Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "分镳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 分镳 EN CHINOIS

fēnbiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 分镳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «分镳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 分镳 dans le dictionnaire chinois

Donner naissance et diviser. 分镳 犹分道。

Cliquez pour voir la définition originale de «分镳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 分镳


保镳
bao biao
分路扬镳
fen lu yang biao
分道扬镳
fen dao yang biao
华镳
hua biao
回镳
hui biao
惊镳
jing biao
木镳
mu biao
结驷连镳
jie si lian biao
联镳
lian biao
花镳
hua biao
象镳
xiang biao
轮镳
lun biao
轻镳
qing biao
还镳
hai biao
连镳
lian biao
金镳
jin biao
驱镳
qu biao
鸣镳
ming biao
齐镳
qi biao
龙镳
long biao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 分镳

燠嘘寒
钗断带
钗劈凤
钗破镜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 分镳

Synonymes et antonymes de 分镳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分镳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 分镳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 分镳

Découvrez la traduction de 分镳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 分镳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分镳» en chinois.

chinois

分镳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puntos dardos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Points darts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डार्ट्स अंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشير السهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Очки в дартс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pontos dardos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডার্ট পয়েন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Points fléchettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata dart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punkte Darts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダーツポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다트 포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TCTerms Darts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ phi tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டிகள் புள்ளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डार्ट गुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dart noktaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punti freccette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punkty w rzutki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окуляри в дартс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puncte darts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημεία βελάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys veerpyltjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poäng dart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poeng dart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 分镳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «分镳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «分镳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «分镳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «分镳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «分镳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 分镳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分镳»

Découvrez l'usage de 分镳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分镳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 308 页
南朝梁,何逊《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》(本集,一) :尔情深巩、洛,予念返渔樵 I 何因适归愿,分路一扬镳。 ... 《梁书,刘之遴传》四〇 574 (并见《南史》五 01251 〕: (离祖诏答之曰)张苍之传《左氏》,贾谊之袭荀卿,源本分镳,指归殊致,详略纷然,其来旧矣。
刘洁修, 1989
2
安陽縣志: 14卷, 卷首 : 1卷
圈卡擲匯鏤匹日文尊料齦五分裝計鑣二于六百九土一一爾驊馬上丕; + . V 名侮名日文工食鍥四分五釐其計□.:.□...□....。,。.,,....:....,......,。.......,。,:,,;。....,|.□.,.,。,..。。。....;...i.....|.,.|鐘一干八十五爾囚錢探馬夭六名輟名日文工禽鑣四分五釐北韶齦九十七匝.
武億, ‎趙希璜, 1799
3
不要讓錯別字害了你
道揚鑣分道揚鏢 ˉㄈ ㄣ ˋㄉ ㄠ ˊ ㄧ ㄤ 本指雙方才學讓。後比喻彼此志趣不合而各行其是,或引為分手離別。也作分路揚鑣、揚鑣分路。鑣,音,馬口中所含的鐵環, ˉ ㄅㄧ ㄠ 即馬嚼子、馬嚼鐵。揚鑣,提起馬嚼子,就是策馬奔馳的意思;鏢,也讀作,舊時一種 ...
蔡有秩, 2014
4
孳乳叢考初編 - 第 85 页
後世用字分別其義,遂 35 銜在口中,鑣在! 1 ^ :。三物一體,故通其名,而所在不可不別也。」知按鑣,馬銜也。銜,馬銜鐡「;依玉篇〕。是鏍。革部勒. .馬頭絡銜也。然則勒以革爲之,所以繋镳。鑣與銜皆 0 金爲之,鑣在口旁,銜在 II 中,著玉羈。文選序:分鑣並驅。
杜學知, 1965
5
太平預覽: 兵部
鑣《釋名》曰:鑣,包也。所以在傍苞斂其口也。《說文》曰:鑣,馬銜也。銜馬勒口中也。《爾雅》曰:鑣謂之钀。〔郭璞曰:勒也,許揭切,又魚列切。〕《詩》曰:游於北園,四馬既閑。輶車鸞鑣,載險歇驕。〔毛萇曰:輶,軒也。險歇驕,田犬也。鄭玄曰:軒車,驅逆之車也。置鸞於鑣 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
桃源縣志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷
20卷, 卷首 : 1卷 方堃, 譚震. 乞 以伏一時、或傭刻找偽溝或傭才倆多箏域餡嫻上司以貪穢域徑鍵 n4 ...
方堃, ‎譚震, 1824
7
證類本草:
秋采榆人,冬收雲實。謬粱米之黃、白,混荊子之牡、蔓;異繁蔞於雞腸,合由跋於鳶尾。防葵、野狼毒、妄曰同根;鉤吻、黃精,引為連類。鉛錫莫辨,橙、柚不分。凡此比例,蓋亦多矣。自時厥後,以迄於今。雖方技分鑣,名醫繼軌,更相祖述,罕能厘正。乃復采杜蘅於及 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
8
Xing yin yi zong he da zi dian - 第 59 页
Xiuming Wang, 1971
9
张九龄集校注 - 第 1 卷
... 徇以木鐸。」注:「古者 7 「分鑣」句:指採訪使與朝集使馬上要分赴自己的政區行政出令。分鑣,分道揚鑣。鑣,馬嚼木或金屬爲之,剖分爲一一,朝廷和官史各執其一。以一一片相合爲驗。張九齡集校注卷一三二.
张九龄, ‎熊飛, 2008
10
月轮山词论集 - 第 141 页
古诗之于乐府,近体之于词,分镳并骋,非有先后。谓诗降为词,以词为诗之馀,殆非通论矣。"他把词和《南风之操》、《五子之歌》等相提并论;并说"近体之于词,分镳并骋,非有先后" ,理由不大充分:晚唐五代的文人词,一方面承用"胡夷里巷之乐" ,一方面也接受 ...
夏承燾, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 分镳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-biao-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur