Signification de "焚如" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 焚如 EN CHINOIS

焚	如
fén	rú

QUE SIGNIFIE 焚如 EN CHINOIS

définition de 焚如 dans le dictionnaire chinois

Brûlez comme 1. Que la flamme flambe. Se réfère également à l'incendie ou au combat. 2. La torture qui a brûlé les gens dans les temps anciens.

焚如 1.谓火焰炽盛。亦指火灾或战事。 2.古代把人烧死的酷刑。

TRADUCTION DE 焚如

Découvrez la traduction de 焚如 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 焚如 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚如» en chinois.

• chinois: 焚如
• Traducteur Français - espagnol: Quema como
• Traducteur Français - anglais: Burning as
• Traducteur Français - hindi: के रूप में जलन
• Traducteur Français - arabe: كما حرق
• Traducteur Français - russe: Жжение, как
• Traducteur Français - portugais: queimando como
• Traducteur Français - bengali: যেমন বার্নিং
• Traducteur Français - français: brûler comme
• Traducteur Français - malaisien: membakar sebagai
• Traducteur Français - allemand: Brennende als
• Traducteur Français - japonais: 燃えるよう
• Traducteur Français - coréen: 로 굽기
• Traducteur Français - javanais: burning minangka
• Traducteur Français - vietnamien: đốt như
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற எரியும்
• Traducteur Français - marathi: पेटलेला
• Traducteur Français - turc: olarak yanan
• Traducteur Français - italien: Bruciare come
• Traducteur Français - polonais: spalanie jako
• Traducteur Français - ukrainien: печіння, як
• Traducteur Français - roumain: arderea ca
• Traducteur Français - grec: Καύση ως
• Traducteur Français - afrikaans: brand as
• Traducteur Français - suédois: Förbränning som
• Traducteur Français - norvégien: brenning som

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚如»

Découvrez l'usage de 焚如 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚如 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周易知行: - 第 94 页

高氏又云:「『如』猶『焉』也。『來』者,被出之子復來家也。焚、死、棄者,施於不孝者之刑也。」高氏又引《周禮 A 掌戮》:「凡殺其親者焚之。」又引鄭〈注〉:「焚,燒也。《易》曰:『焚如,死如,棄如。』」又引《周易》鄭〈注〉:「不孝之罪,五刑莫大焉,得用議貴之辟刑之。若如所 ...

何文匯, 2014

高岛断易: - 第 550 页

問戰征:有營壘被焚,槍砲暴烈之禍,來勢洶湧,緊宜慎防。•問營商:有人財兩亡之禍,宜藏身退避,或可免也。•問功名:有唾手可得之勢,但位名愈重,得禍尤烈,不如隱退。•問家宅:舊說以「突」為不孝子,此家必生逆子。「焚」、九四,突如,其來如,焚如,死如,棄如。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 74 页

【疏】注「戮謂膊焚辜肆」〇釋曰:此云「軍旅凡軍旅田役斬殺刑戮,亦如之。戮謂膊焚辜一也」者,事雖異,各有五百同科, ... 棄如,流宥之刑。」莫大焉,得用議貴之辟刑之,各參如所犯之罪。焚如,其所如,又爲潔,溪爲進退不知所從。不孝之罪,五刑正,何以自断其君父, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

曰 _ 戲 _ 叭他」峋獸忙屾哄愧' ′珈舢像伏瞠'也嗟: {鰍 n 〉" ′濾 A 咖 _〞 _ _ 口之,、〈′儿戚丸四突如其來如焚如死如棄如峨晌峭〕 _〝‵‵ l「卹、.此咖] .程予曰繼明之初剛躁而不也扣)正突如其來失善繼、又承六不古 ll_ "ll 之道五. )寸 ww ...〈.不"之君`不 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

历代刑法考: - 第 119 页

沈家本 刑法分考二九七按:此《傳》言莽作焚如之刑,是前此所無,至莽始造也。《易》義固不必如鄭説. '卽《周禮》之容於朋友,故燒殺棄之,莽依此作刑名也。」焚如、死如、棄如之言,莽依此作刑名也。」如淳曰:「焚如、死如、棄如者,謂不孝子也。不畜於父母,不皆 ...

沈家本, 1985

周易講讀（上）: - 第 164 页

把「突如」解為「突然」大概是從唐代孔穎達開始的'《周易`離卦》九四爻孔疏=「突然而至' " ‵然而來'故曰突如其來如也。」不過'與孔穎達 ... 從結構關係看,今本「突如」與後面的「來如」、「焚如」、「死如」、「棄如」為並列關係,其構成均為「動詞 + 如」。「如」是句末 ...

吳辛丑, 2014

從冬至看易經 - 第 39 页

一(四爻-籬為申女`昌、腹部`申聖惠象'所以離卦四爻有突如、棄如 2 陽在四爻一向真有躍出城堡深淵的鹽鐵`四為陰位 l 湯處隱 ... 忽出」即突出、猝然出〝〈離〉卦九四爻的爻辭說:「突如其來如,焚如)死如,棄如】」象辭又說:「突如其來如,無所容也」,許慎說「士」 ...

有易書房主人, 2002

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 15 页

榮如以魯桓十八年死,至獲其弟榮如,榮如,焚如之弟。焚如後死而先説年,魯桓之十六年。鄧瞞伐齊,齊王子成父漪音路。獲僑如之弟焚如。齊襄公之二謂之彫門。晋之滅潞也,在宣十五年。〇是關禁之重異於城門。此云食其征税,故知關税也。征税其數既多, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 108 页

箕伯揚威,火鴉飛舞,城內黃鶴樓第二層護欄亦被延及,立兆焚如。......燒至八點多鐘,樓向南倒,計沿江一帶木作板廠、舖面、住宅,約共焚去二百家左右。—《鄂垣大火》(1884 年 9 月 27 日《申報》)天壇火災詳述(節錄)天壇內北有藍琉璃亭一座,名曰祈年殿,即每 ...

陳平原, 2015

周易新解

高亨, 張世祿 則以為不孝而放之並其例也如猶焉也來者被出之子復來家也發死棄者施於不孝子之刑也周體掌藝「凡殺其親者發之」鄭注「焚燒也易目『焚如死如棄如』」孔疏引鄭氏易注即「不孝之罪五刑莫大焉得用議貴之辟刑之若如所犯之罪焚如殺其親之 ...

高亨, ‎張世祿, 1970