Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旷达不羁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旷达不羁 EN CHINOIS

kuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旷达不羁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旷达不羁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旷达不羁 dans le dictionnaire chinois

旷 羁 羁 羁 旷 旷 旷 旷 旷 旷:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ouvert d'esprit et ouvert d'esprit, sans entraves. 旷达不羁 旷达:心胸开阔,想得开;不羁:不受束缚。心胸开阔达观,不受拘束。

Cliquez pour voir la définition originale de «旷达不羁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旷达不羁


放达不羁
fang da bu ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旷达不羁

旷达
大之度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旷达不羁

不羁
倜傥不羁
卓荦不羁
不羁
拓落不羁
放浪不羁
放纵不羁
放荡不羁
放诞不羁
旷世不羁
游荡不羁
磊浪不羁
磊瑰不羁
磊落不羁
落拓不羁
落魄不羁
豪放不羁
跌宕不羁
跌荡不羁

Synonymes et antonymes de 旷达不羁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旷达不羁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旷达不羁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旷达不羁

Découvrez la traduction de 旷达不羁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旷达不羁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旷达不羁» en chinois.

chinois

旷达不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerante desinhibida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broad-minded uninhibited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहिचक व्यापक दिमाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع الأفق غير مأهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широким кругозором раскованно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Broad -minded desinibida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারচেতা কুণ্ঠাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

large d´esprit décomplexé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpikir luas yang tidak teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broad -minded ungehemmten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阻害されていない心の広いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유로운 넓은 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broad-minded uninhibited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Broad -minded không bị ngăn cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராட் எண்ணம் தடுக்க இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार अंत: करणाचा uninhibited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır tanımayan geniş görüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

larghe vedute disinibito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerokich horyzontach nieskrępowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широким кругозором розкуто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu orizonturi largi fara inhibitii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρεία - minded ανεμπόδιστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breë -minded ongeremd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidsynt ohämmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidsynt uhemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旷达不羁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旷达不羁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旷达不羁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旷达不羁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旷达不羁»

