Signification de "反水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 反水 EN CHINOIS

反	水
fǎn	shuǐ

QUE SIGNIFIE 反水 EN CHINOIS

définition de 反水 dans le dictionnaire chinois

Contre l'eau \u003cpartie\u003e 1 mutinerie. 2 se repentir, changer.

反水 〈方〉①叛变。 ②反悔；变卦。

TRADUCTION DE 反水

Découvrez la traduction de 反水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 反水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «反水» en chinois.

• chinois: 反水
• Traducteur Français - espagnol: deserción
• Traducteur Français - anglais: Defection
• Traducteur Français - hindi: भगना
• Traducteur Français - arabe: ارتداد
• Traducteur Français - russe: отступничество
• Traducteur Français - portugais: deserção
• Traducteur Français - bengali: দলত্যাগ
• Traducteur Français - français: défection
• Traducteur Français - malaisien: pembelotan
• Traducteur Français - allemand: Abfall
• Traducteur Français - japonais: 亡命
• Traducteur Français - coréen: 고장이
• Traducteur Français - javanais: defection
• Traducteur Français - vietnamien: sự bỏ đảng
• Traducteur Français - tamoul: தாவியதைத்
• Traducteur Français - marathi: पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
• Traducteur Français - turc: iltica
• Traducteur Français - italien: defezione
• Traducteur Français - polonais: zdrada
• Traducteur Français - ukrainien: відступництво
• Traducteur Français - roumain: dezertare
• Traducteur Français - grec: αποστασία
• Traducteur Français - afrikaans: oorlopery
• Traducteur Français - suédois: avhopp
• Traducteur Français - norvégien: avhopp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «反水»

Découvrez l'usage de 反水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 反水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大臺北古契字三集 - 第 376 页

一批明、瀝扣刀]段:束至大崙脊水流內為界,西至中崙坑口土地公合水為界,南至崙崎陳彩毗連為界,北至大崙脊反水為界。土名士陡坊]段:東至土地公後大崙反水為界,西至大崙反水為界,南至大崙反水為界,北至大崙反水為界。合共二段,界址明白,付顏貨、陳 ...

高賢治, 2005

Lasting Sins

李二冬递着毛巾,这话听得林宇婧一笑,林小凤抽着毛巾顺手给了李二冬一巴掌,这货呲笑着,又给递上了瓶水来了。表演得不错,行窃、栽赃,拴住 ... 余罪笑着道。一车人都笑了,扒窃、栽赃、放饵、反水,这是一气呵成的,那位即将“反水”的,不反水也不由他了.

Chang Shuxin, 2013

重生之全能高手（上）:

第280章杀到投降2 但是这样的人有时候脑子一是抽筋走水,就更加的恐怖了,其中一个人忽然想到了查理斯之前的表现,好几次急吼吼的冲上去要和萧游拼命,但是每一次到了关键的时刻,就忽然停下了脚步, ... 当然也些人是知道查理斯并没有反水的,之前 ...

连青锋, 2015

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 viii 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「五年」,諸本脱。下異本有「國』字,非。」 0 「季」,山井鼎云:「足利本及宋板後人記云:以 0 「與」,閩、監、毛本誤「畏」。 0 「道」, ^引作「涂」。 0 「木」,毛本誤「本」。 0 「或」,宋本作「故」。無征伐之事,不知師在何處。蓋齊侯疆理 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

《調查》第10輯: 官場與情婦

說起來,一個有幾分姿色的女人幸好又冰清玉潔,簡直不是禍水,而是香水,若又能懂得拒絕誘惑至少也是“藿香正氣水”了。不過,現在的官員情婦,像組團反水、床照舉報、“首席情婦”反戈等等,事情出來,涉事官員大概對“紅顏禍水論”是最有切膚之痛的。

《調查》編輯部, 2013

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 294 页

楊秀芹奉區委段書記的指派,化妝到三十里浦的縣委去請示如何反清鄉運動的任務。在返回的途中,她用 ... 日軍採取步步蠶食的作戰方式進軍,而錢伯鈞的隊伍卻聯繫不上,楚雲飛火氣沖天,決定到李家鎮去探一探錢伯鈞是否反水。此時,錢伯鈞的反水跡象 ...

王鳴劍, 2014

脈經: 中醫藥典籍新編

即日:病有風水,作用反水,作用止不,作用仁不,作用頁汁。風水其脈目浮,外證肯節疼瘟,其人惡風。皮水,基脈亦澤.外證腫 _ 按之沒指」丕惡風 _ 其腹如鼓(如鼓士作如故.丕滿)丕渴,當發其汗。亞水,甚脈沉遲,然證自號。石水 _ 甚脈自沉人外證腹滿。不喘。童汗 ...

