Signification de "愤恚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愤恚 EN CHINOIS

愤	恚
fèn	huì

QUE SIGNIFIE 愤恚 EN CHINOIS

définition de 愤恚 dans le dictionnaire chinois

Haine rancunière, ressentiment.

愤恚 痛恨;怨恨。

TRADUCTION DE 愤恚

Découvrez la traduction de 愤恚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愤恚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤恚» en chinois.

• chinois: 愤恚
• Traducteur Français - espagnol: La ira rabia
• Traducteur Français - anglais: Anger rage
• Traducteur Français - hindi: क्रोध क्रोध
• Traducteur Français - arabe: ثورة الغضب
• Traducteur Français - russe: Гнев ярость
• Traducteur Français - portugais: Anger raiva
• Traducteur Français - bengali: রাগ ক্রোধ
• Traducteur Français - français: colère rage
• Traducteur Français - malaisien: kemarahan kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Wut Wut
• Traducteur Français - japonais: 怒りの怒り
• Traducteur Français - coréen: 분노 분노
• Traducteur Français - javanais: anger nesu
• Traducteur Français - vietnamien: Anger rage
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் ஆத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: राग संताप
• Traducteur Français - turc: Öfke öfke
• Traducteur Français - italien: rabbia rabbia
• Traducteur Français - polonais: złość wściekłość
• Traducteur Français - ukrainien: гнів лють
• Traducteur Français - roumain: furie furie
• Traducteur Français - grec: Ο θυμός οργή
• Traducteur Français - afrikaans: woede woede
• Traducteur Français - suédois: ilska raseri
• Traducteur Français - norvégien: Anger raseri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤恚»

Découvrez l'usage de 愤恚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤恚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瑜伽師地論:

四猛利憤發。五恩惠奢薄。六受邪佞言。七所作不思不順儀則。八不顧善法。九不知差別忘所作恩。十一向縱任專行放逸。云何名 ... 復有內意憤恚欝怏。懷惱害心懷怨恨心。亦於長時持憤恚心相續不捨。由如是相對面暴惡。背面暴惡。懊恚暴惡。暫時暴惡。

本來無一物, 2015

禮記正義(檀弓):

〇「歎斯對「喜斯陶」也。〇「戚斯歎」者,歎,吟息也。憤恚戚」者,戚,憤恚也。怒來戚 0 心,故憤恚起也。此句 胤云:「樂終則愠起,非始之愠相連繋也。」〇「慍斯「舞斯愠」也。故^云:「樂不可極。」即此謂也。何厭倦,事與心違,故所以怒生。怒生由於舞極,故云之謂也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

大蔵経 - 第 16 卷 - 第 73 页

無愤恚故。具足成就寂靜戶羅。性安攝故。具足成就善語尸羅。如其所說無逑逆故。具足成就成熟有情尸羅,常不捨離諸攝法故。具足成就守護正法尸羅。於牵:佳財自不壤故。舍利子。聰慧菩锞摩韌薩。如是淸淨戒聚,具足成就尸羅波弒蜜多,爲阿耨多羅三親 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

大般若經:

汝等何緣互起憤恚。汝等若為有所匱乏展轉相緣起斯惡者。應從我索。我當濟汝。隨汝所須飲食。衣服。臥具。宅舍。車乘。僮僕。珍寶。花香。病緣醫藥。伎樂。幡蓋。瓔珞。燈明。及餘種種所須資具。皆當施汝令無匱乏。汝等不應互相瞋忿。應修安忍共起慈 ...

本來無一物, 2015

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

... 名也末燈伽仙人於山中坐婦極有容貌檀陀柯王入山遊戲逢見此婦將還宮內仙至王宮慇懃求覓王不肯還仙人意憤時雨大石王 ... 合]佛我雖不見曾聞仙人由如上事意憤恚故國變林所以空寂准經但揔問仙人意殺今論乃別言仙殺三國論若犱神鬼(乃至)恚者 ...

日本釋叡尊撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 親姻一仁反尒疋[土*咠]之父為姻說文[土*咠]家女之所因故曰姻也。郊野音交尒疋邑外謂之郊周礼以宅田任近郊之地鄭眾曰司馬法云王國百里為郊二百里為州三百里為野。憤恚扶忿反憤盛也怒氣充盛也亦滿也盈也恚於季反。商佉舊言霜佉或云 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

憤恚扶忿反憤盛也怒氣充盛也亦滿也盈也恚於季反。商佉舊言霜佉或云傷佉亦作餉佉又作儴佉皆梵音輕重聲之訛轉也此云貝或言珂異名耳。个遑又作惶同胡光反廣雅惶睱也言無閑睱也。究槃荼或作恭畔荼又作弓槃荼皆一也此云甕形頗似冬[瓜、]也。

唐玄應撰, 2014

後漢書:

捕求不韋,歷歲不能得,憤恚感傷,發病歐血死。〔一〕子胥父伍奢為楚王所殺,子胥復讎,鞭平王之尸。解具寇榮傳。〔二〕武都,郡名,其地在今成州上祿縣界。有仇池山,東西懸絕,壁立百仞,故藏於其中也。〔三〕說文云:「廥,芻 藏。」音工外反。垣,牆也。不韋後遇赦 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 11 页

毎 I !張禹博,未嘗不憤恚。」一後囊塞,楊赛傳一 1 :愤悱! I ;、發憤 85 研學閗,想求通逢而做不到;或心有疑^ & ,想表速#艮而不 I 表違。語出綸語, ^而:「不憤不啓,不诽不 85 。」」愤慨^ 4 1 ,氣憤不平。

周何, ‎邱德修, 1997

大日本佛教全書 - 第 37 卷 - 第 28 页

意愤恚意天也。若依^伽〖以,大種忘念天。三有無從。意愤恚天,沒,來;生此間〖彼常。我等無笑天,沒。來 5 生此間?彼常。我等無常。今第二句戯笑, 8 戲初是大梵常住。我等無常。今半常半無常。二有無從,戲依。尊伺;此亦不^同。第二四句者。新名,四一分 ...

鈴木学術財団, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤恚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤恚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

IMF在希腊危机中的尴尬角色

不可忘记的是，目前的执政党左翼联盟党正是在希腊人对国际债权人的愤恚情绪中异军突起上台的，其竞选承诺就是争取援助条件的改变。如果双方继续争执不下， ... «金融界, juin 15»

网友快评：反腐不能靠二奶，爱情不必靠杀手

每个有过这样不幸婚姻遭遇的人或多或少都对这个群体心怀憎恨，正是这种愤恚之情，也就出现了今天的“二奶杀手”张玉芬，号称遭夫背叛，还查过省级官员。 «搜狐, avril 15»

蒋介石日记：与宋美龄的真实生活是怎样的？

最后，对姚发展到：“见之心甚愤恚，病症加剧，因即迫令回寓，不欲其在旁侍候也。”1920年5月16日，两人暂时分居，蒋自称：“处置姚冶诚事离合两难，再三踌躇，卒无 ... «中华网, sept 14»

日记中的蒋介石情感

最后，对姚发展到：“见之心甚愤恚，病症加剧，因即迫令回寓，不欲其在旁侍候也。”1920年5月16日，两人暂时分居，蒋自称：“处置姚冶诚事离合两难，再三踌躇，卒无 ... «新浪网, sept 14»

王罕化解上访积案

老妇人几次争辩未果，竟至愤恚发狂。用现在的话说，就是精神受到刺激，从此恍恍惚惚、异于常人。此后但凡有知州就任，老妇人都要赴官喊冤，但因其言语不清，加上 ... «www.qstheory.cn, mars 14»

气短情长：日记中的蒋介石情感

最后，对姚发展到：“见之心甚愤恚，病症加剧，因即迫令回寓，不欲其在旁侍候也。”1920年5月16日，两人暂时分居，蒋自称：“处置姚冶诚事离合两难，再三踌躇，卒无 ... «腾讯网, mars 14»

《敕勒歌》背后的一场惨烈攻坚战

想到七万将士命丧城下，“聚为一冢”；想到原本凯旋后的庆功酒，将被讥讽声所替代；这种视觉上的血腥冲击和精神上的高压态势，使高欢愤恚成疾，一病不起。这时， ... «新浪网, août 13»

章君榖：杜月笙为何不回大陆

看完了信，杜月笙又是一阵愤恚与激动，好不容易用药物把他的急喘压制下去，他漾一抹苦笑，有气无力地问黄李志清道：“妹妹，你打算怎么办？”黄李志清告诉他说：她 ... «凤凰网, août 13»

中国史上因淫乱无度而被浸猪笼的皇太后

高皇后更加愤恚，私下图谋下毒手置胡充华于死地。 不过胡充华不比没有心计的于皇后，她听到了这个消息后向中给事刘腾求救，刘腾转告了左庶子侯刚与领军将军于 ... «人民网, nov 12»

一个人的民国史(图)

父亲对此极为愤恚，曾密函蒋介石诘问原由。”“关于父亲死因，两岸谣传纷纷……谓受蒋介石命令用药酒毒害父亲。此纯属无稽之谈。” 在白先勇看来，其父白崇禧非常 ... «搜狐, mai 12»