Signification de "馋劳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 馋劳 EN CHINOIS

馋	劳
chán	láo

QUE SIGNIFIE 馋劳 EN CHINOIS

définition de 馋劳 dans le dictionnaire chinois

Greed voir "gourmand".

馋劳 见"馋痨"。

TRADUCTION DE 馋劳

Découvrez la traduction de 馋劳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 馋劳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馋劳» en chinois.

• chinois: 馋劳
• Traducteur Français - espagnol: trabajo Greedy
• Traducteur Français - anglais: Greedy labor
• Traducteur Français - hindi: लालची श्रम
• Traducteur Français - arabe: العمل الجشع
• Traducteur Français - russe: Жадный труда
• Traducteur Français - portugais: trabalho greedy
• Traducteur Français - bengali: লোলুপ শ্রম
• Traducteur Français - français: Greedy travail
• Traducteur Français - malaisien: buruh tamak
• Traducteur Français - allemand: Greedy Arbeits
• Traducteur Français - japonais: 貪欲労働
• Traducteur Français - coréen: 욕심 노동
• Traducteur Français - javanais: pegawe murko
• Traducteur Français - vietnamien: lao động tham lam
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை தொழிலாளர்
• Traducteur Français - marathi: लोभी काम
• Traducteur Français - turc: Açgözlü emek
• Traducteur Français - italien: lavoro greedy
• Traducteur Français - polonais: chciwy pracy
• Traducteur Français - ukrainien: Жодний праці
• Traducteur Français - roumain: forței de muncă Greedy
• Traducteur Français - grec: άπληστοι εργασίας
• Traducteur Français - afrikaans: gulsig arbeid
• Traducteur Français - suédois: girig arbetskraft
• Traducteur Français - norvégien: Greedy arbeidskraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馋劳»

Découvrez l'usage de 馋劳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馋劳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 68 页

29 ^馋劳吐 60160! : 326233 ^233]朱本收: "同'馋痨'。, ' (第 405 页)《西游记》第 25 回: "我把你这个害馋劳、偷嘴的秃贼! "《二刻拍案惊奇》卷 3 : "我看这哥哥也标致,我姐姐又没了姐夫,何不配与他了,也完了一件事?省得他做出许多馋劳喉急出相。"又作"馋 ...

崔山佳, 2007

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

《廣韻》:『眷,饞赛,愛食』,饞赛即饞鏢,音變,昭人又謂强食之曰捶,如摟鴨子、把小兒摟飽,又曰填,如曰填肚子。饞饞饍饞蟲鎿饞撩饞勞饞老《廣韻》:『饞鏢,貪食也,』昭人謂人貪食曰饞,或曰饞蟲,蟲蓋即饍,此出《古今字苑》,但饞字稍變如纏,諺有之曰:『餓咬舌頭饞咬 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 142 页

拿进来就放在栋妆内,那个馋痨,烂了口.吃他不成! "《儒林外史》第六回: "那掌舵驾长害馋痨,左手扶着舵,右手拈来,一片片的送在嘴里了。"张天翼《春风》一: "邱老师烦躁地想: '哼.这个馋痨鬼! ' " (亦作"馋劳" ,如《二刻拍案惊奇》卷三: "我看这哥哥也标致.

王学奇, ‎王静竹, 2002

儒林外史（中国古典文学名著）:

杨执中骂道:“你又不害馋劳病!这是别人拿来的东西,还要等着请客!”他哪里肯依,醉的东倒西歪,只是抢了吃。杨执中骂他,他还睁着醉眼混回嘴。杨执中急了,拿火叉赶着,一直打了出来。邹老爹且扯劝了一回,说道:“酒菜是候娄府两位少爷的。”那杨老六虽是蠢, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

杨执中骂道:“你又不害馋劳病!这是别人拿来的东西,还要等著请客!”他那里肯依,醉的东倒西歪,只是抢了吃。杨执中骂他,他还睁著醉眼混回嘴。杨执中急了,拿火叉赶着一直打了出来。邹老爹且扯劝了一回,说道:“酒菜是候娄府两位少爷的。”那杨老六虽是蠢, ...

东西文坊, 2015

宁波方言词典

俗有"薄刀"、"白刀"两种写法,本书只取"薄刀"立目。不同写法如有书证的,则选取一种作为正条,其他写法用"也作某"附于该条之末,且另立词条。如"拕... ...也作'驼' "、"馋痨... ...也作'馋劳'、'馋獠' " , 8 鸵"、"馋劳、馋獠"另外立目。凡是一个词语有多种说法的, ...

朱彰年, 1996

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

糕 JL 道二“我看这哥哥也标致,我姐姐又没了姐夫何不配与他了,也完了一件事,雀得他做出许多馋劳喉急出相。”孺人道二“孩子家惩地轻出口,我自有主意。”子需人虽唱住了儿子,却也道皇有理的事放在心中打点,只皇未便说出来。那权翰林自遇桂娘两下 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

糕 JL 是二“我看这是是也标致,我姐姐又没了姐夫何不配与儡也了,也完了一件是是得他做出许多馋劳喉急出相。”是人是二“孩子家是地轻出口!我自有主意。”是人虽唱住了儿子,却也是是有理的是放在心中打点,只是不便说出来。那权翰林自是桂娘两下 ...

凌濛初, 2013

最爱读国学系列：西游记

清风骂道:“我把你这个害馋劳、偷嘴的秃贼!你偷吃了我的仙果,已该一个擅食田园瓜果之罪;却又把我的仙树推倒,坏了我五庄观里仙根。你还要说嘴哩!若能彀到得西方参佛面,只除是转背摇车再托生。”三藏闻言,丢下饭碗,把个石头放在心上。那童子将那前 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

... 好茶,两个茶锺,伺候左右。那师徒四众却才拿起碗来,这童儿一边一个,扑的把门关上,插上一把两錤铜锁。八戒笑道:“这童子差了,你这里风俗不好,却怎的关了门里吃饭?”明月道:“正是,正是,好歹吃了饭儿开门。”清风骂道:“我把你这个害馋劳、偷嘴的秃贼!

吴承恩, 1991