Signification de "imitieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMITIEREN

lateinisch imitari, verwandt mit: imago und wie dieses zu: aemulus = wetteifernd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMITIEREN EN ALLEMAND

imitieren  [imiti̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMITIEREN

imitieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE IMITIEREN EN ALLEMAND

définition de imitieren dans le dictionnaire allemand

imiter, imiter; Répétez l'imitation. imiter, imiter; émuler des sons d'oiseaux d'exemples, en imitant la démarche d'un autre a imité son professeur imitation de simili cuir imité bijoux.

nachahmen, nachmachen; nachbilden wiederholen. nachahmen, nachmachen; nachbildenBeispieleVogelstimmen, den Gang eines anderen imitierener hat seinen Lehrer imitiertimitiertes Lederimitierter Schmuck.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE IMITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imitiere

du imitierst

er/sie/es imitiert

wir imitieren

ihr imitiert

sie/Sie imitieren

Präteritum

ich imitierte

du imitiertest

er/sie/es imitierte

wir imitierten

ihr imitiertet

sie/Sie imitierten

Futur I

ich werde imitieren

du wirst imitieren

er/sie/es wird imitieren

wir werden imitieren

ihr werdet imitieren

sie/Sie werden imitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imitiert

du hast imitiert

er/sie/es hat imitiert

wir haben imitiert

ihr habt imitiert

sie/Sie haben imitiert

Plusquamperfekt

ich hatte imitiert

du hattest imitiert

er/sie/es hatte imitiert

wir hatten imitiert

ihr hattet imitiert

sie/Sie hatten imitiert

Futur II

ich werde imitiert haben

du wirst imitiert haben

er/sie/es wird imitiert haben

wir werden imitiert haben

ihr werdet imitiert haben

sie/Sie werden imitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich imitiere

du imitierest

er/sie/es imitiere

wir imitieren

ihr imitieret

sie/Sie imitieren

Futur I

ich werde imitieren

du werdest imitieren

er/sie/es werde imitieren

wir werden imitieren

ihr werdet imitieren

sie/Sie werden imitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe imitiert

du habest imitiert

er/sie/es habe imitiert

wir haben imitiert

ihr habet imitiert

sie/Sie haben imitiert

Futur II

ich werde imitiert haben

du werdest imitiert haben

er/sie/es werde imitiert haben

wir werden imitiert haben

ihr werdet imitiert haben

sie/Sie werden imitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich imitierte

du imitiertest

er/sie/es imitierte

wir imitierten

ihr imitiertet

sie/Sie imitierten

Futur I

ich würde imitieren

du würdest imitieren

er/sie/es würde imitieren

wir würden imitieren

ihr würdet imitieren

sie/Sie würden imitieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte imitiert

du hättest imitiert

er/sie/es hätte imitiert

wir hätten imitiert

ihr hättet imitiert

sie/Sie hätten imitiert

Futur II

ich würde imitiert haben

du würdest imitiert haben

er/sie/es würde imitiert haben

wir würden imitiert haben

ihr würdet imitiert haben

sie/Sie würden imitiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

imitieren

Infinitiv Perfekt

imitiert haben

Partizip Präsens

imitierend

Partizip Perfekt

imitiert

SYNONYMES DE «IMITIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «imitieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de imitieren

gleichtun · klischieren · kopieren · nachäffen · nachahmen · nachbilden · nachmachen · plagiieren

TRADUCTION DE IMITIEREN

Découvrez la traduction de imitieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de imitieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imitieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 模仿
• Traducteur Français - espagnol: imitar
• Traducteur Français - anglais: imitate
• Traducteur Français - hindi: नकल
• Traducteur Français - arabe: قلد
• Traducteur Français - russe: подражать
• Traducteur Français - portugais: imitar
• Traducteur Français - bengali: অনুকরণ করা
• Traducteur Français - français: imiter
• Traducteur Français - malaisien: meniru
• allemand: imitieren
• Traducteur Français - japonais: 真似ます
• Traducteur Français - coréen: 모방
• Traducteur Français - javanais: tiru
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: பின்பற்றலாம்
• Traducteur Français - marathi: अनुकरण
• Traducteur Français - turc: taklit etmek
• Traducteur Français - italien: imitare
• Traducteur Français - polonais: naśladować
• Traducteur Français - ukrainien: наслідувати
• Traducteur Français - roumain: imita
• Traducteur Français - grec: μιμηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: boots
• Traducteur Français - suédois: imitera
• Traducteur Français - norvégien: imitere

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMITIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot imitieren.

1

John Cassavetes

Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!

2

Michael Tomasello

Weil wir von anderen lernen, Verhalten abschauen und es imitieren, konnten wir so schnell so viel klüger sein als Affen.

3

Stendhal

Die Russen imitieren die französiche Art und Weise, aber immer mit einem Abstand von fünfzig Jahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMITIEREN»

Découvrez l'usage de imitieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imitieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normative Barrieren oder der Widerwille zu imitieren - Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits lange Zeit versuchen Wissenschaftler und Okonomen das Verhalten von ...

Daniela Bache, 2011

Kognitive Neurologie

3.5.1 Mund- und Gesichtsapraxie Gestörtes Imitieren von Mund und Gesichtsbewegungen gibt es sowohl bei links- als auch bei rechtshirnigen Läsionen. Möglicherweise hängt die Hemisphärenspezifität von der Art der Gesten ab. Während ...

Hans-Otto Karnath, 2006

Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...

Übung 3 - Speicherung und Sequenz - sprachliche Ebene Ziel a) Lautfolge imitieren b) Wortfolge imitieren c) Satz imitieren Material a) Folge aus 3 Einzellauten b) Wortreihe aus 2 zweisilbigen Wörtern c) Vierwortsatz Durchführung Das Kind ...

Norina Lauer, 2006

Markteintrittswettbewerb in homogenen Oligopolen: Ein ...

Unterbiet. pi,0 pi,0 Imitieren Unterbiet. Unterbiet. Unterbiet. Abbau 1−t,ip t,ix 1−t, i p t,i x x Irrelevantes Preisszenario 6 pi,2 > pe,2 mit pi,2≥ 60 2 pi,2 < pe,2 mit pi, 2 ≥ 60 4 pi,2 = pe,2 mit pi,2 ≥ 60 90 Unterbiet. Unterbiet. 1,12·kg Imitieren ...

Mathias Gerlach, 2010

Integrale Bewegung: Das Praxisbuch zum Unterricht und ...

Phase 1: imitieren Ob Schablone, Stereotyp oder Klischee, immer geht es um die Beschneidung oder den Verlust des Authentischen. Und doch gehört imitieren zum Lernprozess. Wie das? Ganz einfach: Imitieren verhindert Schablone, ...

Martin Schmid, 2011

Kognitive Neurowissenschaften

36.1 · Imitieren von Gesten Abb. 36.1 Liepmanns Horizontalschema. Beim Horizontalschema der Handlungskontrolle handelt es sich um ein abstraktes kognitives Modell, das von Liepmann aber mit Absicht so dargestellt wurde, dass es sich ...

Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012

Das Beizen, Schleifen und Polieren des Holzes

118 20. Neue Holzsärbungen mit rotem Blutlaugensalz von Di, Franz Berger 12U 21. Imitierung verschiedener namhaster Holzarten 12l Vierte Abteilung. Das Imitieren (Nachahmen) namhaster Holzarten. 1. Die Imilierung des dunkelsarbigen, ...

Wilhelm Schmidt, 2003

Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...

Sie kennen das Imitieren nicht oder nur in spärlichem Ausmaß und können Erlerntes auch nicht an lebende oder spätere Artgenossen weitergeben, die können Erlerntes auch nicht an lebende oder spätere Artgenossen weitergeben, die ...

Axel Lange, 2012

Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...

imitieren Neugeborene Gesichtsbewegungen der Mutter (Meltzoff 2005: 70); offenbar ist also die Fähigkeit dazu angeboren (ebd.; Gallese 2005: 105; Hurley/ Chater 2005b: 22), entwickelt sich aber weiter (Meltzoff 2005: 71). Anders als man ...

Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007

Das Phänomen Stimme: natürliche Veranlagung oder kulturelle ...

Generell gilt jedoch, dass im Tierreich mit zunehmender Organisationshöhe das Lernen durch Imitieren eine immer größere Rolle spielt. Bei Insekten sind die vielfältigen Rufe und Gesänge angeboren. Auch die Laute von Fischen, Fröschen ...

Hellmut Geissner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMITIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imitieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Forschung - Babys imitieren beim Schreien die Melodie ihrer ...

Kathleen Wermke ist weltweit die einzige Professorin, die sich intensiv mit Sprachentwicklung im Säuglingsalter beschäftigt. Dazu analysierte sie fast 500 000 ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Pro und Contra: Sollte der neue Homer-Sprecher Norbert Gastell ...

Pro und Contra: Sollte der neue Homer-Sprecher Norbert Gastell imitieren? In rund zwei Wochen startet bei ProSieben die neue «Simpsons»-Staffel, die ... «Quotenmeter, août 16»

IBM-Forscher imitieren Neuronen-Aktivitäten

IBM imitiert mit der Phase-Change-Technologie die Funktion eines Neurons. Die Neuronen feuern zufällig und können so Daten und Informationen auf ähnliche ... «silicon.de, août 16»

Wir imitieren nicht, wir erschaffen«

»Wir imitieren nicht, wir erschaffen« – Idris Ackamoor im Interview. Von Philipp Kressmann -. 21. Juli 2016. Teilen auf Facebook · Tweet auf Twitter. «Spex - Magazin für Popkultur, juil 16»

Content Marketing: So imitieren Unternehmen den Journalismus

Osnabrück. Die klassische Werbung tritt immer stärker zur Seite, denn das Content Marketing strebt mit Macht nach vorne: Laut einer Studie bieten immer mehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Entwicklungspsychologie - Zunge raus, Zunge rein - imitieren Babys ...

Aber imitieren sie auch Erwachsene, wie ein berühmtes Experiment in den Siebzigern nahelegte? Kürzlich wurde die bislang größte Studie zu diesem Thema ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Irrtum geklärt: Eltern imitieren ihr Baby und nicht umgekehrt

Schon in den ersten Lebenswochen imitieren Babys Gesichtsausdrücke und Gesten ihres Gegenübers – das schien gängiges Wissen über Jahrzehnte. Zweifel ... «DIE WELT, mai 16»

Kindesentwicklung: Imitieren uns Babys doch nicht?

Das deutet in Slaughters Augen darauf hin, dass Babys Imitieren erst lernen müssen, indem sie anderen beim Nachahmen zuschauen – oder etwa selbst ... «Spektrum der Wissenschaft, mai 16»

Lernen bei Babys: Neugeborene imitieren ihr Gegenüber noch nicht

Das Imitieren des Gegenübers sei offenbar nicht, wie angenommen, eine ... dass Eltern ihre Kleinen im Mittel alle zwei Minuten imitieren", sagt Slaughter. «STERN, mai 16»

Ramelow übt harte Kritik an der Linken: "Imitieren AfD"

Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) plädiert als Reaktion auf die Wahlerfolge und hohen Umfragewerte der AfD für Kurskorrekturen seiner ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»