Signification de "分擘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分擘 EN CHINOIS

分	擘
fēn	bò

QUE SIGNIFIE 分擘 EN CHINOIS

définition de 分擘 dans le dictionnaire chinois

Livraison 1. Allouer toujours. 2. Séparer et séparer. 3. Cela fait toujours partie de l'attaque.

分擘 1.犹分配。 2.分离，分开。 3.犹言分攻。

TRADUCTION DE 分擘

Découvrez la traduction de 分擘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分擘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分擘» en chinois.

• chinois: 分擘
• Traducteur Français - espagnol: ruptura Minuto
• Traducteur Français - anglais: Minute break
• Traducteur Français - hindi: मिनट का ब्रेक
• Traducteur Français - arabe: استراحة دقيقة
• Traducteur Français - russe: минутный перерыв
• Traducteur Français - portugais: hora break
• Traducteur Français - bengali: ব্রেক পয়েন্ট
• Traducteur Français - français: pause minute
• Traducteur Français - malaisien: mata break
• Traducteur Français - allemand: Minuten Pause
• Traducteur Français - japonais: 分間の休憩
• Traducteur Français - coréen: 분 휴식
• Traducteur Français - javanais: TCTerms break
• Traducteur Français - vietnamien: phút nghỉ
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரேக் புள்ளிகள்
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक पॉइंट
• Traducteur Français - turc: Molası noktaları
• Traducteur Français - italien: pausa minuto
• Traducteur Français - polonais: minut przerwy
• Traducteur Français - ukrainien: хвилинну перерву
• Traducteur Français - roumain: pauză minut
• Traducteur Français - grec: διάλειμμα
• Traducteur Français - afrikaans: minute break
• Traducteur Français - suédois: minuters paus
• Traducteur Français - norvégien: minutters pause

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分擘»

Découvrez l'usage de 分擘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分擘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歐陽修全集

歐陽修, 李逸安 生事。仍乞檢會部署司前奏人數,早賜施行。取進止。蓋了營屋者,伏乞早降指揮,許令將驍武兵士分擘爲一指揮,於新蓋成營内居住。所貴下順軍情,别不不便。伏乞朝廷特賜詳察。其諸州軍,即須候奏得朝旨,分定指揮,方得興蓋營房。其真定府 ...

歐陽修, ‎李逸安, 2001

全宋文 - 第 87 卷

乃是聖明洞照數千里外事,有如目覩。今乃爲轉運終,缺三萬餘石,乞特賜度牒二百道召人入中米,外縣吏民,日夜企望朝廷施行,雖大旱望雨, # 1 !叟公違勅旨,任情分擘,須至奏陳者。右,臣先於二月四日奏,爲杭州諸縣出糴官米,自二月至六月道,其餘多少任情, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 64 页

一二,却分得一百道,其余多少任情,未易悉数。致杭州百姓例皆咨怨,将谓圣恩偏厚润州,不及杭州。不知自是温叟公违敕旨,任情分擘,须至奏陈者。右臣先于二月四日奏,为杭州诸县出粜官米,自二月至六月终,缺三万余石,乞特赐度牒二百道召人入中米,外县吏 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 121 页

【分撃】化 1 拆散,瓜分。《傲戒录》: "明年,县司分擘百姓张琼家物业,郝溥取钱二万,张琼具状论诉。" (见《广记》卷一二四)孙元晏《黄金车》诗: "分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。"《变文集》卷六 4 大目乾连冥间救母变文^ "智者用钱多造福,愚人将金买田宅。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

Su Shi wen ji - 第 3 卷

今乃爲轉運使葉温叟自出私意,多少任情,以杭州^ ,甲於兩路,只分與三十道,吏民驚駭,莫,曉其意。叟並不計兪兩司及轉運判官,直自一面任意分擘,牒送諸州,更不關報鈐轄司。臣忝爲侍從,出使一路,温叟似此凌蔑肆行,臣若不言,必無人更敢論列。.況杭州見今 ...

蘇軾, ‎孔凡禮, 1986

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 593 页

乞真定府分骁武兵士别作指挥 1 臣勘会,咋准河北宣抚使司指挥,真定府骁武、云翼共五指挥各以五百人为一指挥外气共攒并出九百三十七人,别为两指挥。本司已依近降枢密院札子,未敢分擘,先具分擘团并人数闻奏,听候朝廷指挥去讫。臣检会,昨准宣抚司 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 584 页

今"〕具画一如后:一、应乾兴年已前诸州军帐内,有桩管诸色,欠负年深,及累经界分登带,不见年代名件,见无家业抵当;及正身已没,配流不在,摊在妻男及干系人处理索,自来催 ... 本司已依近降枢密院札子,未敢分擘,先具分擘团并人数闻奏,听候朝廷指挥去讫。

张撝之, 1996

蘇東坡的立身與論文之道

內容一樣是乞降度牒二百道,庶幾先擠飢俘之民,後完久壞屋宇,兩事皆濟。其實,早在正月二十六日剌旨為兩浙淮南路災傷,各出給空名度牒三百道,付逐路轉運提刑鈴轄司,分擘與災傷州軍。而帷廢運使慄醞瘦於二月十七日分擘杭洲只得三十道。凍坡乃於次 ...

游信利, 1985

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 83 页

1240dՑකᅅʩϋ1259රቤ՘п࢑ɿӸҷࠧएГ᜾ਕ ࣛdʊϞɚɤϋࣛගf68 ɦ̡֜ΜٙʯεdԈ׵රʕ ̊ң՜ ɖɤɓ౤ᑘ̡ࢨ౳͉፺͡ɱ޲ᇦശڤɦً̡הࠑj 蓋分司即本司一幹官在外者耳。而體貌幾與本司埓,三司 ... 則又預將鹽倉所管亭戶將來合得本錢,先自私借分擘,名曰文憑錢,本錢既充 ...

梁庚堯, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 97 页

且部分物品尚可依協議而不計入分析之項目。如弟遂恩義讓「鎧」與兄善護一事。此外,唐文宗開成五年( ? ^ )「沙州僧張月光、張日興兄弟分書」(伯 3744 號) : 2 在庶生,觀其族望,百從無革。是故在城舍 3 宅,兄弟三人停分為定。餘之資產,前代分擘 4 俱 ...

李淑媛, 2005