Signification de "方寸已乱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 方寸已乱 EN CHINOIS

方	寸	已	乱
fāng	cùn	yǐ	luàn

QUE SIGNIFIE 方寸已乱 EN CHINOIS

définition de 方寸已乱 dans le dictionnaire chinois

Le chaos est devenu chaotique.

方寸已乱 心已经乱了。

TRADUCTION DE 方寸已乱

Découvrez la traduction de 方寸已乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 方寸已乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «方寸已乱» en chinois.

• chinois: 方寸已乱
• Traducteur Français - espagnol: La confusión ha sido caótica
• Traducteur Français - anglais: Confusion has been chaotic
• Traducteur Français - hindi: भ्रम की स्थिति अराजक हो गया है
• Traducteur Français - arabe: وكان الارتباك الفوضوي
• Traducteur Français - russe: Путаница была хаотичной
• Traducteur Français - portugais: A confusão tem sido caótico
• Traducteur Français - bengali: মাইন্ড বিশৃঙ্খলার হয়
• Traducteur Français - français: Confusion a été chaotique
• Traducteur Français - malaisien: Inci persegi telah menjadi huru hara
• Traducteur Français - allemand: Verwirrung war chaotisch
• Traducteur Français - japonais: 混乱が混沌となっています
• Traducteur Français - coréen: 혼란 혼란 되었습니다
• Traducteur Français - javanais: Ukuran inch wis kacau
• Traducteur Français - vietnamien: Lẫn lộn đã hỗn loạn
• Traducteur Français - tamoul: மைண்ட் குழப்பம் உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: मन अनागोंदी आहे
• Traducteur Français - turc: Zihin kaos içinde
• Traducteur Français - italien: La confusione è stata caotica
• Traducteur Français - polonais: Zamieszanie było chaotyczne
• Traducteur Français - ukrainien: Плутанина була хаотичною
• Traducteur Français - roumain: Confuzia a fost haotic
• Traducteur Français - grec: Σύγχυση υπήρξε χαοτική
• Traducteur Français - afrikaans: Verwarring het chaoties
• Traducteur Français - suédois: Förvirring har varit kaotisk
• Traducteur Français - norvégien: Forvirring har vært kaotisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «方寸已乱»

Découvrez l'usage de 方寸已乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 方寸已乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 296 页

既售受钱,乃谓买主曰: "此牛经患漏蹄,治差已久,恐后脱发,无容不相语。 ... 方寸已乱^ 0 ^ 9 000 ^ 1^011 原作〔方寸乱〕,心绪纷乱;心烦意舌 I 。《三国志,诸葛亮传》三五 914 : (曹操获徐庶母)庶辞先主而指其心曰: "本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地 ...

刘洁修, 1989

教你学成语（上）:

【例句】洪水~,给人们造成了巨大的损失。 fāng 方寸已乱【注音】fāng cùn yǐ luàn 【解词】方寸:心,心绪。【解义】心绪已经纷乱或心烦意乱。【出处】《三国志∙蜀志∙诸葛亮传》记载,徐庶原来在刘备属下当谋士,曹操把徐母接去,要她写信去叫徐庶见她。徐庶得知 ...

冯志远　主编, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 168 页

后演化成"方寸起岑楼,一勺生龙鱼" ,见宋文天祥《题钟圣举积学斋二首》: "方寸起岑楼,一勺生龙鱼。"方寸已乱"方寸已乱"是指心绪已经烦乱,没了主意。源出晋陈寿《三国志,蜀书,诸葛亮传》: "俄而主在樊闻之,率其众南行,亮与徐庶并从,为曹公所追破,茯庶母 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

陈天尺剧作研究

你声华既已惊乡井,你文章尽可驰台省,你勋名须早标钟鼎。不争呵,都为这悲螀咽泪彻宵啼,冷却你的大鹏展翅凌风兴。 (生)人生在世,谁也不想建白飞黄,但是勋名事业,总要心安虑恬,才能够慢慢的去擘理建树。若方寸已乱,那里做得成事呢?(旦)若要方寸 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 83 页

