Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "分贫振穷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 分贫振穷 EN CHINOIS

fēnpínzhènqióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 分贫振穷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «分贫振穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 分贫振穷 dans le dictionnaire chinois

Diviser les ressources pauvres pour aider les pauvres. 分贫振穷 分财物救助穷困的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «分贫振穷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 分贫振穷

配律
朋树党
朋引类
片包干
期分批
歧点

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 分贫振穷

出奇不
变化不
变化无
变幻无
变炫无
奥妙无
安富恤
层出不
悲路
才尽词
振穷
百巧千
百巧成
笔困纸
齿

Synonymes et antonymes de 分贫振穷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分贫振穷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 分贫振穷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 分贫振穷

Découvrez la traduction de 分贫振穷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 分贫振穷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分贫振穷» en chinois.

chinois

分贫振穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenpinzhenqiong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenpinzhenqiong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenpinzhenqiong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fenpinzhenqiong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fenpinzhenqiong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fenpinzhenqiong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenpinzhenqiong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenpinzhenqiong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fenpinzhenqiong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fenpinzhenqiong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fenpinzhenqiong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fenpinzhenqiong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenpinzhenqiong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenpinzhenqiong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fenpinzhenqiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenpinzhenqiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fenpinzhenqiong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fenpinzhenqiong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenpinzhenqiong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fenpinzhenqiong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fenpinzhenqiong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fenpinzhenqiong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenpinzhenqiong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fenpinzhenqiong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fenpinzhenqiong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 分贫振穷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «分贫振穷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «分贫振穷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 分贫振穷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分贫振穷»

Découvrez l'usage de 分贫振穷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分贫振穷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语词义散论 - 第 320 页
诸史籍所云振给、振贷,其义皆同,尽当为'振'字。今人之作文书者,以其事涉货财,辄改'振'为'赈' ... ...言振给、振贷者,并以其饥馑穷厄,将就困毙,故举救之。"在早期古汉语中, "振"主要用于这一意义。例如:分贫振穷。(《左传,昭公十四年》。杜预注: "分,与也。
洪成玉, 2008
2
《韩非子》语言研究 - 第 36 页
贫、穷,先秦通常是有区别的,贫是指没有钱粮,穷指困厄、没有出路。 ... (非命上)《墨子》是墨家后学的著作,所以不可能太早,《荀子》、《韩非子》中"穷"字尚未有"贫"义,有的著作把《荀子,大略》中"有之者富,少之者贫,无之者穷"中 ... 《左传,昭公十四年》: "分贫振穷
魏德胜, 1995
3
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 49 页
曆薩長評論,陽我之嚜脾,自應分路揚鑣。」 2 湳【出處】 1 講^ ^ ^ . ^「胳 一一畫分是説政權分裂瓦解,民心渙散分離。【解釋】崩,裂。析,分開。全句分崩離析^^.厶力, '一丁一助的人。忘了「分貧振窮」,幫助那些須要幫【實例】當我們生活富足之餘,別【補註】指幫助 ...
辭典編輯委員會, 2005
4
古籍通假字选釋 - 第 304 页
振"振" ,读 2 ^ 11 , "賑"的本字。救济,拯救。《说文》: "振,举救也。"俗作"賑"。《左传,昭公十四年》: "分贫振穷。"杜预注: "分,与也。振,救也。' '《国语,周语下》: "以振救民。"韦昭注: "振,拯也。"《战国策,齐策四》: "振困穷。' ,《周礼,大司徒》: "三曰振穷,四曰恤贫。
高启沃, 1985
5
古汉语常用词类释 - 第 338 页
刘勰《文心雕龙,练字》: "富于万篇,贫于一字, "本义为极、尽,引申为困 1 ^」厄(详参"穷,尽"条)。从而引申为贫困,指极度的贫困,一无所有。《左传,昭公十四年" "分贫振穷。"孔颍达疏: "大体贫穷相类,细言穷困于贫,贫者家少货财,穷谓全无生业。分财货以与贫者 I ...
沈锡荣, 1992
6
左傳詞彙研究 - 第 67 页
分貧振窮,長孤幼。~貧、窮同義並舉。孔疏: "貧、窮相類;細言,窮困于貧,貧者家少貨材,窮謂全無生業。分財貨以與貧者,授生業以救窮者。^黹用非基本詞有 6 、饑、饉、阜、饒。(十五)有關氣味、味道的形容詞香、甘、旨、苦。甲骨卜辭已見"甘、旨、香" ,從字形 ...
毛遠明, 1999
7
汉字拾趣 - 第 166 页
穷且益坚一一谈"穷" "穷"的今义是贫穷,可它的本义是"极"是"尽"。《说文》: "穷,极也。"比如"穷高极远" ... 技穷" ,就是技尽,就是本领耍尽了。又如《桃花源记》中"欲穷其林" ,就是欲尽其林。"穷"在古籍中,也常作无生业解。《左传,昭十四》"分贫振穷"。孔颖达疏:贫 ...
纪德裕, 1997
8
Peiwen yunfu
L " '屾湖啡屾‵塹 T '譜" "猙褂廿斗厂秈禹、‵之一醒子貢栖'鈕匍秸駟連口"一果巿義|懶|原由陋貧灝胛|憲攝敞友冠見橢憲個無財者謂之貧子道而不瓏紓謂之病若憲^日一丁一子貢日子 ... 丹| |振窮「一熹腳屾唰... H 顫岫我分貧詰帕焦′一'日僅開貴而下賤.
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
中国古今称谓全书 - 第 480 页
《管子,侈靡》: "巨瘗培,所以使贫民也。 11 《汉书,汲黯传》: "发河内仓粟以振贫民。,【贫贤】 XI&贫寒的贤者。《后汉书,朱穆传》: "振一贫贤,荐一孤士。,【贫者】 00 2116 贫穷的人。《左传,昭公十四年》: "分贫振穷, ,〈疏〉: "分財货以与贫者,授生业以救穷者。 X 【贫!
吴海林, 1991
10
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1335 页
齐人因其自归,而使文子致邑,施恩于鲁,欲以假好,非事实也。夏,楚子使然丹简上国之兵于宗 2 丘,且抚其民。上国在国都 3 之西。西方居上流,故谓之上国。宗丘,楚地。分贫振穷,分,与也。振,救也。〇分,如字,徐甫问反。长孤幼,养老疾,收介特,介特,单身民也。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 分贫振穷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-pin-zhen-qiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur