Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疯疯颠颠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疯疯颠颠 EN CHINOIS

fēngfēngdiāndiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疯疯颠颠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疯疯颠颠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疯疯颠颠 dans le dictionnaire chinois

Incroyablement fou. Voir "fou". 疯疯颠颠 见"疯疯癫癫"。

Cliquez pour voir la définition originale de «疯疯颠颠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疯疯颠颠

疯疯势势
疯疯癫癫
牛病
犬病
人院
痰病
头疯脑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疯疯颠颠

东跑西
颠颠
半痴不
大厦将
持危扶
颠颠
跑跑颠颠
颠倒
颠颠

Synonymes et antonymes de 疯疯颠颠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疯疯颠颠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疯疯颠颠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疯疯颠颠

Découvrez la traduction de 疯疯颠颠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疯疯颠颠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疯疯颠颠» en chinois.

chinois

疯疯颠颠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fengfengdiandian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fengfengdiandian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fengfengdiandian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fengfengdiandian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fengfengdiandian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fengfengdiandian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fengfengdiandian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fengfengdiandian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fengfengdiandian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fengfengdiandian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fengfengdiandian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fengfengdiandian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fengfengdiandian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fengfengdiandian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fengfengdiandian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fengfengdiandian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fengfengdiandian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fengfengdiandian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fengfengdiandian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fengfengdiandian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fengfengdiandian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fengfengdiandian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fengfengdiandian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fengfengdiandian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fengfengdiandian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疯疯颠颠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疯疯颠颠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疯疯颠颠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疯疯颠颠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疯疯颠颠»

Découvrez l'usage de 疯疯颠颠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疯疯颠颠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
张中行作品集 - 第 3 卷 - 第 280 页
五,也就因此,传世的禅宗典籍,着重宣扬的也是这个,如赵州、临济的疯疯颠颠之类。疯颠颠,是有诸内而形于外,这就使我们不能不想到内外的关系问题。论重轻,是内重外轻:内是世俗知见和情欲灭,外是疯疯颠颠。在重轻之下定取舍,可以取重舍轻而 ...
张中行, 1995
2
当代学者自选文库: 张中行卷 - 第 176 页
五,也就因此,传世的禅宗典籍,着重宣扬的也是这个,如赵州、临济的疯疯颠颠之类。疯颠颠,是有诸内而形于外,这就使我们不能不想到内外的关系问题。论重轻,是内重外轻:内是世俗知见和情欲灭,外是疯疯颠颠。在重轻之下定取舍,可以取重舍轻而不当 ...
张中行, 1999
3
续济公传: - 第 509 页
此时早又接到一道六百里排递上谕,说皇大后有病,速请济颠僧来京医治,要济公大施法术,救治大后。 ... 自从朝散之后,就觉得济颠僧既幻作刘差官,圣上现今又宣济颠僧见驾,深怕他疯疯颠颠的,一径走了,把这件事情丢在九霄云外,那时圣上见宣济颠僧不到, ...
智慧寶庫, 1988
4
禅外说禅 - 第 265 页
五,也就因此,传世的禅宗典籍,着重宣扬的也是这个,如赵州、临济的疯疯颠颠之类。疯颠颠,是有诸内而形于外,这就便我们不能不想到内外的关系问题。论重轻,是内重外轻:内是世俗知见和情欲灭,外是疯疯颠颠。在重轻之下定取舍,可以取重舍轻而不当 ...
张中行, 2006
5
中国现代文学序跋丛书, 1919-1949: 散文卷 - 第 2 卷 - 第 1413 页
散文卷 萧斌如. 绅韩晴:收到端午节写的信后,再未收到你的信。(新月集)里面有一首(恶邮差) ·说邮差把好信都留给自己读,难得收到你的信,是无足怪的。至于我的信,也许你已经或到厌烦了,每天每天地要你读?每天每天又都是些疯疯颠颠,莫明其妙 ...
萧斌如, 1988
6
聂绀弩杂文集 - 第 317 页
聂绀弩. 残缺国收到端午节写的信后,再未收到你的信。《新月集》里面有一首《恶邮差》,说邮差把好信都留给自己读;难得收到你的信,是无足怪的,至于我的信,也许你已经感到絮烦了,每天每天地要你读,每天每天又都是疯疯颠颠,莫明其妙的话!但是,我也无法 ...
聂绀弩, 1981
7
聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 50 页
陈氏的弟弟曾听说过这个人,于是就谢别了道士,陪同姐姐去找那个疯人。他们来到街上,果然看到那个疯疯颠颠的人一路唱着歌走来。他流出的鼻涕足有几尺长,浑身肮脏不堪,看着就让人恶心。陈氏跪着叩头向前,那人见了嘻皮笑脸地说: "美人喜欢上我了 ...
蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1447 页
你二苛苛还是那么疯疯颠颠,这怎么好呢?》湘云道: "我从小儿在这里长大的,这里那些人的脾气,我都知道的。这一回来了,竟都改了样子了。我打我隔了好些时没来,他们生疏我;我细想起来,竟不是 不知道怎么说说就伤起心未 1447 史湘云解劝一回,又到各 ...
曹雪芹, 1990
9
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6670 页
XII , 11 〗。老舍《赵子曰》, "赵子曰懒睁虎目,眼角上锒着两小团干黄'〜'。,【痴呱子】《名〉猫头麿。中原官话。山西襄汾 8 ! " 1^11&21 &122-21】。【痴若君】〈形〉傻乎乎地,吴语。逃《曲艺,推板一眼眼》 1 "面孔〜。 11 【痴疯颠】〈形〉疯疯颠颠,装疯卖傻。吴语。
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
10
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
这时,忽见街头一阵骚动,心里又一惊,定睛四望,原来是一群大人小孩围着一个涂脂抹粉、花枝招 展的疯疯颠颠老太婆在起哄。这是福州街头时常出现、人人都知道的癫婆。秦冶一看,她今天头插鲜花,手持花伞,走路一颠一拐的,和她往日的形象没什么两样, ...
Wei ShiYing, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疯疯颠颠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疯疯颠颠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妙祥法师:行脚僧风餐露宿却满足像住"无"星宾馆
所以这个问题,就是说一个修行者,虽然看着疯疯颠颠,但看她脸上的表情,那种知足感,现在我还记忆犹新呢。 像我们行脚,乞完食了,特别是过斋的时候,那种知足感 ... «凤凰网, sept 15»
2
妄人韩愈
晚年贬官潮州所作《祭鳄鱼文》乃疯颠之作,向鳄致文比对牛弹琴还要疯疯颠颠,比英国蒙马顿勋爵幻想用冰块制造航空母舰更加疯狂得不可理喻。 韩愈一生最大的妄举 ... «新浪网, sept 15»
3
从蔡少芬到蔡笑芬
她不断地出位求搞笑,说实在的,还是有一点不习惯,从端庄沉毅的大青衣洛神变成了疯疯颠颠狂笑的蔡笑芬——她知道人们喜欢她这样,于是她就这样。 汪涵评价她“ ... «解放牛网, août 15»
4
游本昌:在佛法中获益
鞋儿破,帽儿破,身上的袈裟破……听到这首歌,您一定想起了“济公”,脑海中出现的就是济公和尚疯疯颠颠、游戏人间、教化人间的形象。 “长亭外,古道边,芳草碧 ... «新浪网, juin 15»
5
中国毒品为患佛罗里达
个别人袭击警察,最终被击毙。他们把自己的衣服撕下来,变得疯疯颠颠。” 5美元夫拉卡的剂量大约是一包甜味剂的十分之一,许多吸毒者服用过后可保持三天的亢奋。 «纽约时报中文网, mai 15»
6
改变生命,嫁接怪物,亦或仅仅是只鼓?
有些人会变得心情沮丧、出言不逊、疯疯颠颠,或者哭上一整天。” 菲利波·赞皮耶里(Filippo Zampieri)头一次听到手碟是在威尼斯街头。他写了一封信,试着传达自己对 ... «swissinfo.ch, juin 14»
7
女子患病山里裸身游荡男子奔波百里送其回家
该女子沿着公路走走停停,时不时在路边农户家东看西瞧,由于全身赤裸疯疯颠颠,所到之处引来不少群众围观。雷成林主动上前搭讪,将其拉至路边居民赵承亮家,向 ... «腾讯网, avril 14»
8
惟觉长老:学佛的人为什么要吃素
在场的人说,我们很正常,你才是疯疯颠颠的,怎么反过来说我们是疯子呢? ... 所以每个人都在颠倒当中,“六道轮回苦,孙子娶祖母”你看这疯疯颠颠的,是不是颠倒? «凤凰网, mars 14»
9
揭《红楼梦》中独特的民俗事象
石头”(玉)在,宝玉就聪明灵秀,“石头”(玉)不在,宝玉则浑浑噩噩、疯疯颠颠,最后归于青埂峰下。出于青埂归于青埂,有始有终。 神灵崇拜习俗。《红楼梦》书中“绛珠还泪” ... «东方网, janv 14»
10
盘点2011年十大文化热点事件
此后《忐忑》开始网上疯传,歌后王菲如此评价:“从一开始唠唠叨叨、疑神疑鬼,到后来疯疯颠颠,直至最后仰天长叹、弃世登仙。”真正成为热点话题甚至上升为文化 ... «新华网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疯疯颠颠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-feng-dian-dian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur