Signification de "放心托胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 放心托胆 EN CHINOIS

放	心	托	胆
fàng	xīn	tuō	dǎn

QUE SIGNIFIE 放心托胆 EN CHINOIS

définition de 放心托胆 dans le dictionnaire chinois

Soyez assuré que personne ne s'en soucie.

放心托胆 形容毫无顾虑。

TRADUCTION DE 放心托胆

Découvrez la traduction de 放心托胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 放心托胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «放心托胆» en chinois.

• chinois: 放心托胆
• Traducteur Français - espagnol: La bilis aseguró cuidado
• Traducteur Français - anglais: Bile assured care
• Traducteur Français - hindi: पित्त देखभाल का आश्वासन दिया
• Traducteur Français - arabe: أكد الصفراء الرعاية
• Traducteur Français - russe: Желчь уверены уход
• Traducteur Français - portugais: Bile assegurou cuidados
• Traducteur Français - bengali: এটি নিশ্চিত যত্ন সাহস
• Traducteur Français - français: Bile a assuré les soins
• Traducteur Français - malaisien: Berehat keberanian penjagaan terjamin
• Traducteur Français - allemand: Bile versicherte Pflege
• Traducteur Français - japonais: 胆汁は気を保証しました
• Traducteur Français - coréen: 담즙 은 치료를 보장
• Traducteur Français - javanais: Liyane guts care njamin
• Traducteur Français - vietnamien: Bile tâm chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: உறுதியளிக்கப்பட்ட பராமரிப்பு குடல் ஓய்வெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: खात्री काळजी हिंमत विश्रांती
• Traducteur Français - turc: güvence bakım cesareti dinlendirin
• Traducteur Français - italien: Bile assicurato cura
• Traducteur Français - polonais: Żółć zapewnił opiekę
• Traducteur Français - ukrainien: Жовч впевнені догляд
• Traducteur Français - roumain: Bile asigurat de îngrijire
• Traducteur Français - grec: Χολή διαβεβαίωσε φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Gal verseker sorg
• Traducteur Français - suédois: Galla försäkrade vård
• Traducteur Français - norvégien: Bile trygg omsorg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放心托胆»

Découvrez l'usage de 放心托胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 放心托胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1108 页

《淸平山堂话本^错认尸》: "安抚遂将洪三拖翻拷打,两腿五十黄荆,血流满地。 ... 《水浒传》第五九回: "缨盖盔兜顶,袍遮铁掩襟,胸藏拖地胆,言,一文钱小隙造奇胆》: "朱常又是隔省人户。料必不敢来割稻.所以放心托胆。"《水浒后传》第三回, "这一二百兵,干什么事 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

新西遊記:

個個仰著頭,向著一個台上看著。台上立著一人,正在那裡說話。行者一見道:「師父,師父!師父又在那裡講經了,我們快去聽。」八戒搖著兩耳道:「老孫,你不要性急,讓我聽聽師父講的什麼?」兩個人便捧著耳聽時,只聽得師父正在那裡說道:「諸君放心,諸君放心, ...

朔雪寒, 2014

雙城記: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

和為行伏因執車,頭動回子行,鞭自降擅投繩止首纏禁俯在案便好檔馬那套去這黑的回案論拖檔理車爭的把戰想;份思變一有叛了 ... 法根據對方不讓同路人心-、彼此都無之也在郵車旁艱難地行住自己統靴,他放心套馬並不適三`三三,他相信己,旅客彼此不 ...

狄更斯, 2015

辛亥风云路 - 第 177 页

那么,公孙先生放心吗? ”杜三爷说, “这是自然, ”公孙树说, “以杜三爷对在下的态度而论,应该放心。” “好, ”杜三爷说, “你随我来, ”当夜,杜三爷便将公孙树要的银票,如数给了他,临出门,已是夜色苍茫,银钱街一道,虽然仍是人来熙往,但他还是对公孙树说: “公孙 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

长篇历史小说庄周

白起一定让赵雍在睡梦中被擒,知道秦军的厉害。”樗里子说:“是主帅公孙喜只顾自己,不顾赵、韩,致使联军貌合神离,才有伊阙之败。否则,胜败难以预料。” 白起心想:“你樗里子怎么也变得胆小起来了?”说,“如果主帅放心不下,白起愿立军令状。”樗里子说:“白 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

血经 - 第 144 页

... 地掉头就走。铁胆章急得一把拖住他: "阿园,你一个人去,又能做些什么呢扩"我要去查一查,那家伙到底吞吃了百姓多少血汗钱,我要把这些钱从他的肚子里扒 ... 阿园点点头: "你放心,我会倍加小心的,我也正想去弄个明白,这家伙到底是谁,为何这般见不得 ...

范锡林, 2001

嚇破膽事件簿：空間恐懼症: - 第 127 页

薑薑娘子之阿官鴨嘯 過了一會兒,就看見周老榆幾乎是半拖半拽著個穩婆回來,但紹與婆子的咒罵聲卻越來越刺耳起來,隔壁的嬸娘已經往巷子裡跑去了,我爹躊躇了一下,也跟著周老榆後面去看個究竟。我有點不放心爹,趁娘沒注意,便也出了門。「噢。

魚悠若, 2011

何典:

右調《白蘋香》話說豆腐羹飯鬼被強盜來搶了女兒去,曉得是色鬼所作所為,一味淺見薄識,巴望女兒做個少奶奶,將來好與他親眷往來,膽托心寬(編按:「膽」原作「擔」,依據原注修改。膽托心寬,放心托膽的意思。)的坐在家裡等冤鬼來回音。不多幾時,只見冤鬼 ...

朔雪寒, 2015

玄學揭秘:

夫星入墓,比劫星露頭在日元前面,將來對象容易是曾離婚的人,再看阿紅的鼻子,「豬膽鼻」,筆者迅即閃出「有救」二字! ... 筆者說:「放心啦!是他走寶而已!半年後你必再現桃花,此人必定又是一個在外國出生的人,是「鬼佬」的可能性很大,你到時又要返回英國的 ...

博學出版社, ‎呂澤康, 2010

掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题

... 勤劳的程度真是让人感到惊讶和叹服。不过又一种现象仍然让人感到十分费解,就算沙地中的草根多的足以保证它们能够安全的度过整个旱季的时候,沙鼠却还是要不停歇的工作,似乎非要把草根咬断然后拖到自己的洞中,这样它才能够放心,感到安全, ...

段军华, 2014