Découvrez l'usage de 旷达不羁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旷达不羁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岁月如歌:阆中市离退休教育工作者文集
它不仅表达其超然自适的旷达情怀,而且还寄托了他不愿苟且从流的刚正不屈的风尚;也不乏其笑对人间厄运,对抗挫折,迎战命运,保持自我本性的浩然正气。 ... 于是在旷达不羁的掩护下,用一种类似玩世不恭的态度来表示自己的不满、不屈、甚至抗争。
汤勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 114 页
... 沈兹九、郁达夫、王任叔、张楚琨、邵宗汉等先后到了苏门答腊西边北甘巴鲁(Pekanbaru)的巴亚公务(Payakumbuh) ,逃难印尼时,郁达夫 47 岁,没来南洋之前,他在中国已经是出了名的颓废诗人、文学家,他性格旷达不羁,浪 日语,后来就被日本人拉到离.
朱亮亮, 2010
3
法眼宗研究
由于自然和历史的原因,江南文化至六朝以来逐渐形成了崇尚老庄、轻视礼法、旷达不羁的精神品质,并表现出了“士子风流”、“人性柔慧,尚浮屠之教”的思想风貌。而且,南方长期受魏晋玄学以及清谈学风之影响,故南方人士自然容易形成言辞简约化的个性。
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 也可当作皇他对一时的失意所表示出的放达,决不因此而落魄颓废、自暴自弃。“干金散尽还复来”一方面皇劝人及时行乐二另一方面皇劝人别把一时的得失放在心上二即使遣遇困顿仍旧豪放高歌。有诗仙之称的大诗人一李白,他的性格旷达不羁, ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
有诗仙之称的大诗人——李白,他的性格旷达不羁,以这篇“将进酒”最具有代表性。他感叹生命短促,劝人及时行乐。但他并不是消极地逃避人生,由诗中便可看出他积极自许的处世态度。【原诗】见“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。五花马,千金裘,呼儿将出 ...
盛庆斌, 2015
6
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 287 页
曾上書請修鐵路,利用外資開山西礦,卻被指為漢奸。 3.庚子拳亂,向洋人低價購得太倉粟以賑饑民,被詆毀私購倉粟,流放新疆而死。 1.個性曠達不羈,精於算學,通曉地理,並留心西洋科學。 2.《鐵雲藏龜》為我國研究甲骨文的先河。 3.以《老殘遊記》一書聞名。
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
7
警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 172 页
光風霽霽月 41.攫攫取 42.曠達不羈羈 43.困窘窘 44.清新雋倦永 45.訂婚柬檢帖 46.挑撥離間賤 47.校叫對書刊 48.孑孑孓孓 49.關雎居 50.農田龜軍裂 51.巧言足句恭 52.竣竣工 53.痙靜攣 2. 3. 4.枵枵腹從公 5. 6. 7.酗酗 8. 172 第一單元測驗滿分寶典.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2013
8
中国传统文化要略:
司马氏掌控曹魏政权之后,以嵇康、阮籍为代表的“竹林名士”,蔑视和不满于司马氏标榜名教,诛除异己,杀害名士,改朝换代。但他们又不敢正面反抗,于是在行为上不守礼法,旷达不羁;在理论上谈玄说虚,师法老庄,猛烈抨击名教。阮籍说名教是“乱危死亡之术” ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
郵政國文勝經 - 第 7 页
齎齎志以歿 38.殲殲滅敵人 39.鐫鐫碑紀念 40.光風霽霽月 41.攫攫取 42.曠達不羈羈 43.困窘窘 44.清新雋倦永 45.訂婚柬檢帖 46.挑撥離間賤 47.校叫對書刊 48.孑孑孓孓 49.關雎居 50.農田龜軍裂 51.巧言足句恭 52.竣竣工 1.沁沁人心脾 2.沏七茶 3.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
10
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 251 页
... 碑紀念 40.光風霽霽月 41.攫攫取 42.曠達不羈羈 43.困窘窘 44.清新雋倦永 45.訂婚柬檢帖 ㄑ 1.沁沁人心脾 2.沏七茶 3.杞杞 第一單元常考音讀辨正 251.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旷达不羁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旷达不羁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
离开学界的哲学家们逃离伊甸园
并非所有哲学家都能如古希腊时期般旷达不羁,当下恐怕没有任何一个从事哲学研究工作的人愿意躺在木桶里思考世界,柴米油盐家庭生活仍然是人生不可避免的论题 ... «金羊网, août 15»
2
竹林七贤之一阮籍:旷达不羁不拘礼俗
据史书记载,阮籍“容貌杰,志气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色”。作为“建安七子”之一阮的儿子,除继承了父亲的文采外,他还多了一分狂放。正是这分 ... «开封网, juil 15»
3
走近艺术家刘志钧:至美钧瓷上下求索
简述:刘志钧的骨子里是不安分的,心思敏锐富于洞见,什么都愿意去尝试,认为生活就应该有“旷达不羁”的心态。然而他的态度又是认真的,历经近三十年的探求,也颇 ... «商都网, juil 14»
4
羽戈:代杜甫给涂鸦青年的回信
一个人,经历那么多苦难,还能光风霁月,旷达不羁,古往今来,大抵只有太白与东坡;我做不到,却并不以为耻。 当然,我虽褊狭,却不至因此生气。我高兴还来不及呢。 «腾讯网, mars 12»
5
宗谱显示《富春山居图》作者黄公望是武汉新洲人
隐居不仕,性豪迈旷达不羁,长于诗律,工书法,间以其绪馀,溢为丹青,落笔迥出人意表,好游名山大川,遇佳境胜概,无不玩赏留题。太守王公赏宴宾客于雪堂,公居 ... «中国新闻网, janv 12»
6
阮咸放浪不羁精通音律酒与音乐是至爱
阮咸字仲容,西晋陈留尉氏(今属河南)人。与嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎并称“竹林七贤”。阮咸生平旷达不羁,精通音律,善弹阮器,鹤立当世,而且其名与其器化 ... «华夏经纬, janv 11»
7
三联生活周刊2010036期封面及目录
晴雯在怡红院也是个“闲人”状态,虽不至于旷达不羁,却也是自由自在,漫不经心,所以才保留了天然的少女之心。 P80 只恐夜深花睡去◎苗炜题图◎老牛. 史湘云可以 ... «新浪网, août 10»
8
评论:儒家文化对中国书法发展具有制约性
二则大儒受规矩的影响至深,他们不具备书写狂草所要求的飘逸洒脱、旷达不羁、桀骜不驯的个性。 公元二世纪到七世纪初,一统天下的儒家开始动摇,特别是魏晋 ... «搜狐, mai 10»
9
牛汉:“汗血”诗人
... 以及在字里行间流露出的旷达不羁的纯真情怀,让牛汉获得了共鸣,觅到了知音。 ... 在动物园看被囚禁的猛虎,他感受到一个不羁的灵魂与隐隐然石破天惊的咆哮(《 ... «人民网, déc 09»
10
小S自曝曾有捉奸经历男友称有病蒙混过关(图)
旷达不羁|曹颖曾在香港被男友捉奸. ·枫雪剑|异地偷欢被捉奸女子狂. ·yoyo博客|朱茵14年前捉奸在床怒撇. ·写意人生|花心男友被我捉奸在床. ·长青无敌|朱茵14年前 ... «搜狐, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旷达不羁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuang-da-bu-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur