Signification de "放浪无羁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 放浪无羁 EN CHINOIS

放	浪	无	羁
fàng	làng	wú	jī

QUE SIGNIFIE 放浪无羁 EN CHINOIS

définition de 放浪无羁 dans le dictionnaire chinois

Ondes paresseuses ind 〖Interprétation indulgence volontaire, ne pas ajouter de points de contrôle, sans entraves. Avec le "pas de soucis".

放浪无羁 〖解释〗放纵任性，不加检点，不受约束。同“放浪不羁”。

TRADUCTION DE 放浪无羁

Découvrez la traduction de 放浪无羁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 放浪无羁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «放浪无羁» en chinois.

• chinois: 放浪无羁
• Traducteur Français - espagnol: Inconformista sin custodia
• Traducteur Français - anglais: Unconventional non-custodial
• Traducteur Français - hindi: अपरंपरागत गैर हिरासत में
• Traducteur Français - arabe: غير تقليدي غير الاحتجازية
• Traducteur Français - russe: Нетрадиционный неопекунский
• Traducteur Français - portugais: Unconventional não privativas de liberdade
• Traducteur Français - bengali: রীতিবিরুদ্ধ সীমাবদ্ধতাহীন
• Traducteur Français - français: Non gardien Unconventional
• Traducteur Français - malaisien: Percuma
• Traducteur Français - allemand: Unkonventionelle ohne Freiheitsentzug
• Traducteur Français - japonais: 非在来型非親権
• Traducteur Français - coréen: 개성있는 비 구금
• Traducteur Français - javanais: konvensional unconstrained
• Traducteur Français - vietnamien: Độc đáo tạo không giam giữ
• Traducteur Français - tamoul: சொல் திறன் மரபுசாராத
• Traducteur Français - marathi: अपारंपरिक दबाव नसलेला
• Traducteur Français - turc: Kısıtsız Sıradışı
• Traducteur Français - italien: Unconventional non affidatario
• Traducteur Français - polonais: Niekonwencjonalne zakaz pozbawienia wolności
• Traducteur Français - ukrainien: Нетрадиційний неопекунскій
• Traducteur Français - roumain: Neconvențional neprivative de libertate
• Traducteur Français - grec: Αντισυμβατική μη στερητικών της ελευθερίας
• Traducteur Français - afrikaans: Onkonvensionele nie-vryheid
• Traducteur Français - suédois: Okonventionella icke frihetsberövande
• Traducteur Français - norvégien: Ukonvensjonelle ikke-fengselsstraff

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放浪无羁»

Découvrez l'usage de 放浪无羁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 放浪无羁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

讀書放浪：藏書記憶與裝幀物語: - 第 243 页

李志銘. 雜融合,從而孕育出史家所云「和洋折衷」風格美學的年代。時代氣息,那樣的歷史氛圍,總是不禁令你我想起每個人年輕時都曾有過的青水,且毅然投入這一片蒼蒼浪浪的文壇江湖,遂得以在書海裡寄寓自己的執念。南面白城,放浪無羈。故而取之為 ...

李志銘, 2014

中山先生與國際人士 - 第 305 页

不遠千里,相來訂交,期許甚深,勗勵極摯;方之虬髯,誠有過之,惟愧吾人無太宗之賢,乏衛公之略,馳驅數載,一事無成,實多負君之 ... 彌藏、民藏、寅藏初為放浪無羈之自由主義者,最初對會晤犬養一事,頗不以為然,後經素在犬養處寄食之同鄉可兒力勸,始允訪 ...

張家鳳, 2010

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 42 页

在此之前,老舍的社會諷刺固然有其尖銳深刻之處,但有時放浪無羈、誇張失度,諷刺效果與創作動機有著一定的距離,有時顯得直露而生澀,與作品的整體語調不甚相諧,而在這部作品裏,社會諷刺出之以司空見慣的小事、靈機妙用的插曲、神來之筆的雋語, ...

張中良, 2004

呼蘭兒女 - 第 146 页

等消停消停再說吧。」三哥說:「是啊,別找]個搭倆,俺哥倆的命也是死過一次的,撿回來不容易。」他們抽煙兒的姿勢像睡著了。愛荷歎口氣,鄙夷地看著他們。自從,他們住了下來,幫妹妹看場子‵護院子,平了兩場事 她們溫柔狂放兼備,美妙放浪無羈。 呼蘭兒女 ...

曹明霞, 2014

發達資本主義時代的抒情詩人: - 第 95 页

班雅明(Walter Benjamin) 俐克雷佩,《波特萊爾》,巴黎,一九 0 六)第一九六頁及其下。波特萊爾筆下第二帝國的巴黎衡《全集》,第一卷,第二 O 九頁。 95 第二詩節〈放浪無羈,這便是我的]切〉漠然地把這類人歸到波希米亞弟兄中間。波特萊爾明白文人的真實 ...

班雅明(Walter Benjamin), 2010

難以企及的人物：數學天空的閃爍群星: - 第 81 页

談到「及時行樂」,英國詩人艾略特( ThomasStearns Eliot )認為,原本它就是「歐洲文學最偉大的傳統之一」,這一主題的內涵並非只是一般意義下的消極處世態度,同時也是積極的人生哲理的探究。事實上,醇酒和美色在海亞姆詩中出現的頻率,比起放浪無羈 ...

蔡天新, 2014

Tao Yuanming ping zhuan

晉誊」本傳說謝鲲云:『謝鲲鄰家女有美色,鲲嘗挑之.女投梭折其兩齒,時人爲。』觀此,人豕不分,是何類人?像如此放浪無羈的生活,具是罄竹難書。要知,當時,不特七資如此,不復用杯觴斟酌,以大盆盛酒,圍坐相向,大酌更飮,時有羣豕,來飮其酒,阮咸直接去其上, ...

黄仲崙, 1965

中国当代散文报告文学发展史 - 第 1 卷 - 第 273 页

张承志曾在《放浪于幻路》中自述自己的散文创作是"一种放任的精神流浪;如同辞官后的李贽。他放浪于哲学,我放浪于语言一用画刀思维,用钢笔遐想... ... "这里颇能见出其散文放浪无羁的诗化特征。张承志的散文是一种躁动不安的心灵的独白。起伏流转 ...

佘树森, ‎陈旭光, 1996

长江小说史略 - 第 144 页

同样,人的个性、言谈、举止也因此获得放浪无羁的表现机会。不过,自由是有限度的。由于社会上层争权夺利的斗争非常剧烈,皇室更迭频仍,魏晋名士常会身不由己地卷入政治旋涡,遭到杀身之祸。从孔融开始,何晏、嵇康、二陆、张华、潘岳、郭象、谢灵运、 ...

俞汝捷, ‎宋克夫, ‎韩莓, 2005

旷世风华: 大运河传 - 第 82 页

这大抵是在无风的午后或黄昏,一切都有点百无聊赖的样子,只有这好高骛远的笛声,一任放浪无羁。若是月色空蒙的夜晚,那笛声便带着悲凉的色调,有点悲天悯人的意味和缅怀旧事的沧桑感。我想,那或许是因为露水打湿了笛膜,使它的声音变得有些呜咽; ...

夏坚勇, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «放浪无羁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 放浪无羁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

翟良：也聊教师的话语

当然这声音很尖锐、很调侃、很挖苦、很放浪，像20年前听到的炸山响。 ... 师者，如果在众目睽睽之下像个放浪无羁、杀气腾腾、咄咄逼人的江湖大侠，便彻底失去了 ... «搜狐, mars 15»

千淘万漉始获金——铁四院深耕尼日利亚铁路纪实

有一天百米标组穿过伊洛岭附近的无人地带时，前方百米处出现四个黑点，定睛一 .... 尼日利亚大部分人善良朴实，衣着少见光鲜，却并不放浪无羁，一见中国人总是 ... «人民网, déc 14»

石虎书法：绝尘之像绝世之境(组图)

石虎先生的书法，古今无二。作品的原创性达到别人无法企及的 .... 放浪无羁的想像力，契合生命韵律的灵异线条，透着不屈的生命情绪。真正的大千世界，自然景观， ... «搜狐, mai 13»

《古今万事七笔勾》赏析

嗏，毕竟有时休，总归无后，谁识当人，万古常如旧，因此把贵子兰孙一笔勾。 ..... 如流，琴棋书画，件件皆精，才华盖世，因此放浪无羁，纵酒贪花，目中无人，不可一世。 «新浪网, janv 13»

夜读扬之水《读书十年》日记点滴

十七世纪如莎士比亚那样的博大精深他没有，十九世纪，如拜伦雪莱那样的浪漫，那样的放浪无羁，他也没有，那种搞冷门也令人讨厌，小家子气。以前我总对我爱人说， ... «douban, mai 12»

《风流断剑小小刀》(10月22日14:20)

小刀浪迹天涯，放浪无羁，嗜赌成瘾但秉性忠义。因逢赌必输，小刀以身相押，甘愿在瑞祥赌坊做打杂巡场挣钱赎身。小刀被迫卖身，实则是瑞祥赌坊的主人罗金花(听歌) ... «新浪网, oct 08»