Signification de "焚钱粮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 焚钱粮 EN CHINOIS

焚	钱	粮
fén	qián	liáng

QUE SIGNIFIE 焚钱粮 EN CHINOIS

définition de 焚钱粮 dans le dictionnaire chinois

Brûlez de l'argent Utilisez une poche de pâte à papier et mettez dans des lingots pliés en feuille d'or et d'argent à brûler lorsque les esprits sont sacrifiés.

焚钱粮 用纸糊的口袋，装上金银箔纸折叠成的元宝，祭鬼神时焚烧。

TRADUCTION DE 焚钱粮

Découvrez la traduction de 焚钱粮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 焚钱粮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚钱粮» en chinois.

• chinois: 焚钱粮
• Traducteur Français - espagnol: Quemar impuesto a la tierra
• Traducteur Français - anglais: Burning land tax
• Traducteur Français - hindi: भूमि कर जलते
• Traducteur Français - arabe: حرق الضرائب العقارية
• Traducteur Français - russe: Сжигание земельный налог
• Traducteur Français - portugais: Queimar imposto sobre a terra
• Traducteur Français - bengali: ভূমি কর বার্নিং
• Traducteur Français - français: brûler impôt foncier
• Traducteur Français - malaisien: Membakar cukai tanah
• Traducteur Français - allemand: Brennende Grundsteuer
• Traducteur Français - japonais: バーニング土地税
• Traducteur Français - coréen: 토지 세금 을 굽기
• Traducteur Français - javanais: Burning tax tanah
• Traducteur Français - vietnamien: đốt thuế đất
• Traducteur Français - tamoul: நில வரி எரியும்
• Traducteur Français - marathi: जमीन कर बर्न
• Traducteur Français - turc: arazi vergisi Yanan
• Traducteur Français - italien: Bruciare imposta fondiaria
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie podatek od nieruchomości
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання земельний податок
• Traducteur Français - roumain: arderea impozitul pe teren
• Traducteur Français - grec: καίγοντας φόρο ακίνητης περιουσίας
• Traducteur Français - afrikaans: brandende grondbelasting
• Traducteur Français - suédois: Burning fastighetsskatt
• Traducteur Français - norvégien: Burning eiendomsskatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚钱粮»

Découvrez l'usage de 焚钱粮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚钱粮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)焚fén 焚池指焚化祭品的器皿。〔例〕贾敬主祭,贾赦陪祭,贾珍献爵,贾琏、贾琮献帛,宝玉捧香,贾菖、贾菱展拜垫、守焚池。(第五十三回)焚钱粮即在神像前焚化纸钱、锡箔元宝、纸扎猪羊等,作为对神灵的供献。〔例〕贾珍退下来,走至外边,预备着申 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 158 页

四十二乂 576 ^【焚帛】『 6 ^ 6 祭祀礼仪之― ,这里"帛"是作为供品的一种丝绸巾帕。 ... (二十一々 92 〉【焚钱粮】^0 0 ) 160 - 11009 用纸糊的口袋,装上金、银箔纸折叠成的元宝,祭鬼神时焚烧,又名"烧包袱\ [例]贾珍退了下来,至外边预备着申表、焚钱粮、开戏 ...

Ruchang Zhou, 1987

侠女奇缘（下）:

太太却有些不愿意了,只得说道二“我来打发她们辆到佛堂里撇供焚钱粮去了,得会子过来呢!怎么好倒劳师爷尽看等她们呢?先请坐下,改日再叫媳妇儿拜见罢! ”安老爷见如此说,这才罢了。太太一面叫人倒茶,一面自己也就进了房间里。舅太太迎看笑道二“女 ...

文康 编著, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 365 页

风姐等了东楼。众丫头等在西楼轮流伺候。一时,贾珍上来回是什么故事 9 》贾珍道: "汉高祖斩蛇起首的故事。第二本暑佛既这样,也只得如此。"又间第三本。贾珍道: "第三本是《南柯梦》。"贾母听了,便不言语。贾珍退下来,走至外边预备着甲衰,焚钱粮,开戏。

曹雪芹, 1990

最爱读国学系列：红楼梦

贾珍退了下来,至外边预备着申表、焚钱粮、开戏,不在话下。且说宝玉在楼上,坐在贾母旁边,因叫个小了头子捧着方才那一盘子贺物,将自己的玉带上,用手翻弄寻拨,一件一件的挑与贾母看。贾母因看见有个赤金点翠的麒麟,便伸手拿了起来,笑道: “这件东西 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 115 页

贾珍退下来,走至外边预备着申表,焚钱粮,开戏。不在话下。且说宝玉在楼上,坐在贾母旁边,因叫个小丫头子捧着方才那一盘子东西,将自己的玉带上,用手翻弄寻拨,一件一件的挑与贾母看。贾母因看见有个赤金点翠的麒麟,便伸手拿起来,笑道:“这件东西, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

老北京的年節 - 第 167 页

住户、商店例请云马钱粮(元宝、黄钱、千张) ,供于正厅。届晚,献以"三牲醴酒" ,即雄鸡一只;活鲤鱼一尾,牡猪首一个;白酒一大^ ,以及应时果品、茗茶。祭时,燃点"大双包"羊油红烛一对,烧百速锭香一股,酒酌于金爵中,亦以火燃点。俟酒尽香残,始焚钱粮云马, ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 411 页

... 记》是什么故事? "贾珍道: "是汉高祖斩蛇方起首的故事。第二本是《满床笏》 3 。"贾母笑道: "这倒是第二本上?也罢了。神佛要这样,也只得罢了。"又问第三本,贾珍道: "第三本是《南柯梦》 4 。"贾母听了便不言语。贾珍退了下来,至外边预备着申表、焚钱粮 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

开豁军前用过钱粮疏(十五年九月初四曰〉照得先因宁王变乱,该臣备行南赣等府,起调各项官军兵快人等追剿,合用粮饷等项,就仰听将在官钱粮支给间。随据吉安府申为处置军饷事,开称动调兵快数万,本府钱粮数少,乞为急处等情。已经通行各府,速将见贮 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

有明以来,又易纸锭、大小元黄纸凿成钱象,以代焚帛。祭墓则用白纸凿成大钱,径圆三四寸,以代冥器,若祠庙则否。」清钱泳《履园丛话》卷三:「纸钱〔一一四〕焚钱^ I 用金、银箔纸折叠成元宝等物,祭神时焚烧,叫「焚钱粮」。清福格《听雨丛谈》卷六:「京师祀神, ...

曹雪芹, 1987