Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非典" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非典 EN CHINOIS

fēidiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非典 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非典» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pneumonie atypique

非典型肺炎

La pneumonie atypique (anglais: pneumonie atypique), appelée SARS, est un terme général, se réfère à tous les agents pathogènes inconnus causés par une pneumonie. Ces agents pathogènes peuvent être des symptômes de pneumonie causée par un coronavirus, une mycoplasma pneumoniae, une infection à Chlamydia pneumoniae ou une pneumonie à Legionella, et peuvent également se rapporter à des symptômes de pneumonie non causés par des bactéries. L'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui a éclaté dans la province du Guangdong et à Hong Kong, en Chine, en avril 2003, est également causée par un coronavirus dont l'un est une pneumonie atypique. La maladie se propage à travers le monde, avec plus de 8 000 personnes infectées et près de 800 morts. En Chine continentale, le «SRAS» est devenu synonyme de «SRAS». Le nom de pneumonie atypique a été proposé pour la première fois en 1938, lorsque sept patients atteints de pneumonie présentaient des symptômes différents de ceux d'une pneumonie bactérienne générale et étaient connus sous le nom de pneumonie atypique primaire. ... 非典型肺炎(英语:atypical pneumonia),简称非典,是一个总称,泛指所有由某种未知的病原体引起的肺炎。這些病原體,有可能是冠状病毒、肺炎支原体、肺炎衣原体或退伍軍人菌引起的肺炎症状,也可泛指不是由细菌所引起的肺炎症状。 2003年4月起在中国广东省及香港地区和首都北京所爆发的流行病嚴重急性呼吸系統綜合症也正是由某种冠状病毒引起的,属于非典之一。该病在全球各地广泛扩散,有超过8,000人染病,近800人死亡。在中国大陆,“非典”成为“SARS”的代名词。 非典型肺炎的名称最早在1938年提出,当时有7名患有肺炎的病人所表现的症状与一般细菌性肺炎并不相同,因此被称为原发性非典型肺炎。...

définition de 非典 dans le dictionnaire chinois

Le SRAS «SRAS» fait référence à un type d'infection pulmonaire causée par un coronavirus dans les régions locales en Chine depuis 2003. Il s'agit d'une maladie infectieuse respiratoire transmise principalement par des gouttelettes d'air proches et par un contact étroit, la principale manifestation clinique étant la pneumonie, et il existe d'importants phénomènes d'agrégation dans les familles et les hôpitaux. Une pneumonie typique désigne une pneumonie ou une bronchopneumonie causée par des bactéries courantes telles que Streptococcus pneumoniae. 非典 “非典”是指自2003年以来我国局部地区发生的一类由冠状病毒引起的肺部感染病症。它是主要通过近距离空气飞沫和密切接触传染的呼吸道传染病,临床主要表现为肺炎,在家庭和医院有显著的聚集现象。而典型肺炎是指由肺炎链球菌等常见细菌引起的大叶性肺炎或支气管肺炎。
Cliquez pour voir la définition originale de «非典» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 非典


不典
bu dian
不刊之典
bu kan zhi dian
不易之典
bu yi zhi dian
出何经典
chu he jing dian
出典
chu dian
博关经典
bo guan jing dian
参典
can dian
宝典
bao dian
察典
cha dian
常典
chang dian
成典
cheng dian
操典
cao dian
朝典
chao dian
朝章国典
chao zhang guo dian
本典
ben dian
案典
an dian
百典
bai dian
程典
cheng dian
贝典
bei dian
邦典
bang dian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非典

导体
道德行为
道德主义
地带性
电解质
对称
对抗性矛盾
法行为

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非典

Synonymes et antonymes de 非典 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非典»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非典 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非典

Découvrez la traduction de 非典 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非典 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非典» en chinois.

chinois

非典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SARS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SARS
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ОРВИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

SARS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SRAS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SARS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SARS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SARS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사스 (SARS)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SARS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SARS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SARS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SARS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SARS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SARS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГРВІ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SARS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SARS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SARS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SARS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SARS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非典

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非典»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非典» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 非典 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非典»

Découvrez l'usage de 非典 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非典 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
抗击非典2003・中国:
本书是一部纪实性摄影画册,它客观、真实、全面地再现了那场没有硝烟的特殊战斗.
《抗击非典2003・中国》编委会, 2003
2
原住民族文學的非典型現象: 以達德拉凡‧伊苞、董恕明以及阿綺骨為例
型」,以及孫大川的「身分論」上,試圖勾勒出筆者對「非典型」的定義。董恕明一開始只是粗淺的定義典型以及非典型,並無特別舉例論述,董恕明以1.文化的傳承2.反思現代社會3.重塑歷史記憶定義典型;非典型則以「生活」、「感情」以及「想像」作為與「典型」的 ...
林瑜馨, 2015
3
"非典" 的典型报告
本书作者深入一线采访了医护人员及“非典”患者,追踪了“非典”发生的全过程,是一部全景式反映“非典”的报告文学。
徐南铁, 2003
4
反恐年代中的國際新聞與危機傳播 - 第 204 页
4.13 4 溫家寶強調:切實做好非典型肺炎防治工作;衛生部要求加強非典型肺炎病源學研究的管理;科學家正在加強非典型肺炎病源;北京市已有 8 名非典型肺炎患者;養成健康生活習慣非典並非不可預防中立;中立;中立;中立 4.14 4 胡錦濤同廣東醫護工作 ...
胡逢瑛, ‎吳非, 2006
5
抗击非典: 央视新闻频道特別报道
本书集结了央视新闻频道5月1日至11日《抗击“非典”特别报道》的主要内容。为这特殊的岁月作纪,为特殊岁月中的人们高贵的情感讴歌。
中央电视台 (Beijing, China). 新闻中心, 2003
6
SARS影响下的北京经济
本书通过将“非典”时期的一系列分析报告进一步汇总、加工和整理,客观地评价北京经济受“非典”的影响及未来趋势.
崔述强, ‎于秀琴, 2003
7
引世界恐慌之流行病:
根据当时已经掌握的情况将其命名为severe acute respiratory syndrome (简称SARS),3月15日世界卫生组织正式以此取代了 ATP。事实上, severe acute respiratory syndrome这一命名也没有充分反映该病症的本质特征,早有人建议应该将其命名为「 ...
右灰編輯部, 2006
8
《经济信息联播》特稿/: 2002.7~2003.7 - 第 273 页
... 无论是民工、城镇困难群众,还是学生、农牧民,患病以后都得到了及时的治疗。在广州市胸科医院,从今年 2 月 9 日收治第一例"非典"患者至今,共累计收治 290 多名患者,近 1 / 3 居于外来务工人员和经济困难患者。在挞用结算时,医院采取挂账的办法, ...
CCTV2资讯节目工作室, 2004
9
《官場公敵王岐山》:
第八章火線救京城,抗非典成名 2003年,一場突如其來的“非典”肆虐京城,履新海南省委書記才五個月的王岐山,於4月22日“火線”就任北京市代市長。當天,他就走進新發地批發市場、崇文門菜市場和王府井醫藥大樓,調研解決因“非典”疫情造成的蔬菜、副 ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014
10
传染性非典型肺炎 ; 流行性感冒
本书以图文并茂的形式,介绍了传染性非典型肺炎和流行性感冒的流行病学、病毒学等常见问题,对传染性非典型肺炎和流行性感冒的预防、治疗作了详尽的讲解.
贺晓惠, ‎刘其龙, ‎郭元吉, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非典»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非典 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港零售业退租减铺议员︰差过非典时期
立法会批发及零售界议员方刚(右)与香港零售管理业协会主席麦瑞琼(左)指,商铺租金高昂,零售业百上加斤。方刚指现时经济环境“差过SARS”。香港《星岛日报》图. «中国新闻网, sept 15»
2
非典可追源蝙蝠是MERS病毒的可能源头
自2012年9月在沙特首次被发现至今,被称为“新非典”的MERS在中东的感染人数已超过1100人,致死率在40%左右。今年5月,MERS侵入韩国,中国也出现一例输入 ... «人民网, juin 15»
3
天津最美轮椅医生赵红艳:抗击非典致残12年接诊13万余人
武警后勤学院附属医院消化一科主治医师赵红艳,在2003年抗击“非典”中不幸遭受感染落下残疾。12年来她坚持坐着轮椅为病人看病,累计接诊患者13万余人,被称为 ... «人民网天津视窗, juin 15»
4
30元“非典”邮票升值167倍:市值约5000元
30元“非典”邮票升值167倍,香港收藏家“眼红”。据香港《大公报》报道,香港人投资喜欢买楼、买股票,但钱币专家陈荣辉认为,邮票及钱币一样具有升值潜力,秘诀就 ... «新华网, juin 15»
5
香港流感死亡人数超非典
据新华社电香港流感疫情势头不减,2月28日中午至3月1日中午又有两人死亡。截至目前,冬季流感在港造成306人死亡,死亡人数已超越2003年“非典”疫情。 香港特区 ... «京华网, mars 15»
6
“拆二代”的非典型梦想:让老者老有所依
拆二代”的非典型梦想:让老者老有所依. 图/文刘建维/伍佳佳 荆楚网出品. 采访陈卿之前,我一直问自己:如果我也是个拆二代,一夜拥有35套房,会去做点什么?想来想 ... «荆楚网, janv 15»
7
蒋方舟:想从“典型青年”变成“非典型青年”
回忆起自己的成名经历,蒋方舟说,自己很想从一个别人口中成功的“典型青年”变成一个“非典型青年”,“我写小说就是想认清自己,身为写作者没有拿得出手的小说, ... «人民网, déc 14»
8
非典教训中国应对埃博拉不再犯错
彭博新闻社10月29日文章,原题:中国“非典”遗产有助抗击埃博拉 2003年“非典”暴发,中国死亡病例超300人,由于耽搁与国际卫生组织合作而受到指责。“非典”给中国 ... «环球网, oct 14»
9
比较埃博拉和非典精选
2002-3年的非典爆发重灾区是亚洲,这次埃博拉的重灾区是非洲。那次有八千二百多人生病,七百多人死亡,死亡率不到10%;这次已经有近一万人得病,四千多死亡, ... «科学时报, oct 14»
10
吉林大学副校长王冠军被查曾因非典突出表现获誉
新华网当时发布的报道称,他及时组织、参与了长春市第一例非典病人的救治,“临危受命组建吉林省'小汤山',把全省防治非典的战斗由游击战转为阵地战、正规战”。 «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非典 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-dian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur