Signification de "焚山烈泽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 焚山烈泽 EN CHINOIS

焚	山	烈	泽
fén	shān	liè	zé

QUE SIGNIFIE 焚山烈泽 EN CHINOIS

définition de 焚山烈泽 dans le dictionnaire chinois

Brûler les montagnes et brûler le feu pour brûler les forêts et sécher les marais.

焚山烈泽 以火焚烧山林，烤干沼泽。

TRADUCTION DE 焚山烈泽

Découvrez la traduction de 焚山烈泽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 焚山烈泽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚山烈泽» en chinois.

• chinois: 焚山烈泽
• Traducteur Français - espagnol: La quema de montaña烈泽
• Traducteur Français - anglais: Burning mountain烈泽
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ जलते烈泽
• Traducteur Français - arabe: حرق الجبل烈泽
• Traducteur Français - russe: Горящая гора烈泽
• Traducteur Français - portugais: Queimar montanha烈泽
• Traducteur Français - bengali: পর্বত বার্নিং 烈泽
• Traducteur Français - français: Montagne embrasée烈泽
• Traducteur Français - malaisien: Membakar gunung 烈泽
• Traducteur Français - allemand: Brennende Berg烈泽
• Traducteur Français - japonais: 燃える山烈泽
• Traducteur Français - coréen: 산 굽기烈泽
• Traducteur Français - javanais: Burning gunung 烈泽
• Traducteur Français - vietnamien: Đốt núi烈泽
• Traducteur Français - tamoul: மலை எரியும் 烈泽
• Traducteur Français - marathi: डोंगरावर बर्न 烈泽
• Traducteur Français - turc: dağ Yanan 烈泽
• Traducteur Français - italien: Bruciare montagna烈泽
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie górę烈泽
• Traducteur Français - ukrainien: Палаюча гора烈泽
• Traducteur Français - roumain: Arderea de munte烈泽
• Traducteur Français - grec: Καίγοντας βουνό烈泽
• Traducteur Français - afrikaans: Brandende berg烈泽
• Traducteur Français - suédois: Burning berg烈泽
• Traducteur Français - norvégien: Burning fjellet烈泽

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚山烈泽»

Découvrez l'usage de 焚山烈泽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚山烈泽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十二樓:

眾人道:「此兄高尚之心已成了膏盲痼疾,不是弓旌召得來的,須效晉文公取土之法,畢竟要焚山烈澤,才弄得介子推出來。治弟輩正有此意,要借老父母的威靈,且從小處做起,先要如此如此;他出來就罷,若不出來,再夫如此如此;直到第三次上,才好把辣手放出來 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

《古代汉语》注释商榷 - 第 164 页

这都是"蹄"、"迹"用为动词义的例证。"兽蹄鸟迹之道"意即"鸟兽行走之路"。[原文 1 舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。二注释]益在山泽燃起大火来烧它。烈。用如动词。按:若依注释,则"益烈山泽而焚之"显得语拙,其文可径作"益焚山泽" ,其意自足。

萧泰芳, 1999

古籍整理研究 - 第 6 页

《孟子,滕文公上》: "益烈山泽而焚之,禽兽逃匿. "烈,《说文,火部》: "火猛也. , ,这里用为动词,义为"放大火烧" ,赵歧注: "烈,炽. &视山泽草木炽者而焚之. , ,阮元《孟子注疏校勘记》据别本赵歧注作' "炽盛者而焚烧之" ,认为"炽盛是也,炽盛^草木不谓火. , ,但《孟子》 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

里乘: 蘭苕館外史

者,仍行安南水道,既至咬留叭,依山而南,過萬丹,達馬神,水程四百六十更。非故迂其途也,以南海水道未諳, ... 者能持其議,與東番約期夾擊,剿撫並施,烈澤焚山,夷其險阻,則數年之後,未必不變荊棘為坦途,而化盤瓠僰筰為良民也。若夫平地近番,冬夏一布,粗糲 ...

許奉恩, 2014

續修臺灣府志: 26卷 - 第 4 卷

人精用鏢夕長五尺有咫乙山多鹿夕冬時合團捕之夕獲若邱陵。始皆聚居海濱夕明嘉靖末遭便焚掠夕乃避居山夕始通申國。 ... 有當事者能持其議夕與東番約期夾擊夕鋤撫扯施夕烈澤焚山夕夷其臉阻夕則數年後未必不變荊棘為坦途夕而化盤孤褲花為良民 ...

余文儀, 1962

臺灣府誌 - 第 1-2 卷 - 第 235 页

柬番導遊各社,禾黍艽艽,比戶殷富,謂苦野番閒诅,不得與山两通,欲約两番夾撃之。又曰:寄, 1 ? ; :長宫,若能以兵相助,則山审、萬人,山通道,茱西一家,共输貢陚,爲天朝民矣。有當事者,能持其議,與柬番約期夾擊,勦搛並施,烈澤焚山,夷其險 1 ; 11 ,則數年後, ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1959

清代两广农业地理 - 第 51 卷 - 第 155 页

... 环境同样也发生了重大的变化。桂东平乐府富川县本来自然灌溉条件甚好, "山溪之水,全仗林木荫弱,蓄养泉源" ,到清后期,由于"山主招人力耕火种,烈泽焚 ... 同样,附近的贺县由于"焚山不禁,遂至山枯而泽竭,故田多早" 8 。侵蚀后的红壤有机质含量不足 1 ...

周宏伟, 1998

小倉山房詩文集 - 第 4 卷

袁枚, 周本淳 盈門。絳雲起而捲霄,畢方飛而升屋。焚來諫草,都作赤章;取去 5 !窗,將鐫碧落。^主持鞭,不若炎官張饊。於是司烜戒令,閼伯前驅。百蟲將軍,煥然烈澤;黄車使者,爛其不出, I 焚山以求之;不朝,當燒門以脅之。與其玄繍作聘,不如朱鳥催裝;與其國鳧 ...

袁枚, ‎周本淳, 1988

我注鲁迅 - 第 125 页

所谓"奏庶鲜食"就是供给黎民百姓鸟兽肉食。当时因大水泛滥,灾区谷物收获极少,必须补充大量鲜肉食物给饥民。伯益一生的功绩有两个方面:一,开山通河;二,调驯鸟兽。《孟子·膜文公上》: "舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河,清济源而注诸海, ...

周楠本, 2006

畲族社会历史调查 - 第 317 页

... 钟凌秀以贼二百受抚。二月,钟凌秀弟复秀叛,招余党三百余,焚掠蓝屋驿,复由禄水汀至遇龙冈,焚劫甚酷,顾巡道迫百户赖其勋等御之,战死,谢苯良追兵亦至,战败盯死者百人。 ... 女骑,红藤柬背瑶童坐,焚山烈泽年复年,深岩逆堡还依然。(卷四四,《艺文诗·本 ...

《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》福建省编辑组, 1986