Signification de "肥水不落外人田" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肥水不落外人田 EN CHINOIS

肥	水	不	落	外	人	田
féi	shuǐ	bù	luò	wài	rén	tián

QUE SIGNIFIE 肥水不落外人田 EN CHINOIS

définition de 肥水不落外人田 dans le dictionnaire chinois

L'engrais ne tombe pas en dehors de l'eau d'engrais de champ: au moyen d'avantages. Cela signifie ne pas permettre aux autres d'en bénéficier.

肥水不落外人田 肥水：借指好处。指不让别人得到好处。

TRADUCTION DE 肥水不落外人田

Découvrez la traduction de 肥水不落外人田 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肥水不落外人田 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肥水不落外人田» en chinois.

• chinois: 肥水不落外人田
• Traducteur Français - espagnol: La caridad empieza en los campos de
• Traducteur Français - anglais: Charity begins at fields off
• Traducteur Français - hindi: चैरिटी के लिए रवाना क्षेत्रों में शुरू होता है
• Traducteur Français - arabe: تبدأ الخيرية في حقول قبالة
• Traducteur Français - russe: Благотворительность начинается на полях от
• Traducteur Français - portugais: A caridade começa em campos off
• Traducteur Français - bengali: চ্যারিটি বন্ধ ক্ষেত্র শুরু
• Traducteur Français - français: Charité bien ordonnée commence au champs off
• Traducteur Français - malaisien: Amal bermula di bidang off
• Traducteur Français - allemand: Nächstenliebe beginnt zu Felder aus
• Traducteur Français - japonais: チャリティーはオフフィールドで始まり、
• Traducteur Français - coréen: 자선 오프 필드 에서 시작
• Traducteur Français - javanais: Pupuk ora tiba ing njaba lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: Từ thiện bắt đầu tại trường off
• Traducteur Français - tamoul: அறக்கட்டளை ஆஃப் துறைகள் தொடங்குகிறது
• Traducteur Français - marathi: धर्मादाय बंद फील्ड सुरु होते
• Traducteur Français - turc: Sadaka kapalı alanlara başlar
• Traducteur Français - italien: La carità comincia a campi off
• Traducteur Français - polonais: Dobroczynność zaczyna się w dziedzinie off
• Traducteur Français - ukrainien: Благодійність починається на полях від
• Traducteur Français - roumain: Caritate începe la domenii pe
• Traducteur Français - grec: Φιλανθρωπία αρχίζει στο πεδία off
• Traducteur Français - afrikaans: Liefdadigheid begin by die velde af
• Traducteur Français - suédois: Välgörenhet börjar i fält utanför
• Traducteur Français - norvégien: Charity begynner på felt off

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肥水不落外人田»

Découvrez l'usage de 肥水不落外人田 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肥水不落外人田 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

邓一光文集：想起草原 - 第 84 页

团政委说,我们团里刚做了决定,肥水不落外人田,凡是团里的女同志,未婚的,一律在本团解决婚姻问题。梅琴未婚,所以她的事得在本团解决。焦柳不高兴了,把腰一叉,瞻着眼说,陈得贵,你少给我来这一套,什么肥水不落外人田,我是外人吗?我是什么外人?

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

精編分類成語辭典: - 第 69 页

相似狗仗人勢肥水不落外人田. .止了*解釋好處不留給別人。喻不讓外人占到釋比好到便他是「肥水不落外人田」,有什麼好處,外人別想分到一杯羹。相似肥水不過別人田門戶之見*解釋派別之間的偏見 人際相處類侶而後恭也?』」 69 劉望見眼前山青水綠的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

在宮廷鬼混的騙子: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 169 页

(C)「肥水不落外人田」,他剛好有熟識的樂器行,願意用便宜的價錢把高級的等賣給他。一>肥水不落外人田:比喻把好處全部留給自己人,不與外人分享。(D)「天生我材必有用」,自己既然擅長吹等,當然得用配得起自己身分的高級樂器。一>天生我才必有用, ...

陳淑玲、呂倩如、趙文霙、周芃谷 合著, 2015

大陸新聞中的特殊用語 - 第 21 页

這種說法,在香港引起了反應,認為中共把香港人視為外人,被排斥於河水的大陸上的中國人之外。卜肥水不落外人田卜中共駐香港機構,曾經在一九八三年,建議中共中央,為在接管後保持香港的繁榮,必須在接管前做到穩住華資,團結僑資與臺資,並且壯大中 ...

王曉寒, 1994

国内名人传记丛书（套装共6册）:

万雄师,环顾宇内,已无可与直系抗衡的力量,与其便宜别人,何不就给自己,肥水不落外人田嘛!三哥此时不当总统,更待何时? ——不是南辕北辙,相距不可以道里计?心中极不是滋味,表面上却装着若无其事,吴佩孚一团正气,遇事直言,连曹锟都不便跟他打这 ...

池昕鸿, 2015

陳雲与新中國經濟建設 - 第 273 页

我们必须研究出一个既能出口又不贱卖的方案。总之一句话: '肥水不落外人田'。"陈云同志批示以后,对外贸易部门作了一定的工作,情况有些改变,但没有根本好转。 1982 年 3 月 13 日中国工艺品进出口总公司潘彤、潘留荣同志给陈云伺志写信,提出改变 ...

《陈云与新中国经济建设》编辑组, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 369 页

(蒋生元《萨达姆头痛接班人》,《北京晚报》 2000 年 3 月 31 日)李保旗夜访贺怀德,对他说: "你如果不娶阿敏,就把她让给我,咱肥不水流外人田... ... ' , (朱国梁《壮志凌云的一家子》,《北京广播电视报》 2000 年第 23 期)〇也作〔肥水不落外人田〕 0 "肥水不落 ...

白维国, 2001

俗语词典 - 第 202 页

庄稼人常说,肥水不流别人田嘛。(《一九八四年短篇小说选》, 617 ^〔例三〕这么一来,你嫂子我俩,也算老来有个依靠;我这份产业呢,也算肥水不流外人田,便宜还在自家。(许俊选《金牛奇传》,二, 41 〉〔例四〕到头来却"肥水不落外人田" ,因此一排人把步枪上了 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

参禅要义：念佛为什么是禅:

他们在田里挖个大池子,是蓄大便用的。古时候的寺院,厕所都是位在寺院的东边,称为“东净”,负责挑“肥水”的人,叫做“净头”。师父和我参访的这个道场,厕所便池造得很深,很多人使用,但不能让它溢满,而且肥水不落外人田,所以就全都由净头挑到这个田里的 ...

释果如, 2015

《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 108 页

一些在法國的中國觀光旅遊團吃中國人開的餐廳,肥水不落外人田。 顛覆現有金融體系的互聯網金融試驗習近平以軍權制約警察權? 3000 噸的瀕海(近岸)戰鬥艦為模塊化設計的多功能戰艦,除了可作為小型攻擊運輸艦外,它還可根據戰鬥任務,靈活調整模 ...

《中國密報》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肥水不落外人田»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肥水不落外人田 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

肥水不落外人田畜牧業糞尿管理新作法

〔記者湯佳玲／台北報導〕「肥水不落外人田」，畜牧業糞尿管理將有新作法！過去當作廢水、廢棄物處理的畜牧業糞尿，未來將把其處理過程產生的沼液沼渣視為資源，經 ... «自由時報電子報, sept 15»

浙江小王想分手女友辣手去勢

女友雖然百般不願，後來他提出願意留給女友「永恆回憶」的「分手炮」，女友才勉強答應。沒想到女友的占有欲如此強烈，竟然使出「肥水不落外人田」的殺手鐧，劉某還 ... «中時電子報, sept 15»

祝你幸福快乐

陈先生，当小白脸第一次将你介绍给我的时候，我就很想很想把你介绍给我的姊妹们，毕竟，人家说，肥水不落外人田嘛。可是，您却还迟迟无法忘怀旧情，口口声声地说 ... «大纪元, sept 15»

台积电：不用等7nm，10nm

Altera和展讯均为台积电先进制程的主要客户，如今被英特尔并购和入股，按照英特尔“肥水不落外人田”的作风，必然会将其订单转到自家晶圆厂生产，加上苹果、高通 ... «集微网, août 15»

贴空白罚单,要的就是"糊弄人"?

其实，执法交警之所以给违停警车贴罚单要的就是“糊弄人”，不得不恭喜“答题”的 ... 家人及三大姑八大姨却很“绵羊”,电嘛，水嘛，气嘛，肥水不落外人田，尽情敞开用嘛。 «华龙网, août 15»

杨连宁：张召忠为啥说美国人是外星人？

说实话，张召忠的困惑，能代表几乎所有中国人也纳闷：咱中国人“胸怀”祖国，放眼世界，从来都是胳膊肘往里拐，肥水不落外人田，坚持往自家碟子里挟菜的；你美国人 ... «大纪元, juil 15»

福建省委书记尤权：对台开放服货贸并进

... 未来福建自贸试验区扩大开放时，希望肥水不落外人田，因为海上丝绸之路的发展是重要区块。他表示，一带一路是长远进程，闽台共同携手也可以抢进东南亚市场。 «中国新闻网, juil 15»

新手奶爸宥勝曬幸福獨享愛女不給代言

粉絲開玩笑回應「是把拔怕代言被妳搶光了，才不讓妳工作」，宥勝則回應若女兒出道，他當然要當她經紀人，畢竟肥水不落外人田，一來一往的對話笑翻網友。 «蘋果日報, mai 15»

微風再開快閃店肥水不落外人田

1986年創立於米蘭的giulianoFujiwara，在2011年由微風集團入主義大利營運總部經營權，傳承極簡概念的品牌精神與傳統數位的設計理念持續經營，同時也加注創新 ... «蘋果日報, mars 15»

肥水不落外人田老闆娘下海代言珠寶

... 的5張形象照。 莎瑪海耶克戴品牌經典項鍊現身派對，其實她不僅是代言人，也是Kering集團的老闆娘，親自上陣拍廣告，堪稱肥水不落外人田。 (陳雅韻／綜合報導) ... «蘋果日報, févr 15»