Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "残花败柳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 残花败柳 EN CHINOIS

cánhuābàiliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 残花败柳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «残花败柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 残花败柳 dans le dictionnaire chinois

Vaincre la défaite perdue: la déchéance. Résiduel: flétrissement Withered saule, la fleur était cassée. La vieille femme avait l'habitude de décrire la débauche ou ravagée abandonnée. 残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。

Cliquez pour voir la définition originale de «残花败柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 残花败柳

残花
疾儿童康复中心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 残花败柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
观音

Synonymes et antonymes de 残花败柳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残花败柳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 残花败柳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 残花败柳

Découvrez la traduction de 残花败柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 残花败柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残花败柳» en chinois.

chinois

残花败柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer Caídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallen woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहीदों औरत को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة سقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падшая женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher caída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতিত নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme déchue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefallene Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堕落した女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுந்த பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडली स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fallen kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna caduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadłą kobietą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занепала жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie Fallen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fallen γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fallen vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fallen kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fallen kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 残花败柳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «残花败柳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «残花败柳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 残花败柳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残花败柳»

Découvrez l'usage de 残花败柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残花败柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
绝路:
这样一想,就有意思地笑笑说: "想家外寻花,也不是一件容易的事,名花各自有主,剩下的也就是残花败柳了,与其寻残花败柳,还不如六根清净,老老实实按时回家。"常琳格格笑着说: "残花败柳,真有意思。不知在林总的眼里,什么样的女人才是花红柳绿,什么样 ...
唐达天, 2002
2
Lovely Concubine of The Tyrant
在你们这些位高权重的人眼里,我们这些女人就是他妈的蠢货,被你们利用来利用去,利用完了送上四个字——残、花、!谁是残花?谁他妈是败柳?不是你们这些男人,我们各个都是一水的黄花大闺女,说我们是残花,你们三宫六院,一个晚上换一个女人, ...
Mofang Moli, 2012
3
乱神之北极星大帝:
林公子,像我见到的人中最好的一个,不论是相貌,还是人品,武功,都是武林中的上上之选,我是个残花败柳之身,凭心而论我也配不上你,你会找到一个比我更好的人。但是不管怎么样,我都会谢谢你,谢谢你的感情!”林天南忽然站了起来,激动的道:“我不管, ...
乱世奸雄, 2014
4
穿越之我不是圣女:
可是武长老却说你是残花败柳。”弈长老不解的问道,要不是武长老已经得逞,他怎么可能会说出那样的话。“......”林弦儿无言以对,脸色瞬间变得苍白,她明白武长老指的是什么,她确实已经残花败柳了,可是到现在她都不知道侵犯她的人是谁。“圣女姐姐,圣女 ...
御影舞, 2014
5
教你学成语(上):
不仁:没有好心肠,引申为心狠手毒。【解义】形容残忍凶恶,心狠手毒。【出处】王浩沅《清宫十三朝》四:“王杲生性骄横,残暴不仁,仗着自己有几千虎兵到处奸淫掳掠、打村劫舍。”【例句】他一向骄横无礼,~。残花败柳 【注音】cán huā bài liǔ 【解词】残:残剩。
冯志远 主编, 2014
6
灵猴皮的秘密:
叶明生急得面红耳赤:“皇上,拙荆已有孕在身,如残花败柳,怎能玷污皇上......”正德看着秦璎珞,一脸正经地说:“秦老板怎能是残花败柳呢?依我看,真是漂亮的花骨朵儿......”秦璎珞又羞又急,她跳着脚说:“皇上如果强逼民女,民女就撞死在棺材上......”正德叹息 ...
刘祖光, 2015
7
The Secrets of the Ex-Wife
第7章残花败柳白雪耸肩,语气轻松想要缓解他们之间沉重的气氛。“负责?白大小姐就你这么残花败柳的身子也好意思叫我负责?”显然苏炎扭曲了她的意思。白雪的轻松不再,眼中闪过一抹受伤。虽然这抹受伤很快消失可还是被苏炎看到,这让他觉得很是 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
8
玫瑰坝: (Rose Valley, 简体字版,61万多字) - 第 368 页
什么残花败柳的呀!”谭小玉打断她的话。“见过你的人哪个不说你是全县最漂亮的?有人还说你是全地区最漂亮的呢!” “漂亮有什么用啊?”陈素芬说。“嫁过一次,就成了残花败柳,就没有人看得起了。再说,我还拖着一个孩子。你要是个男人,恐怕也不肯要吧?
謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013
9
寂寞烟雨:
夫人自然高兴,而柳春燕却在一旁吃醋,说风凉话:“局长大人,又看上了哪个狐狸精?”胡德财倒不生气,知道柳春燕这些年的德行,只是给夫人说娶的是正正经经人家的黄花大姑娘。“是哪家的 ... 模样不差,如今女大十八变,自然比我这个残花败柳好看多了。
夏菡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
分类汉语成语大词典: - 第 1062 页
6 ,生活境遇【敗柳残花】 1^1 1:0 0411 11118 见"残花败柳。"也作"败花残柳"。元,王实甫《西厢 1.5 》第三本第三折: "他是个女孩儿家, ... ...休猜做畋柳残花。"张恨水《啼笑因缘)第十七回: "凤喜听到这话,不由得吓了一吓,便道: '大爷,你这是什么话?难道我 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «残花败柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 残花败柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来上海书展见见《新民晚报》记者里的文化大咖
在六七十年代西方现代派艺术在中国内地沦为上海个别冷寂公寓“残花败柳”时,与诸多大师密切交往的诸多“历史细节”,曾得到林风眠、刘海粟、关良等多个先辈的“私 ... «温州网, août 15»
2
4S店人的七夕情人节怎么过
男人个个黑不溜秋,女人个个残花败柳! 在一月都卖不了几台车的今天,还有各种考核的环境下,这样的薪资还能一起喝啤酒吃炸鸡吗? 成都部分4S店工资提成表, ... «搜狐, août 15»
3
希望就在转角处五条线调仓换股
而预期不佳的股票,反弹后,可能依然是残花败柳,无主力资金愿意问津。适度的调仓换股非常有必要。建议关注以下五个方面:. 一是股东增持的个股。建议关注主动增 ... «www.591hx.com, juil 15»
4
“拉拉女神”陈雪:我们都是千疮百孔的人
如果我没写小说的话,就是一个残花败柳。 ... 过去的经历有关,“我每次写东西大家会认可,是因为大家都知道我以前是残花败柳,知道我曾经非常不幸,非常难以启齿。 «凤凰网, juin 15»
5
单身也不怕女人学会爱自己才能活得漂亮
导语:有人说单身女人到了一定年纪就会变成残花败柳,其实无论单身女人到了哪个年龄段,只要学会爱自己,每个女人都可以活得很精彩。那单身女人要怎样爱自己呢 ... «新浪网, juin 15»
6
《万物生长》没重量?《何以》笑了
那画面太丑,简直没法看,万物阳痿,残花败柳。 大概很多人都没想到韩庚能演好《万物生长》里的秋水,韩庚自己如是说,我也如是想。而对于范冰冰,上帝是公平的, ... «百度娱乐, avril 15»
7
奶茶妹妹清空微博或与刘强东分手清纯妹子变残花败柳
曾经,奶茶妹妹是一个清纯妹子,可是几次恋情,还搭上了一个大叔,相信也变成了一个残花败柳了。所以说,晒恩爱死得快,一点都不假。 那么,奶茶妹妹和刘强东为何 ... «股城网, janv 15»
8
百度校花榜奶茶妹妹变残花败柳输给一个神秘校花
近日,百度校园与百度教育联合,开展首届“百度教育学霸校花争霸大赛”,用人工智能和大数据两大技术“说话”,看看谁才是真正的“花中之王”。当学霸跟校花碰撞,智慧 ... «股城网, nov 14»
9
李若彤早年被下迷药内幕惨遭双重强奸女神变残花败柳
时隔11年,李若彤早年被下迷药内幕终于揭开。据说,李若彤早年被下迷药,差点被迷奸,幸好只是损失了些小财物而已。李若彤在戏里遭尹志平强奸,在戏外被下迷 ... «股城网, juil 14»
10
暴雨降温只会露囧脸?初夏雨季穿衣需智商
运动鞋阵雨天自救神器 这几天小编经常看见穿着娇贵细高跟的妹子在阵雨中艰难前行,被摧残得直奔残花败柳。这样的天气如果暴雨来临,而你又不幸穿了一双细高 ... «人民网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 残花败柳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-hua-bai-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur