Signification de "仿造" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仿造 EN CHINOIS

仿	造
fǎng	zào

QUE SIGNIFIE 仿造 EN CHINOIS

définition de 仿造 dans le dictionnaire chinois

Faux imitation Un certain style de fabrication: ces bouteilles anciennes sont ~.

仿造 模仿一定的式样制造：这些古瓶都是～的。

TRADUCTION DE 仿造

Découvrez la traduction de 仿造 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仿造 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仿造» en chinois.

• chinois: 仿造
• Traducteur Français - espagnol: Copia
• Traducteur Français - anglais: Copy
• Traducteur Français - hindi: प्रतिलिपि
• Traducteur Français - arabe: نسخة
• Traducteur Français - russe: копия
• Traducteur Français - portugais: cópia
• Traducteur Français - bengali: কপি
• Traducteur Français - français: copie
• Traducteur Français - malaisien: salinan
• Traducteur Français - allemand: Kopieren
• Traducteur Français - japonais: コピー
• Traducteur Français - coréen: 복사
• Traducteur Français - javanais: Copy
• Traducteur Français - vietnamien: bản sao
• Traducteur Français - tamoul: நகல்
• Traducteur Français - marathi: कॉपी
• Traducteur Français - turc: kopya
• Traducteur Français - italien: copia
• Traducteur Français - polonais: kopia
• Traducteur Français - ukrainien: копія
• Traducteur Français - roumain: copie
• Traducteur Français - grec: αντίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: kopie
• Traducteur Français - suédois: kopia
• Traducteur Français - norvégien: kopi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仿造»

Découvrez l'usage de 仿造 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仿造 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香港粵語慣用語研究 - 第 51 页

抬炸彈”不穩定就會爆炸,造成危險,這是戲謔的仿造)。7 二、近義慣用語,例如:“金牛”指 1,000 元的港鈔,是基於對“大牛”的仿造(“大牛”是因為 1909 年發行的 500 港元大鈔的票面印有一頭牛而得名;“金牛”則因後來發行的 1,000 元港鈔的票面為金色而仿造 ...

曾子凡, 2008

正識中文 - 第 189 页

例 1 的「草木皆冰」是仿成語「草木皆兵」臨時造的新詞二例 2 中,普通話「前」、「錢」同音,做人要向前看,做事卻要向錢看'反映今人的現實心態 0 上述兩例都是生動有趣的諧音仿。(二)反義仿用反義或類義詞語仿造新詞。即臨時仿造的詞語和原有詞語的某個 ...

梁慧敏, 2010

知识产权犯罪研究 - 第 166 页

这一问题与伪造、仿造的区别有关。我国刑法没有规定仿造他人注册商标行为为犯罪,这与台湾刑法的规定不同,台湾刑法第 253 条规定,意图欺骗他人而伪造或者仿造已登记之商标、商号者,处两年以下有期徒刑、拘役或科或并科 3000 元以下罚金。

赵永红, 2004

智慧財產權法 - 第 103 页

實務見解司法實務有關商標權侵害之見解,舉例如下:一、偽造或仿造他人已登記之商標,同時偽造仿單附於偽冒之商品內行使之行為,如偽造他人商品之仿單,未附加偽造或仿造之商標圖樣者,應依刑法第 253 條、第 260 條(第 210 條)及第 55 條從一重處斷 ...

葉玟妤 ((法律)), 2007

宋元明清瓷器鑑賞 - 第 277 页

點,這一不足之處,不僅是康熙仿成化鬥彩的證據,同時也是彩料不如成化時期的純淨,因而畫面中的彩飾有非常小的顆粒色淺,紋飾、繪畫簡練生動,山石上並無點飾。最後是仿品的在靑花山石上加飾濃重的靑花點作點飾,眞品靑花線條纖細、占滿,而眞品祇占 ...

劉如水, 2004

电视新闻 - 第 130 页

美国全国广播公司( ^ ^ ( : )的新闻中心坚决禁止记者、摄制组、制片人和导演去编导任何新闻事件,绝不能去组织新闻事件,不能去改变、编导和设计这些事件,也不能去仿造巳经发生过的事件。在编播其他节目的情况下,有时候可以搞点编导,即仿造某一 ...

方东明, 2005

原住民與漢族學童作文病句比較探討 - 第 74 页

(四)類比法「類比法」是按照原句的格式仿造若干句子,放在一起比較,看看這個格式是否符合我們說話習慣的方法。進行類比法時需注意仿造的句子要和原句相當:包括:詞類相當、語序不變、保持原句的結構、原句中主要的虛詞要保留下來,不加改動,除此之 ...

曾振源, 2011

金融经济学基础: - 第 181 页

... 的风险补偿。邑关于另和吠的静态比较分析留给读者完成。请注意, ( 9 · 9 · 2 )式的竞争性价格泛函也是另外那个人工仿造经济中的均衡价格泛函,叭 9 个体接收是我们的们看到拍理卖 Va 旺 X ...

黄奇辅, ‎李兹森伯格, 2003

计算机维修技术 - 第 11 页

1 · 2 · 4 关于兼容机所谓兼容机,是指仿造某一原型机并且可以运行原型机软件的模仿机型。所有微机都有兼容机的问题,但 IBMPC 的兼容机达到了喧宾夺主的地步。 1981 年 IBM 公司推出第一代 IBMPC 微机后,大受市场欢迎。由于 IBM 公开了除 BIOS ...

易建勋, 2005

生活法律刑不刑 - 第 232 页

第 253 條(偽造仿造商標商號罪)意圖欺騙他人而偽造或仿造已登記之商標、商號者,處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科三千元以下罰金。第 254 條(販賣陳列輸入偽造仿造商標商號之貨物罪)明知為偽造或仿造之商標、商號之貨物而販賣,或意圖販賣而 ...

蘇銘翔, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仿造»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仿造 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广东捣毁特大洗发水造假案仿造海飞丝等名牌

近日，广东惠阳警方破获了一起特大生产、销售假冒名牌洗发水的案件，犯罪嫌疑人仿造市场上一线品牌洗发水的包装，以次充好，把这些假名牌销往广东、江苏等8个 ... «新浪网, sept 15»

买不起兰博基尼？江城男子花费6万靠模型仿造成功

让操军眼前一亮，他马上在网上买了一个制作精细的兰博基尼跑车模型，开始仿造这个模型打造他的跑车，“没想到，事情做起来比想象的要复杂得多，我曾一度想放弃。 «凤凰网, août 15»

俄称中国购24架苏35战机有巨额仿造惩罚金

俄称中国购24架苏35战机有巨额仿造惩罚金. 2015-07-21 10:17:39 来源: 环球时报-环球网(北京). 分享到：. 3563. 合同中有巨额的违约罚金，足以补偿中国一旦提前 ... «网易, juil 15»

俄专家质疑泰国购买中国潜艇：只是糟糕的仿造版

中国潜艇，几乎和高科技武器领域内的其他所有产品一样，是西方武器非常低劣的地方仿造版本。中国只有作为四大发明的茶叶、丝绸、火药和指南针，其他全是借鉴 ... «新浪网, juil 15»

安徽太和3人高薪请画师仿造百元大钞涉案金额700

安徽太和3人高薪请画师仿造百元大钞涉案金额700多万元. 2015年06月12 ... 据了解，主犯宋某曾专门联系河南的“画工高手”高某，高薪请他参与仿造。不过，该团伙 ... «凤凰网, juin 15»

吉林仿造多艘清朝水师战船欲重现康熙东巡盛景

近来，距吉林市城区10公里处的松花湖东侧码头，多艘仿古战船正在建造，其中有6艘已经建造完毕，成功下水。据介绍，这些均是仿造清代康熙皇帝东巡吉林水师营时 ... «搜狐, avril 15»

PCGS推出划时代钱币盒保护评级币打击仿造

PCGS.com.cn) 推出全球最先进的高科技钱币盒，保护评级币，并为打击仿造币盒提供附加安全保障。这些全新设计的高科技钱币盒将于2015年4月30日至5月8日 ... «新浪网, avril 15»

圆明园回应横店仿建：如侵权将维权

圆明园回应横店仿建：如侵权将维权 ... 该负责人表示，圆明园是世界文化遗产，其历史建筑非常精致，仿造难度比较大，对其进行仿造应有国家规划，“我们现在不清楚 ... «新华网, avril 15»

鉴宝：此铜镇纸为后人仿造(图)

这个镇纸是早年我父亲留下来的，原本是一对，但是其中一个在很多年前被我弟弟卖出去了，就剩下我手中的这一个，整个镇纸应该是由黄铜制成。我也见过一些其他的 ... «新浪网, avril 15»

五彩钻石竟是仿造(图)

齐鲁晚报青岛3月16日讯(记者吕璐) 看似翠绿通透的翡翠镯子其实是经过染色充胶处理；亮晶晶、沉甸甸的“钻石”其实是锆石仿造的。16日上午，青岛市计量技术研究院 ... «新浪网, mars 15»