Signification de "分花拂柳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分花拂柳 EN CHINOIS

分	花	拂	柳
fēn	huā	fú	liǔ

QUE SIGNIFIE 分花拂柳 EN CHINOIS

définition de 分花拂柳 dans le dictionnaire chinois

Sous-fleurissant saule Voir "La fleur parle de Liu."

分花拂柳 见“分花约柳”。

TRADUCTION DE 分花拂柳

Découvrez la traduction de 分花拂柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分花拂柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分花拂柳» en chinois.

• chinois: 分花拂柳
• Traducteur Français - espagnol: Puntos flor Fuliu
• Traducteur Français - anglais: Points flower Fuliu
• Traducteur Français - hindi: फूल Fuliu अंक
• Traducteur Français - arabe: يشير زهرة Fuliu
• Traducteur Français - russe: Очки цветок Fuliu
• Traducteur Français - portugais: Pontos flor Fuliu
• Traducteur Français - bengali: পয়েন্ট ফুল Fuliu
• Traducteur Français - français: Points fleur Fuliu
• Traducteur Français - malaisien: Mata bunga Fuliu
• Traducteur Français - allemand: Punkte Blume Fuliu
• Traducteur Français - japonais: 花Fuliuがポイント
• Traducteur Français - coréen: 꽃 Fuliu 포인트
• Traducteur Français - javanais: Cabang kembang
• Traducteur Français - vietnamien: Điểm hoa Fuliu
• Traducteur Français - tamoul: பூ Fuliu காட்டுகிறார்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर Fuliu गुण
• Traducteur Français - turc: çiçek Fuliu Puan
• Traducteur Français - italien: Punti fiore Fuliu
• Traducteur Français - polonais: Punkty kwiat Fuliu
• Traducteur Français - ukrainien: Окуляри квітка Fuliu
• Traducteur Français - roumain: Puncte de flori Fuliu
• Traducteur Français - grec: Σημεία λουλούδι Fuliu
• Traducteur Français - afrikaans: Wys blom Fuliu
• Traducteur Français - suédois: Poäng blomma Fuliu
• Traducteur Français - norvégien: Poeng blomst Fuliu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分花拂柳»

Découvrez l'usage de 分花拂柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分花拂柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 216 页

成語「尋花問柳」來比喻狎妓,美好的「花」、「柳」此時變成負面的詞彙。下列成語何者也屬此類用法? ) 24. (A)傍花隨柳(B)殘花敗柳(C)蒲柳之姿(D)分花拂柳(E)無心插柳。(「他們兩人雖是親兄弟,但個性、行事都『截然不同』。」『』中的成語可替換為: (A) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 216 页

BD (B)諧音「妻涼」;(D)諧音「木中無人」。 23.成語「尋花問柳」來比喻狎妓,美好的「花」、「柳」此時變成負面的詞彙。下列成語何者也屬此類用法? (A)傍花隨柳(B)殘花敗柳(C)蒲柳之姿(D)分花拂柳(E)無心插柳。(「他們兩人雖是親兄弟,但個性、行事都『截然 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

苗宮夜合花:

心疑焉,從彼角門出,分花拂柳,迤邐前行,無何,至一玉帶河邊,其上有蜂腰橋,綠柳千行。紼桃萬樹,太陽初出。返照於紅牆綠瓦,壯麗乃擬於天宮。滿兒跨紅橋,俯臨谿澗,荷錢出水,菱鏡當空,千百尾錦鱗,喋呷落花而去。此時天色尚早,萬籟俱寂,遠遠微聞笑語聲, ...

朔雪寒, 2014

金庸武侠小说完全手册 - 第 31 页

... 煞穿柳^ 308 飞燕回翔^ 252 飞燕银梭^ 40 飞燕银梭^ 187 飞燕银梭^ 343 飞鱼帮^ 437 飞云骓^ 406 ' ^抓^ 343 ^ ^ 40 飞锥^ 311 飞锥^ 343 III 翠杯^ 312 弱翠狮子^ 576 通翠小舰^ 404 废亵忘食^ 395 废园^ 123 费彬^ 281 费要多罗^ 226 分花拂柳^ ...

李志英, 2006

魂落大唐:

杨淑妃轻轻挽住我的手,让坐到她身边,目光更是温暖,道:“好,我瞧你的模样,倒与我年轻时有几分相像,近日便和络络她们一起,在我 ... 杨淑妃点头,疲倦地叹息道:“络络是那样的孩子,恋花却太嫩生了点。 ... 我随了杨淑妃身后,一路分花拂柳,慢慢走向莲池。

寂月皎皎, 2014

蘭花夢:

四人談著,分花拂柳,度水穿林,過了幾處峰巒,繞了許多亭閣,已到四宜閣前。這閣是園中的主樓,雖是個三層,連下面一層,算共是四層。向上一望,飛簷挫角,直矗雲霄。半邊依山,半邊傍水,有個白石台基,一帶的石欄繞護。面前是個十畝芳塘,還有些芙蓉,開得深 ...

朔雪寒, 2014

報應 - 第 91 页

惜晚時分}殘陽如血)們是那個兩面全是高牆的巷子景天色其實還不是十分里屾】可是巷子中出奇地陰暗,這自然是由於兩面全是 ... 就停下,這時】已看到那美婦人}仍無披看那一口鐘景分花拂柳}急急走了過來口在晚霞的照映之下,她的臉色非佢搵有十一一一.

衛斯理（倪匡）, 2008

綠野仙蹤:

說罷,分花拂柳,嫋娜而行,於冰跟在後面。過了兩個山頭,盤繞至山底,見一絕大桂樹,高可齊天,粗逕畝餘。那婦人走至樹前,用手一推,其樹自開,現出門戶屋字,執手讓於冰先行,於冰遲疑不敢入去。那婦人道:「我非禍人者,先生請放心。」於冰道:「你先入去, ...

李百川, 2014

九界独尊（上）:

沙剑飞抽出自己的追魂剑,手掐剑诀,一招“回风舞柳”向马金星刺来的一枪迎去,顿时枪剑相交,爆出一溜火花,二人收回兵器,分别 ... 沙气从他的身上散发出来,剑走轻灵,巧如灵蛇缠树,一招“长河落日”削肩带肘地斩向马金星,同时左手骈指如飞,一招“分花拂柳” ...

兵心一片, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

第两百四十七章三少爷的花御三家,七煌家的双系少爷竟然亲自下场执花来收徒,这是史无前例的。就连新人赛 ... 七煌夜记性极好,只要看一眼便过目不忘,他分花拂柳地穿过人群,玩赏似的目光扫过,最后停在了最后被启圣门收下的粉丝跟前。“你......”七煌 ...

Yun Xiao Ya, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分花拂柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分花拂柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴厘岛的法式惊艳

服务人员贴心地送上了毛巾、饮料和一串缅栀子花，香气清香淡雅，在数天之后也 ... 从这里信步即可下到水中，进入环形的带状游泳池中，一路游出去，分花拂柳，穿过 ... «凤凰网, sept 15»

【乡愁最是故乡月】

当秋风阵阵拂来凉意的时候，中秋的脚步也悄然而近。 ... 素月分辉，明河共影”，欸乃声起处，一叶扁舟分花拂柳，载着满满的月光，从泛着旧色的藕花深处冉冉而来， ... «汉丰网, sept 15»

借問︰唐滌生投生何處？

創作的歷程，一路上分花拂柳， 紫嫣紅，俱是些才子佳人、帝王將相、名妓才俊的 ... 像描述改朝換代、人事更替的《帝女花》︰「燈昏夢醒，哭祭茶亭」、「六代繁華三日 ... «星島日報-美國版, sept 15»

来源： 环渤海新闻网

此茶名唤“昔归”，单看这两字我都有几分喜欢，无端想到“陌上花开，可缓缓归矣。 ... 分花拂柳这一路，衣也香了，鬓也香了，踏花而归，连马蹄都香了。心里若还有什么 ... «环渤海新闻网, sept 15»

名采- 鐵一般

逍遙快活的享樂主義者，實在猜不透吃得苦中苦方為人上人的奧秘，單單為暗湧的罪惡感心驚膽戰，只要雙方或多方心甘情願參與其盛，在感官世界當分花拂柳左擁右 ... «香港蘋果日報, août 15»

超越龙马大话2鎏金宝鉴召唤兽北冥龙君数值曝光

可视作加强版的分花拂柳、高级分裂，堪称“以一敌众”的分裂技能，“不死也分”的变态分花。这梦寐以求的攻宠属性与群伤技能的搭配，都预示着北冥龙君将是可深挖的 ... «电玩巴士, juil 15»

每个人的泰坦尼克

那艘泰坦尼克，也是开在每个人心里最为璀璨芬芳的花朵，披荆斩棘、分花拂柳，终要以她所想要的样子展现给世人。我有一位男同学，他的爷爷是县城一位远近闻名的 ... «金羊网, juil 15»

名采- 舞壇小妖精

下半場有種睡獅甦醒的威勢，最意外的是節奏超越旋律限制，喜歡慢就來一段天橋貓步，喜歡快便攬實音樂肉搏，分花拂柳游刃有餘──那一輩的英國舞蹈精英，我其實 ... «香港蘋果日報, juin 15»

重塑经典8090《神仙道》数值大改造

适当提高分花拂柳1级、2级降低敌人防御的能力。 8090游戏平台是国内专业网页游戏平台之一，全新微信独家礼包嗨翻全场！搜索并关注8090Game，每月都会有各 ... «265G网页游戏, mai 15»

末世王孙袁克文：悲歌苍凉负尽狂名

花果飘零的惆怅之感的确挥之不去，然而在家族的急速没落中，袁克文表现得不失 ... 空无一物的舞台上，京华名士袁克文分花拂柳，翻山越岭，道尽自己半生的辗转，观 ... «新浪网, mars 15»