从 ... 反首:披散头发。拔舍:拔营。 ... 晋国的大大解开发束,拔起营舍跟在秦穆公后面。秦穆公派人辞谢说: ”你们为什么要这么忧愁?我跟随你们的国君西去,也只不过是晋国的妖梦应验了,我怎么敢做 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

戰國策集注彙考 - 第 1 卷 - 第 97 页

設,當作拔,亦字形 8 :『衛笾公將之晉,至濮水之上,税車而放馬,設舍以宿。』與此不合。朱起鳳曰:编茅爲舍,謂之注:拔草舍止。此文設疑拔字之譌。嚷一一十八年赠:『今子草舍,無乃不可乎?」拔舍,猶草舍也。^ 8 :法。此令軍拔舍速東,即: ^反首拔舍之義 ...

诸祖耿, 1985

戰國策集注匯考(增補本) - 第 99 页

設,當作拔,亦字形 0 :『衡笾公將之晉,至濮水之上,税車而放馬,設舍以宿。」與此不合。朱起鳳曰"编茅爲舍,謂之注:拔草舍止。此文設疑拔字之譌。^一一十八年赠"『今子草舍,無乃不可乎?』拔舍,猶草舍也。^ ±法。此令軍拔舍速東,即: ^反首拔舍之義 ...

諸祖耿, 2008

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 48 页

... 韓簡迎戰秦穆公,快要俘獲,慶鄭呼其救晉惠公,坐失良機,秦反敗為勝,獲晉惠公。 4 結局:自「晉大夫反首拔舍從之」至「晉於是乎作州兵」。敘述韓之戰的餘聲。分三部分敘述之: ( 1 )晉臣求情:自「晉大夫反首拔舍從之」至「群臣敢在下 ...

洪順隆, 2005

战国策注释 - 第 0-1 卷 - 第 69 页

拔,急疾也。" "拔兴之暴" ,索 1 : "拔,疾也。"舍,释也。则"设舍速东"即"疾释速东" ,意即立刻放弃西边与壅的战事撤兵东顾。又孙诒让扎迻"疑'设"当作'拔' , '拔'、'设'篆文相近而误。^ ± ^ 5 援'置大夫反首拔舍从之'挂注'拔,草;舍,止。'拠^ ^ '中 2 教茇舍' , ^注'茇 ...

何建章, 1990

Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 1 卷

厝大夫反首拔舍從之。厝大夫蓋佛吃等,下文「晉侯使卻乞」可證。壯姓:「反首,亂髮下垂也。」拔舍即凋棍沐洞傌之芳舍,亦印嚷二十八年孵之草舍。蓋行旅往來,唯有野舍夕亦必除地其垣,掌舍所謂埋坑官也。軍行所人士之虎,亦有軍舍,量人云「替軍之壘舍」是 ...

Bojun Yang, 1981

讀書管見 - 第 9 页

蓋逃歸與獲去本相背而齓非速莫見故以舍拔言其速 I 而從秦^按廣雅释^首向也.又释^拔箭也.詩秦風駟 I 舍拔則 1 此言晉大夫師奔方逃.聞君被傳倩公十五^晉大夫反首拔舍從之"杜注.反首亂頭髮反下垂也.拔草舍止壤形毀服.林注以示憂慼 I ^晉大夫反首拔 ...

金其源, 1963

說文解字詁林 - 第 36-40 卷

曰伯所大夫跋涉樂志拔蘭堂拔舍止也即度之假借字 _ _ _ 今按庚裝音同義異似非古今字也茨是卿根故訓卿舍度即屋舍故但訓舍已足此則詩作度為正字芳乃「假借毛訓舍以字卿故耳段君此注似未了然詩美我疏艾草舍也又通作拔信十五年左傳反首拔注拔 ...

丁福保, 1931