[ 33 ]金疑是父母:此从二十四卷抄本,底本无“母”字。[ 34 挥沸:擦干眼泪。[ 35 ]方寸已乱:心绪已乱。方寸,心。样本卷《鲁公女》注。[ 36 ]居丧:服丧。父母死,子女服丧三年。[ 37 细弱:妇孺家小。[ 38 ] (音崔迭) :丧服之一种,俗称披麻带孝,服三年丧者用之。,披于胸 ...

蒲松龄, 2015

峨嵋前傳:

趙霖因尋巧姑不見,方寸已亂,便照所說行事。人鳥剛一分開,一道妖光由山頂往斜刺裏飛去,飛遁神速,晃眼便在遠方危崖之上降落。二人見遁光與勿惡相似,疑心巧姑藏在當地,好在去向差不甚多,立往尋蹤。兩地相隔頗遠,正飛行間,鸚鵡同一異鳥忽又飛來。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

因從側面趕出,雖未看見全身,那裝束身量卻極像老父,嚇得心頭悟件亂跳。士購情急,雙星朋拉一頓. ... 這才心神略定,可憐靈姑時常懸念老父安危,忽然發生意外,驚急大甚,方寸已亂,伏在呂偉身上,層顫舌短,全失運用,急切間竟掙不出一句話。呂健知道 _ 如非 ...

還珠樓主, 2015

柳湖俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

才畜出口,駕、鶴已相繼噴出內丹朝妖人射來。妖人條地回身,怒喝:「扁毛, ... 此時已飛太塞 _ 如往影他救駕、鶴,再去救人,以免地理不熟,難於搜勿,耳聽動強只是找死。 O 在光慧路景到大片 ... 銷霖因尋巧姑不見,方寸已亂,便照所說行事。本意暫免巧姑蠱毒 ...

還珠樓主, 2015

蘭花夢:

花殿齊正在巡城,見官兵十分齊集,慌忙就自己用槍來亂刺,被松勇奪住槍捍,用力一拉,順手一摔,花殿齊那裡當得松勇的神力?直撞下來,跌了十丈多遠, ... 苗王道:「足見愛卿報國的忠心,寡人方寸已亂,不能主持進退之機,諸卿共議。」起身含淚入宮。當晚帶兩 ...

朔雪寒, 2014

成語典 - 第 10 页

孫莘老之書已^自知不能出其。 ... 3 ^ ^』 移者^ ^」參閱「方枘圓 【方以類聚】方以道一| ^謂同類者相』指心而言 I 」俗語^『但^方寸^留與子孫 I 老^方寸亂^』」 11 玉露 ... 0 「 8 ^『今人稍惑撓未&則【方寸已亂】謂心意煩 1 ^ 11 方部「鍊石補天」 I 以補蒼天断箱^以 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «方寸已乱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 方寸已乱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高汉新豪私募基金经理罗智星：风雨过后有彩虹

序言：A股市场一股悲观的情绪在蔓延，两周内，A股市场断崖式的暴跌，让很多投资者极度恐慌。一时间，投资者方寸已乱，无所适从。 高汉新豪私募基金经理罗智星 ... «新浪网, juil 15»

联想斗士搅局，小米营销方寸已乱？

小米已经成为了网络营销的传奇，但作为轻公司的互联网公司，小米也有其软肋，当网络营销的神奇逐渐化为平淡，小米也迎来了真正的挑战。 对于任何公司来讲，一招 ... «Baidu, mai 14»

印光大师：修行人降除心魔的四种方法

否则贪生畏死，恐怖怆惶，不待魔来，方寸已乱，欲不着魔，其可得乎？ ... 或欲念横飞，或妄心乱起，力量甚大，非比寻常，修行人惟此末后一关最难逃过，全仗自力诚恐 ... «凤凰网, mai 14»