王叔和, 2015

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 252 页

他把我張居正當成貪戀祿位之人,以為我不回家守制,是捨不得離開首輔這個寶座,真是天大的笑話。幼滋兄,你先看看這個。」李義河便把上午與張瀚在更部見面的情形一五一十說了一遍。張居正聽罷,頓時就變了臉,冷笑著說道:「反水?他怎麼反水?」張居正 ...

熊召政, 2006

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

怎么回事吗?喀!巧莉前天问我要百分之三十的干股。否则,她不干了。”亦新大吃一惊,嘴巴张了张,没问出话来。“你不敢往那儿想,是不是?上次你提醒过我,当心手下人反水...还记得吗?手下人倒没反水,她,巧莉女士反水了...你说我是不是报应?天大的报应吧!

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

九界独尊（上）:

众人循声看去,发现原来是皇妃九尾玄狐妖娆,众人都知道这位皇妃妖灵神算全界无出其右,她说启蒙反水了,那启蒙妖王就肯定反水了! 当众人听到启蒙妖王竟然反水,归顺了混沌圣尊南海仁的消息后,大家的心不由一震,这个消息太突然了,突然得让所有人 ...

兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «反水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 反水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

反水客团体：限行后上水走私货店不减反增

星岛环球网消息：反水货客活动持续，有反水货客团体指出，“一签多行”改为“一周一行”的成效不大，药房数目不减反加，过去上水石湖墟一带专门售卖走私货品的店铺 ... «星岛环球网, sept 15»

各界批反水客打击经济严重影响香港形象

大公网9月8日讯记者龚学鸣报道：有“本土派”团体周日再发动名为针对水货客、实则祸害旅业的所谓“光复上水”行动。香港社会各界批评，有关冲击店舖及游客的行动， ... «大公网, sept 15»

反水客又搞事致店铺拉闸激进分子残害零售业

大公网9月7日讯(记者冼国强)访港旅客跌势不止，零售业与旅游业在七月旺季步入寒冬，但港独激进分子祸港之心不息，懒理业界数十万从业员的生死，事隔半年再次 ... «大公网, sept 15»

拿了18万元回扣遭“反水” 罗马尼亚首都市长被抓

罗马尼亚国家反贪局6日宣布,首都布加勒斯特市长奥普雷斯库因涉嫌收取回扣被临时拘押24小时,反贪局将提请法庭批准对其实施为期30天的刑事拘留。 罗反贪局当天 ... «新快报, sept 15»

揭秘香港反水客组织：90后宅男为主行为暴力

另一个反水客急先锋组织“本土民主前线”，成立于2015年1月，以蓝色为标志。1993年出生的黄台仰是它的发言人，他曾在“占中”后期因多次违法行为而被逮捕，现正身 ... «凤凰网, mai 15»

香港旅游因反水客遭遇寒流本月内地团降4成

据香港大公网报道，激进反水货客示威行动持续对香港旅游业造成冲击。旅游业议会的最新数字显示，三月份内地访港旅行团较去年同期大幅减少四成，首三个月合计 ... «新浪网, avril 15»

香港水客去哪儿了？"反水"后五星酒店以"三星价"揽客

近来的“反水”行动确实对香港的旅游业造成了一定影响。据官方统计,今年2月以来内地访港游客数量出现明显下跌,3月份酒店收入按年率计算跌20%至30%。香港旅游 ... «人民网, avril 15»

香港清明假期内地客减少官员指与“反水客”有关

香港特区政府入境处处长陈国基９日表示，刚刚过去的小长假期间访港旅客数字出现急速下跌的情况，相信与香港“反水客”行动有关。他说，现时从事水货活动的人士以 ... «新华网, avril 15»

香港两名“占中”学生回内地扫墓被拒绝

但受香港占领中环以及“反水客”运动影响，两地流动阻滞。 曾参与占领运动的两名香港中文大学学生会前成员，前天分别与家人回乡扫墓时被拒入境内地，理由包括在 ... «凤凰网, avril 15»

“反水客”行动致内地旅客骤减香港零售业受难

中新网4月6日电据香港《文汇报》报道，复活节长假期本是内地旅客访港的旺季，惟过去持续一段时间的暴力“反水客”行动吓怕不少客人，上水、元朗、沙田等旺区人流 ... «中国新闻网, avril 15»