Signification de "分忧代劳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分忧代劳 EN CHINOIS

分	忧	代	劳
fēn	yōu	dài	láo

QUE SIGNIFIE 分忧代劳 EN CHINOIS

définition de 分忧代劳 dans le dictionnaire chinois

S'inquiéter de s'inquiéter des problèmes de travail, au lieu du travail.

分忧代劳 分担忧愁，代替操劳。

TRADUCTION DE 分忧代劳

Découvrez la traduction de 分忧代劳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分忧代劳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分忧代劳» en chinois.

• chinois: 分忧代劳
• Traducteur Français - espagnol: Fenyou hacerlo
• Traducteur Français - anglais: Fenyou do it
• Traducteur Français - hindi: Fenyou यह करना
• Traducteur Français - arabe: Fenyou تفعل ذلك
• Traducteur Français - russe: Fenyou сделать это
• Traducteur Français - portugais: Fenyou fazê-lo
• Traducteur Français - bengali: Fenyou এটা করতে
• Traducteur Français - français: Fenyou do it
• Traducteur Français - malaisien: Fenyou melakukannya
• Traducteur Français - allemand: Fenyou tun es
• Traducteur Français - japonais: Fenyouはそれを行います
• Traducteur Français - coréen: Fenyou 그것을 할
• Traducteur Français - javanais: Fenyou nindakaken
• Traducteur Français - vietnamien: Fenyou làm điều đó
• Traducteur Français - tamoul: Fenyou அதை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: Fenyou करू
• Traducteur Français - turc: Fenyou bunu
• Traducteur Français - italien: Fenyou farlo
• Traducteur Français - polonais: Fenyou zrobić
• Traducteur Français - ukrainien: Fenyou зробити це
• Traducteur Français - roumain: Fenyou face
• Traducteur Français - grec: Fenyou το κάνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: Fenyou doen
• Traducteur Français - suédois: Fenyou gör det
• Traducteur Français - norvégien: Fenyou gjøre det

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分忧代劳»

Découvrez l'usage de 分忧代劳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分忧代劳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢: 程乙本

自父親死後,見哥哥不能安慰母心,他便不以書字為念,只留心針黹家計等事,好為母親分憂代勞。近因今上崇尚詩禮,徵採才能,降不世之隆恩,除聘選妃嬪外,在世宦名家之女,皆得親名達部,以備選擇為公主郡主入學陪侍,充為才人贊善之職。自薛蟠父親死後, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

中國古代名女人: - 第 123 页

不但在平時可以為皇帝分憂代勞,一旦遇有大故,還可以幫助年輕的嗣皇帝維持政權的鞏固。因此之故,宋真宗朝的章獸劉后,到後來也虛唐朝的武則天]樣,具備了行使政權的比肚力。所不同的是,武則天野、心極大,一心一意要以女人而自作皇帝二章獸皇后的 ...

蘇同炳, 2014

台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 115 页

21 接著在《霹靂幽靈箭 2 》 1 寺,編劇團隊開始形成,其時稱編劇群。 23 約在《霹靂英雄榜》- , 4 、《霹靂烽火錄》 1 寺成立編劇組,編劇團隊的常態規模於焉確立 26 。擴編的編劇團隊,使「霹靂」如虎添翼,每位編劇的學歷都在大學以上,除了幫黃強華分憂代勞 ...

中華民俗藝術基金會, 2005

端木蕻良细说红楼梦 - 第 15 页

自父亲死后,见哥哥不能安慰母心,他便不以书字为念,只留心针黹家计等事,好为母亲分忧代劳。近因今上崇尚诗礼,征采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嫔外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择为公主郡主入学陪侍,充为才人赞善之职。自薛蟠父亲死后, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong lou meng lun gao - 第 99 页

其次,她虽然也象林黛玉一样地早年丧父,但不象林黛玉一直禁处閒閣之中,却是很早就"留心家計" , "为母亲分忧代劳" ,因此接触世面較多,懂得世故人情。史湘云不队識的当栗她! \誡,探春不知道"一根破荷叶,一根枯草都是値錢的" ,她加以嘲笑。但是,她虽然 ...

Hesen Jiang, 1959

从名记者到幕僚长 -- 陈布雷 - 第 37 卷 - 第 92 页

... 因此,他在浙江两年多,对浙省教育得以及时推进,颇愜素愿。是年夏,迁入小莲庄,与大哥训正同住,四弟训慈任浙江省立图书馆馆长,亦常晤面,最得骨肉相聚之乐。二十二年〈一九三三〉冬,闽变发生,陈铭枢、 1 , 1 《陈布雷回忆录》(二^ , ' 中央分忧代劳者 ...

中国人民政治协商会议. 浙江省委员会. 文史资料研究委员会, 1988

谈故乡 - 第 2 卷

她经常替母亲分忧代劳,帮着为我们这些孩子缝制鞋袜,当时情景,我还依稀记得。今见游子终于归来,心里虽自喜欢,但言语间仍不无责备之意,怪我连母丧也不奔,使我有口难言,只有好言安慰。因为时间紧迫,只好为她留下些糕点和零用钱,拍了张合影, ...

钟敬文, ‎张岱年, ‎邓九平, 2000

知味红楼: 红楼梦研究

自父亲死后,见哥哥不能安慰母心,他便不以书字为念,只留心针黹家计等事,好为母亲分忧代劳。"介绍黛玉: "两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。心较比干多一窍, ...

李辰冬, 2006

中共党史资料 - 第 4 期 - 第 170 页

他想,如果自己能将这些密码电报破译,为任弼时分忧代劳就好了。他认为自己具有无线电通讯技术的基本知识,又对一般的公文程式较为熟悉,猜破敌人密码电报的可能性是存在的。于是,他便勇敢地向电台领导提出:能否将侦抄到的密报复印一份给他, ...

中央档案馆, 2008

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 17 页

... 好为母亲分忧代劳。近因今上崇尚诗礼,征采才能,降不世之隆恩,除聘选妃嫔外,在世宦名家之女,皆得亲名达部,以备选择为公主郡主入学陪侍,充为才人赞善之职。自薛蟠父亲死后,各省中所有的买卖承局、总管、伙计人等,见薛蟠年轻,不谙世事,便趁时 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996