Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疯闹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疯闹 EN CHINOIS

fēngnào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疯闹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疯闹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疯闹 dans le dictionnaire chinois

La frénésie est bruyante et sans retenue. 疯闹 任性无节制地吵闹。

Cliquez pour voir la définition originale de «疯闹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疯闹


凑热闹
cou re nao
刺闹
ci nao
割闹
ge nao
吵吵闹闹
chao chao nao nao
吵闹
chao nao
大吵大闹
da chao da nao
打闹
da nao
挨闹
ai nao
沸闹
fei nao
海闹
hai nao
炒炒闹闹
chao chao nao nao
炒闹
chao nao
稠闹
chou nao
繁闹
fan nao
讹闹
e nao
赶热闹
gan re nao
趁热闹
chen re nao
趁闹
chen nao
逗闹
dou nao
鬼吵鬼闹
gui chao gui nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疯闹

疯颠颠
疯势势
疯癫癫
牛病
犬病
人院
痰病
头疯脑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疯闹

热热闹
胡行乱

Synonymes et antonymes de 疯闹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疯闹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疯闹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疯闹

Découvrez la traduction de 疯闹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疯闹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疯闹» en chinois.

chinois

疯闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repleto de gente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy busy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сумасшедший занят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crazy ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেজি ব্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou occupés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrücktes beschäftigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忙しいクレイジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜 미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸியாக கிரேசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा व्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun Çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crazy occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalony zajęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний зайнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crazy απασχολημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mal besig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crazy opptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疯闹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疯闹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疯闹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疯闹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疯闹»

Découvrez l'usage de 疯闹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疯闹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
久助君的故事:
于是两人都觉得对方变成了小猫崽,在干草堆里打着滚,一会儿你骑着我,一会儿我压住你,疯玩了起来。开始的时候 ... 兵太郎君从下面推开久助君时,打在久助君的胸口,这力道感觉不像在闹着玩。 ... 两个疑问交替着一会出现一会消失,而两人继续疯闹
新美南吉, 2014
2
邓一光文集:我是太阳 - 第 173 页
乌云倚在门边,看他们父子俩疯闹—其实不是父子俩在疯闹,那孩子根本还不会疯呢,完全是他的爹在那里连叫带喊地满床打滚儿—她的脸上浮现出一抹安静的微笑。有时候她忍不住地说,喉,小心点,别弄疼了他。但更多的时候,她什么也不说,只是微笑着看 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
濟公全傳:
幫著師父瘋鬧,打出人命官司來。”拉著楊猛竟自去了。老道氣得兩眼發直,口中直嚷:“反了,反了,無肉無故,揪我就打。我上錢塘縣去告你去。”濟公說:“得了,道爺瞧著我罷,這麼話說,把道爺的磐、蠟扦也打掉了地下,把五供圍桌、幔帳也當了,我給你撣撣罷。
王夢吉, ‎朔雪寒, 2014
4
濟公全傳原始版本:
幫著師傅瘋鬧,打出人命官司來。”拉著楊猛竟自去了。老道氣得兩眼發直,口中直嚷:“反了,反了,無冤無故,揪我就打。我上錢塘縣去告你去。”濟公說:“得了,道爺瞧著我罷,這麼話說,把道爺的磐、蠟扦也打掉了地下,把五供圍桌、幔帳也臟了,我給你撣撣罷。
朔雪寒, 2014
5
一鸣惊人 - 第 35 页
比如说,他不会记仇开学第一天,我们刚闹翻了脸,他不一会儿就忘了,又是给我让座位,又是向我借钢笔用,还和我谈了好一会儿电子游戏什么的。对了,昨天,我还亲眼目睹了齐小亮一次"见义勇为"行动:有一群低年级的小学生,疯疯闹闹地在一起走,齐小亮 ...
谢华良, 2005
6
九界独尊(上):
南海仁看身边之人都已经远离,这了不引起别人的注意,他又向魔天之火浓密之处进了许多,然后放出了南麒和裂魄,两个小鬼一出乾坤宝袋,就象小孩子进了游乐场一样,迅速地疯闹起来......两小大约疯闹了半个时辰,然后分别张开大口吞吃起这魔天之火来, ...
兵心一片, 2015
7
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
和以往任何一次约会不同,这次若宾疯疯傻傻地,似乎过去那个彬彬有礼的君子只是一个梦,午夜梦回,绵羊变成了狮子。又似乎一个孩子为了装成大人去参加宴会,不知压抑了多久,愍得十分难受,一旦恢复本性,就加倍地疯闹起来。而最要命的是:紫薇似乎更 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
魔族——暗色:
而如沫紫涵所说,她就是一个疯子,疯疯闹闹的性格也让端木卓雪时不时的心情好起来。就连学校,端木卓雪也不像以前那般排斥了。而北冥冽,从开学起便有半个月没有来的男生,现在又消失了。他的存在就像是一场梦,短暂而且梦幻。很多的时候,端木卓雪 ...
琴声呜咽, 2014
9
飞行员成长记:
他果然紧张起来,拿起镜子左看右看。“好像是啊。完蛋了,泡妞的资本没有了。” “你还想泡谁啊?”柳青瓷不知什么时候走了进来。刘子墨连忙举手投降。“不敢!”说着就冷不丁地亲了柳青瓷一下。 “气急败坏”的柳青瓷追着他打,两个人疯疯闹闹地跑去了房间。
陈翘楚, 2014
10
总经理:你就是企业的形象代言人
很多人都讨厌那种把头发剪得短短的,整天和男孩子在一起疯疯闹闹的“假小子”。觉得在她们身上缺少一种东西,一种模糊的东西。现在想想,大概就是女人味儿吧!当然,这里所说的“女人味儿”不仅是指那种傍款的女郎,那些小鸟依人、香气扑鼻的女人。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疯闹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疯闹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一少年放学回家途中疯闹不慎从东津大桥坠落
放学回家途中,襄阳技师学院的几名学生在东津大桥上疯闹,一名少年不慎从东津大桥上坠落。幸运的是,这名少年保住了性命。“大桥离地面近20米高,可这个孩子掉 ... «腾讯网, sept 15»
2
儿童骨折患者增多器械上疯闹是主因
玩球类、攀爬运动器械时的疯闹很容易导致孩子摔跤,轻则导致外皮挫裂伤,重则导致骨折的发生。”学龄阶段孩子在攀爬运动器械及玩球类运动的时候,请尽量在成人 ... «南方网, sept 15»
3
抚顺:男子遇夜查耍酒疯打交警砸医院
交警夜查酒驾,结果一名满身酒气的男子竟然对着交警大耍酒疯,被送到医院抽血 ... 结果这名男子一路上不停地疯闹,不停地撕扯旁边交警的警服,嘴里脏话不断。 «东北新闻网, sept 15»
4
好莱坞疯格大电影《桂宝》爆笑闯宇宙(1/4)
从轻松愉快“和谐”氛围的剧照可以看出,原来贱萌的桂宝,不仅仅是我们在手机小视频见到的小暖男,在朋友当中更是个开心果,和小伙伴们“疯玩疯闹”。片方继“完美的 ... «环球网, mai 15»
5
海清母子在床上疯玩大笑儿子霸气床咚妈妈
照片中,海清和儿子躺在床上,一起玩耍有说有笑,儿子还调皮的挠妈妈的痒痒,一会又爬到妈妈身上疯闹,还霸气床咚妈妈,画面非常的温馨。 3月31日,海清通过微博 ... «人民网, mars 15»
6
6岁小孩拜年疯闹撞翻藕汤主人两腿烫伤无法行走
席间,张女士端着刚刚煨好的藕汤上桌,不想亲戚两个年约6岁的“熊孩子”一直在旁边疯闹,其中一个男孩不小心撞向正端着汤的张女士背部。滚烫的汤当即泼到了张 ... «中国新闻网, févr 15»
7
七成受访者呼吁抵制低俗“闹洞房”
调查中,79.2%的受访者经历过“闹洞房”,其中45.4%的人曾参与闹过。 ... 他曾接触过一个案子,几个伴郎借着酒意和新娘疯闹过头,被控猥亵和强奸,“最终如何认定 ... «人民网, nov 14»
8
4小伙玩水上漂流疯闹将同事扔进水塘致其溺亡
6月3日,在海阳市天籁大峡谷景区,霍先生跟团到景区游玩,在结束水上漂流项目后,霍先生和4名同事在景区水塘嬉闹,4名同事将霍先生抬起扔到水里,没想到霍先生 ... «中国时刻网, juin 14»
9
女大学生搞怪创意吉他变身百变乐器(组图)
李依琳说,拍照的时候寝室6个姐妹都在,疯疯闹闹的蛮开心,她们不介意照片流传出去供大家娱乐。(楚天都市报本报记者何婷). 延伸阅读: 首部箜篌考级教材发布冷门 ... «人民网, avril 14»
10
陈昭荣《下辈子》娶斓曦陈德容复生疯闹婚礼
搜狐娱乐讯由海润影视出品,台湾著名导演罗灿然亲自操刀打造的民国“宅斗”大剧《下辈子还嫁给你》正在山东卫视真情热播,收视持续走高。“台湾戏剧一哥”陈昭荣与“ ... «搜狐, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疯闹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-nao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur