Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "废话连篇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 废话连篇 EN CHINOIS

fèihuàliánpiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 废话连篇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «废话连篇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 废话连篇 dans le dictionnaire chinois

Des articles absurdes décrivent des mots inutiles dans des articles ou des discours. 废话连篇 形容文章或言谈中不必要的话太多。

Cliquez pour voir la définition originale de «废话连篇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 废话连篇


屁话连篇
pi hua lian pian
空话连篇
kong hua lian pian
鬼话连篇
gui hua lian pian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 废话连篇

国向己
废话
教弃制
居积贮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 废话连篇

大风
扯闲
柏梁
白云
百两
累牍连篇
贝叶
连篇

Synonymes et antonymes de 废话连篇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废话连篇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 废话连篇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 废话连篇

Découvrez la traduction de 废话连篇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 废话连篇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «废话连篇» en chinois.

chinois

废话连篇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonterías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonsense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерунда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omong kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノンセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미한 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுகெட்டவெரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonsens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonsense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 废话连篇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «废话连篇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «废话连篇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «废话连篇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «废话连篇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «废话连篇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 废话连篇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废话连篇»

Découvrez l'usage de 废话连篇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 废话连篇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廢話連篇 - 第 255 页
廢話媽媽. #一|:l 口" | '子壼目前年'媽媽開伯娘:「大細口乖口口| : | ` ˊ u 撐 H I 二| -萃 F |「 ˋ)」芒 p 急更...窒'衷 Il '、 ˊ 以為 T 白娘 n 一: ' ′宴 J1ˊ ′畜′ l 盡亥唐'言罠 ˊLZˋ 菫寸的「全句」回話。真年少 ˊ 生口.... ..豬言若由出世畜舍,媽媽一直"言登華 ...
廢話媽媽, 2010
2
司法独立与近代中国: - 第 25 页
然而,这些争吵,无论是好的、差一些的或者废话连篇,实际上都是无法避免的,也不可能不理这些争吵而行事或讨论问题。该词最大的弊病在于,当今的现实生活赋予了它另外的意思。虽然这种生搬硬套的做法从历史和逻辑上看都缺乏合理性,但笔者却认为 ...
韩秀桃, 2003
3
罪与罚(下)(经典世界名著):
说到这里波尔费利彼特罗维奇停下来喘了一口气 o 刚才他一口气说了很多,一会儿废话连篇,一会儿又突然说出几句谜一样费解的话,接着又立刻语无伦次,废话连篇 o 他在屋里根本是来回奔跑,胖胖的小腿越跑越快眼睛看着地面,右手放在背后,左手不停地 ...
陀思妥耶夫斯基, 2013
4
校园演讲宝典(精华版)
这种结尾就是典型的废话连篇的套话。是演讲结尾的大忌。 5.不可旁敲侧击、讽刺挖苦有的演讲者,由于发现个别听众不太注意听,加上某些听众对自己的演讲不感兴趣,或者交头接耳、小声议论,因而在演讲结尾时,故意说上几句旁敲侧击、讽刺挖苦的话, ...
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
Pass With Distinction Higher Chinese Book 2B: 高级华文逐课练习中二(下)
Q‖_ 作者说“人的一张嘴,真不太好管”是指: (T)病从口入而祸从口出。(2)错误百出而自寻烦恼。(3)馋嘴最容易惹来病痛。(4)多嘴必招来许多是非。( ) QT3. QT4.飒(T)别人无关紧要的秘闻或. 中二(下)高级华文 72 口斤。有人会问,对方废话连篇,为什么还要 ...
罗琼芳, 2013
6
左手博弈论,右手心理学:
重要的谈判,必须对闲聊的话题进行认真研究准备,这样才能做到“废话”不废。如果你的闲聊竟是一些毫无意义的话,如“今天可真凉快!”、“你的生意可真不错”,等等,这会使人感到废话连篇索然无味。如果因为无准备,而聊了不该聊的话题,大多会起反作用。
张维维, 2014
7
Open Your Eyes to See a Ghost
不不不,我不说废话,我只是想要提醒你一下,你刚才说了,要交代我一些事情的,难道你忘记了吗?还好我 ... 贾有钱虽然嘴上说着不废话了,但实际说起来还是废话连篇,它不过是想提醒我一下,我有事情还没有交代,但竟然罗里吧嗦的说了一大堆没营养的话。
Misiteerdu, 2013
8
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
(十一)乱说话[luDn shuK huD] TALK NONSENSE; SPEAK CARELESSLY 废话[fSi huD]:nonsense; rubbish; talk nonsence [例]废话连篇|废话少说|请你别再废话了。胡扯[hV chR]:talk nonsense [例]一直胡扯|别胡扯了。胡说[hV shuK]:talk nonsense ...
姜晓红, 2012
9
转变“官”念
应酬场面的表现有些千篇一律,基本是你情我义,推杯换盏,逢场作戏,废话连篇,听之无聊,悟之乏味,是一个地地道道的喝大酒、说废话的场子。现在是讲究效率的时代,应酬活动不但是一种经济浪费,还是一种严重的时间和精力的浪费。 3吃喝应酬使身体 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
另一种是:“废话连篇,不知在扯什么。”当然,因谈话的内容不一样,反应也不尽相同;可是我认为还是前者比较好。你把它当做“废话”,可能就进行不下去了,只能到此为止。可是认为“有道理”,就会将对方说的,引用在自己的人生或工作上;有时候会触动灵感而 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «废话连篇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 废话连篇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
废话越多快乐也越多?爱讲废话不一定招人讨厌
快乐在哪里?如果说在那“废话连篇”里,你相不相信?近期有一项有趣的研究统计,称说的话90%以上是废话的人,他就有快乐。低过50%废话的人,快乐感便不足。 «中国新闻网, févr 15»
2
切尼:小布什对CIA审讯完全知情报告系“废话
报道称,切尼表示,小布什“对他应该了解所有内容都了解”,切尼还说参议院的报告“废话连篇”。 美国中情局为其在9·11攻击之后对恐怖活动嫌疑人采取的包括水刑在内 ... «人民网, déc 14»
3
蒋方舟力挺"乌青体" 曾被网友视为"废话体诗歌"
被网友视为“废话体诗歌”的“乌青体”,最近再度走红,《乌青诗选:天上的白云真白啊》也随之出版上市。不少网友表示乌青的诗废话连篇,读不懂,但这丝毫没有阻止“乌 ... «人民网, nov 14»
4
乌青体诗歌走红废话连篇看完智商都不够用了
乌青体诗歌走红,废话连篇看完也是要醉了。“天上的白云真白啊/真的,很白很白/非常白/非常非常十分白/特别白特白/极其白/贼白/简直白死了/啊。你知道这是在说什么 ... «股城网, nov 14»
5
《魁拔Ⅲ》曝“科普”特辑揭秘片名背后真相
今日,国产动漫3D大电影《魁拔Ⅲ战神崛起》继此前AR发布会曝光《笔尖上的魁拔》后,再次曝光“动漫科普”版特辑《废话连篇说魁拔》,前者重点介绍了“魁拔是如何诞生 ... «搜狐, sept 14»
6
My take: 普选口水飞漫天皆废话
两方的谴责都是废话连篇。 香港民众可以就任何事情进行投票,港人也在一直举办各种投票,例如选美、流行曲、日本卡通人物、最喜爱的电影等等​​​​。法律没有 ... «香港南华早报, juin 14»
7
文章体怂包废话连篇
这两份声明迅速蹿红网络,有网友一针见血评论称:“强者惜字如金,怂包废话连篇。”而相应的文章体、马伊琍体也迅速被运用到了各个领域加以模仿改造,甚至有交警 ... «www.591hx.com, mars 14»
8
评论:“注水”电视剧:情节拖沓、废话连篇
随着电视剧《咱们结婚吧》的热播,50集的播出集数一度引发业内外对于电视剧“注水”现象的争论。支持者认为,只要是演员阵容强、故事主线足够吸引人,即便是“注水” ... «中国网, déc 13»
9
国足选帅通知废话连篇里皮坚称暂时不接手国足
中国足协于11月22日通过官方网站发布了一份公开选帅的通知,表示为加强国家队建设,提升国家队竞争力,完成2018年世界杯相关赛事任务,决定公开选聘中国男足 ... «搜狐, nov 13»
10
汪峰告白章子怡被评废话连篇一首情歌唱三任完
汪峰告白章子怡被评废话连篇一首情歌唱三任完胜"石头男"(组图) 我想像今天,琼瑶奶奶读了汪峰“想像有一天”体之后,说不定会长叹一声:后继有人,这回真的可以 ... «www.591hx.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 废话连篇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-hua-lian-pian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur