Signification de "分外妖娆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分外妖娆 EN CHINOIS

分	外	妖	娆
fēn	wài	yāo	ráo

QUE SIGNIFIE 分外妖娆 EN CHINOIS

définition de 分外妖娆 dans le dictionnaire chinois

Extravaganza Extraordinaire: Extraordinaire; Enchanteur: Exquis et beau. Décrit comme un paysage exceptionnellement beau.

分外妖娆 分外：格外；妖娆：妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。

TRADUCTION DE 分外妖娆

Découvrez la traduction de 分外妖娆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分外妖娆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分外妖娆» en chinois.

• chinois: 分外妖娆
• Traducteur Français - espagnol: Encantamiento
• Traducteur Français - anglais: Enchanting
• Traducteur Français - hindi: करामाती
• Traducteur Français - arabe: ساحر
• Traducteur Français - russe: очаровательный
• Traducteur Français - portugais: encantador
• Traducteur Français - bengali: বাহ খুঁজছেন
• Traducteur Français - français: enchanteur
• Traducteur Français - malaisien: Lovely mencari
• Traducteur Français - allemand: zauberhaft
• Traducteur Français - japonais: 魅力的
• Traducteur Français - coréen: 매혹적인
• Traducteur Français - javanais: Apik banget looking
• Traducteur Français - vietnamien: làm say đắm
• Traducteur Français - tamoul: தேடும் லவ்லி
• Traducteur Français - marathi: शोधत लवली
• Traducteur Français - turc: seyir Güzel
• Traducteur Français - italien: incantevole
• Traducteur Français - polonais: czarujący
• Traducteur Français - ukrainien: чарівний
• Traducteur Français - roumain: feeric
• Traducteur Français - grec: γοητευτικό
• Traducteur Français - afrikaans: Enchanting
• Traducteur Français - suédois: hänförande
• Traducteur Français - norvégien: fortryllende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分外妖娆»

Découvrez l'usage de 分外妖娆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分外妖娆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《習近平權勢升級版》:

分外妖嬈 CCTV央視網官方網站上介紹張瀾瀾,用了“分外妖嬈”四個字。央視網的簡介稱:張瀾瀾,天秤座,身高168cm,重慶人。曾任總政歌舞團首席節目主持人,中央電視台《舞蹈世界》主持人。張瀾瀾在《江山風雨情》中扮演的那個“衝冠一怒為紅顏”的主人公 ...

廖夢秋, ‎外參出版社, 2014

妖娆！独家殿下萌宝贝:

这么多人期待兰瑾瑟的到来,无非是想要一睹LECK皇室殿下的风采。“兰殿下再不来,可能今天就不来了吧。”操场上有几个新高一的女同学不回到班级上课,就坐在操场的偌大的花池旁等待。粉红色的花朵分外妖娆,少女精致的容貌如水出芙蓉,清淡而典雅, ...

夜莫贤, 2015

掌心開出妖嬈藤:

這天,葉葦打開圖書館的門時,空氣中書的醇香,與木質書架所傳來的陳年腐蝕的味道,還有張英所養的那盆瓜葉菊的淡香摻和在一起的味道撲面而來,現在,這盆花開著大朵大朵紫色的花,分外妖嬈。葉葦心想,這花跟它的主人一樣嬌媚動人。葉葦早已習慣了 ...

納蘭紅舞, 2006

《中南海台前幕後》:

常民山, 外參出版社. 台面,無疑會讓 ... 知名微博博主老榕:《環球》說了,“一些人對周小平採取求全責備的態度,甚至揪辮子、打棍子,除了文人之間的那點事外,更多是出於政治 ... 分外妖嬈 CCTV央視網官方網站上介紹張瀾瀾,用了“分外妖嬈”四個字。央視網 ...

常民山, ‎外參出版社, 2014

川西采风集 - 第 59 页

外墙多以白色、褐色涂纹,并绘以日、月、星辰、牛头和宗教图案。房顶竖立有代表四方诸 ... 地雪白,仿佛置身于“花雨”之中;粉红的桃花,一株株,一丛丛,点缀在绿树和藏寨之间,远远望去,像一团团燃烧的火焰,把甲居藏寨装扮得分外妖娆。当然还有那一串串 ...

浙江美术家协会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

谁动了本王的悍妃:

那张白嫩的瓜子脸上,一双被眼线勾勒的向上扬起的大眼睛,显得分外妖娆张狂,樱桃小嘴微微一咧,勾着的坏笑更添几分神秘妖艳,简直闪瞎他们的钛合金狗眼。鼻血与口水齐飞,灯光共面容一色。所有男人都被勾引地蠢蠢欲动,面露潮色。楚景宸一看是 ...

晴受菇凉, 2015

更惜金缕衣:

这表演嘉宾的职责,其实从某一方面来说,也是在为自家的花魁争分。这也算是作为东道主辛苦之后的福利了。 ... 帘后数位窈窕风姿的女子轻舒手臂,腰肢缓缓摆动,透过若隐若现的纱帘看上去分外妖娆多姿。但见众人听之观之,并无太大观感,顶多面露微笑 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

时光里，有我奔跑的青春:

一棵树上的两种果实两家相邻,以院墙相隔,墙东栽了一棵石榴,墙西栽了一棵樱桃,春天开花的季节,姹紫嫣红,分外妖娆。两家经常坐在各自的树下乘凉,吃饭,因为有了两棵树,他们的生活五彩缤纷。但时间久了,两棵树的枝条开始延伸生长,它们逐渐漫过了 ...

古保祥, 2015

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 7 页

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。”柳亚子获得此词后欣喜不已,并且步原韵和了一首:“廿载重逢,一阕新词,意共 ...

茅民（MAO Min）, 2014

武魂（下）:

妖艳美女看见刘洋这价格出手后,登时笑颜如花,分外妖娆,这下能够拿的分成就多了,至于什么私下请自己吃饭的那些事情,对于她来说,那就是个笑话,纯属说说而已,等拍卖会结束,就闪人了。看来这小子也想要约会这个美艳的拍卖师啊!其中一个参与者瞟 ...

若寻欢, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分外妖娆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分外妖娆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

葛天出席活动晒美照低胸美腿分外妖娆（组图）

9月17日，刘翔前妻葛天在社交网络平台上秀出一组参加某时尚发布会的照片，途中葛天以一袭黑色小礼服现身活动现场，美腿低胸凸显傲人身材。另有一张葛天身着 ... «南方网, sept 15»

组图：JYJ金俊秀兰花指吹泡泡分外妖娆

新浪娱乐讯近日，韩国男团JYJ成员金俊秀为公演文化月刊杂志《Scene PLAYBILL》拍摄封面并接受了采访。 目前正在演出音乐剧《死亡笔记》、饰演天才侦探L的 ... «新浪网, juin 15»

蓝天白云下的上海外

2015年05月05日，蓝天白云下的上海外滩分外妖娆，她景色磅礴壮丽风华绝代，西面是由哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格迥异的古典复兴大楼所 ... «中国发展网, mai 15»

持续降雪消停乌鲁木齐景色分外妖娆

上午行走在大街上，记者看到，边疆首府乌鲁木齐天空湛蓝，阳光明媚；感到温度较2日明显升高，气润风清，分外妖娆；街灯罩、广告箱、枝头的雪将化未化，更显风姿； ... «中国新闻网, avril 15»

房地产服务业触网“分外妖娆”引无数资本竞折腰

3月5日，李克强总理在政府工作报告中首次提出“'互联网＋'行动计划”。马化腾认为，这意味着互联网与传统行业要进行深度融合。而在房地产服务领域，线上与线下的 ... «每日经济新闻, mars 15»

达州主城迎7年来首场雪银装素裹分外妖娆(图)

宣汉、万源等部分山区更是白皑皑一片，银装素裹，分外妖娆。 不过，由于气温陡降，不少达城市民患上了感冒，城区各大医院的感冒患者打起了拥堂。据达州市气象台 ... «人民网, janv 15»

黄山风景区雪后初晴分外妖娆

来源:新华网 作者： 编辑： 杨日 发表时间：2015-01-30 11:04. 雪后黄山景醉人. 2015年1月15日，黄山风景区雪后初晴，景区内一派银装素裹，云海飘荡，分外妖娆。 «金羊网, janv 15»

王宝强小沈阳“花美男”造型曝光烟熏妆分外妖娆

日前，王宝强、小沈阳、孙周及一位未看清楚脸的女演员现身北京某摄影棚内外。有记者拍到当日的王宝强和小沈阳化了“烟熏眼装”，如此“浓妆艳抹”奇葩造型可谓 ... «新京报, déc 14»

【毕棚沟之行】—银装素裹，分外妖娆

【毕棚沟之行】—银装素裹，分外妖娆. 早上走出宾馆的大门，看见茫茫一片的冰雪世界，我和同事惊呼起来，房顶和树上全部积起厚厚的雪，我马上架起脚架开拍。 «搜狐, déc 14»

雪后长城分外妖娆

这是12月7日拍摄的银装素裹的秦皇岛市董家口长城。 12月7日是我国农历二十四节气中的“大雪”，冀东地区迎来今年入冬以来首场雪，河北省秦皇岛市董家口长城在 ... «新华网, déc 14»