Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愤忾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愤忾 EN CHINOIS

fènkài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愤忾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愤忾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愤忾 dans le dictionnaire chinois

Ressentiment Voir "indignation". 愤忾 见"愤慨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «愤忾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愤忾


凄忾
qi kai
同仇敌忾
tong chou di kai
同心敌忾
tong xin di kai
同忾
tong kai
kai
怫忾
fu kai
感忾
gan kai
慷忾
kang kai
敌忾
di kai
敌王所忾
di wang suo kai
王忾
wang kai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愤忾

懑不平

Synonymes et antonymes de 愤忾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤忾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愤忾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愤忾

Découvrez la traduction de 愤忾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愤忾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤忾» en chinois.

chinois

愤忾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ira La ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anger anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغضب الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anger raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wut Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒り怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anger nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tức giận giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniew gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愤忾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愤忾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愤忾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愤忾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤忾»

Découvrez l'usage de 愤忾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤忾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 51 页
造詞愧恨、愧憤\愧惶無比、問心無愧、當之無愧。怨恨慍色生氣:慍容〉〈慍怒待人接物親切而周到:〈慇恝〉(同「殷勤」〕。仲化恍愧愧、悲慯:〈 ... II 51 51 51 愾憤、憤愾 V 2 嘆. 11& , ^1 ^1 :部 1 憤恨:〈同仇敵愾^ ^ ^ ^ ^ 10 戒慎、明慎、勤慎\慎謀能斷。:造詞!
小學生辭書編寫組, 2004
2
精編小學生審訂音字典 - 第 125 页
五南辭書編輯小組. 吩咐告誡的話,和「勿」、「無」、「毋」連用:服藥慎勿過量姓。忙亂、急迫慌 ˉ ㄏ ㄨ ㄤ 10 畫心部:慌忙、慌亂、慌張、心慌意亂恐懼:驚慌、恐慌發昏:悶得發慌。憤恨:同愾 ˋㄎ ㄞ 10 畫心部仇敵愾、愾憤、憤愾嘆息。慍 ˋㄩ ㄣ 10 畫心部 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
注音新辭林 - 第 18 页
心部± 1 茧十六 4 燠愤懣儒懲懺懷懿懸,卯三六【懊惱】" 31 。樂曲&有 1 |恨 I (晉會〕隆安^有換^之^【憤】。 5 眘| |「上」又「^』 I 〕钛怒#動氣 1 - 01 ) ^ ^ 1 【憤世】。 5 尸因世事不平而常饺憤恨^【憤盈】 5 一卷鉍充斥 I 【憤恚】 5 ^枒恨巳嗰 I 【愤愾】。 5 第怒氣盛^ ...
中華書局, 1921
4
晉書:
先君往亦嘗為其吏,于時危懼,恒不自保,仰首聖朝,心口憤歎,豈復得計策名昔日,自同在三邪!昔子政以五世純臣,子駿以下委質王莽,先典既已正其逆順,後人亦已鑒其成敗。每讀其事,未嘗不臨文痛歎,憤愾交懷。以今況古,乃知一揆耳。弘之詞雖亮直,終以桓、 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
鳳棲梧:
龍天運憤愾地脫了辰平公主。「莫愁是前翰林學士殷重煜的獨生之女,出身書香世家。不僅知書達禮。而且氣質脫俗,比任一大家閨秀都有過之!」「哦?原來那殷莫愁竟是殷重煜的女兒!先帝在世時,一直很賞識那殷重煜呢!」太后知道了殷莫愁的出身,臉色和 ...
蘇朵朵, 2006
6
暗箭:孫龐鬥智: 下季:1-22回
那帶頭的一見兩人臉現憤愾之色,越發相信兩人的話,便道:「實不相瞞,我有位同鄉正在鬼谷中拜師學藝,他父親最近過世了,因此他母親託我做生意路過鬼谷時,幫忙把口信轉達給他!既然兩位公子去過鬼谷,不知是否方便為我們帶路一下?」張儀心想:「師父就 ...
朔雪寒, 2014
7
履禮怨:
原來三門軍未入飄渺峰前,已上嶡巖烏鴉鎮邀鳥相助。雖說鳥、虎有隙,烏鴉鎮內小的也曉得自己斤兩多寡,要與虎抗,簡直以卵擊石,毫無鬥志。說那老的,則憶起當年符戟苦吞敗仗之痛。即使胸懷憤愾,也僅是歪著頭整整毛羽,推說待著復仇的不就屬李眇嘛?
陳允石, 2013
8
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 203 页
《綴白裘》版一再塗染他的憤愾,如他在路上巧遇替王十朋帶家書的承局(郵差).. 35 〈鐵冠圖.殺監〉,《綴白裘》,第一冊,二集,頁 75-76。參考版本:古本戲曲叢刊五集《虎口餘生》(上海:上海古籍出版社,1986 年),卷三,37b。 (末承局)王狀元要寄家書,特去取了來, ...
黃婉儀, 2010
9
債權追償及債務清償實務教範
... 予出現及連絡,更就醫療費用與機車修復等不為聞問;而保險公司 000 先生於收取被害人相關資料迄今,就醫療費用與機車修復等亦無任何賠償作為... ... ,此即已彰顯肇事人毫無善後處理之誠意,實今人憤愾 ...
王健驊, 2009
10
中國小說史
... 渡游怪僻六卷四十吼題情惟偉哇吠拉溪樓凌埤六臥題憤愾仇博梭哇仇松悽氏笛伍漢准八十臥失名由瀾姥凌琦隅六十八臥題恃梅仙八撰淋,。;.、甫香八巷六十四臥題惋槌仟仕仁.. ..共不下數十種又有改作彈詞為小說的加隴很沌浦性縱仁七草軸軸四 1 了.
郭箴一, 1965

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤忾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤忾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中共话不可信?!《达赖喇嘛14世》大爆毛泽东食言
在《达赖喇嘛14世》片中,有些历史让人愤忾,但也有些画面温暖得让人落泪。就在达赖喇嘛访问日本快结束时,意外遇见了一群西藏交换学生。他特别趋向前跟她们 ... «NTDTV, sept 15»
2
好莱坞名流声援沙尔利周刊对恐怖遭遇感同身受
据台湾“中央社”1月7日援引外电报道,名流在网络上表示愤忾与支持,美国电影协会更将这起发生在巴黎的12死血案与好莱坞索尼影业《刺杀金正恩》(The Interview) ... «新浪网, janv 15»
3
本村家族成员会上十余人“三退”
法轮大法弘传二十一载铺就生命回升之路 5/13/13. 一位“包夹”想告诉你的九个字 4/16/13. 各国议员愤忾谴责中共活摘器官图10/7/12. 谁举报法轮功罚谁200元 8/18/12. «大纪元, oct 13»
4
—— 一位黑人女性意外掀起的民权运动
肯尼迪总统深感到沮丧与愤忾,开始积极推动民权法案,禁止在公共设施实施种族隔离。 但就在这一年夏天,黑人民权组织的领导人之一爱佛司(MedgarEvers)被三K ... «腾讯网, févr 13»
5
日本国会议员:活摘器官让中共走到尽头
美国逾百位国会议员、联合国人权理事会以及各国国会议员一致对这种人神共愤的罪恶表示愤忾与谴责,并表示要尽快阻止这种罪行。 大卫‧乔高介绍了调查中共活摘 ... «大纪元, oct 12»
6
秋尚:10万补贴藏阴谋
各国议员愤忾谴责中共活摘器官图10/7/12. 周永康与薄熙来脱不了干系的两大致命证据图10/7/12. 呼吁全球:制裁中共活摘器官罪行,共同解体中共妖魔组织 10/7/12. «Epoch Times, oct 12»
7
蔣友柏的生命中必须承受之重
这些言论造成许多深蓝支持者的愤忾、许多绿营者的讪笑,但也赢得不少人的尊敬,认为他的意见是理性客观,更不要说以他的身份能做出这些反省是如此难能可贵。 «《财经网》, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愤忾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-kai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur