Signification de "奉公如法" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奉公如法 EN CHINOIS

奉	公	如	法
fèng	gōng	rú	fǎ

QUE SIGNIFIE 奉公如法 EN CHINOIS

définition de 奉公如法 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires aiment suivre la loi.

奉公如法 奉行公事，遵守法令。

TRADUCTION DE 奉公如法

Découvrez la traduction de 奉公如法 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奉公如法 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉公如法» en chinois.

• chinois: 奉公如法
• Traducteur Français - espagnol: Feng Gong , como el derecho
• Traducteur Français - anglais: Feng Gong , such as law
• Traducteur Français - hindi: फेंग घडि़याल , इस तरह के कानून के रूप में
• Traducteur Français - arabe: فنغ قونغ ، مثل القانون
• Traducteur Français - russe: Фэн Гун , таких, как права
• Traducteur Français - portugais: Feng Gong , como o direito
• Traducteur Français - bengali: ফেং গং, এই ধরনের আইন
• Traducteur Français - français: Feng Gong , tels que le droit
• Traducteur Français - malaisien: Feng Gong, seperti undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Feng Gong , wie Gesetz
• Traducteur Français - japonais: そのような法律として馮鞏、
• Traducteur Français - coréen: 펭 공 , 같은 법 같은
• Traducteur Français - javanais: Feng Gong, kayata hukum
• Traducteur Français - vietnamien: Feng Gong , chẳng hạn như luật
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் காங், அத்தகைய சட்டம் போன்ற
• Traducteur Français - marathi: फेंग गाँग, कायदा अशा म्हणून
• Traducteur Français - turc: Feng Gong, böyle bir yasa,
• Traducteur Français - italien: Feng Gong , come il diritto
• Traducteur Français - polonais: Feng Gong , takich jak prawa
• Traducteur Français - ukrainien: Фен Гун , таких, як права
• Traducteur Français - roumain: Feng Gong , cum ar fi dreptul
• Traducteur Français - grec: Feng Γκονγκ , όπως το δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: Feng Gong, soos die wet
• Traducteur Français - suédois: Feng Gong , såsom lagen
• Traducteur Français - norvégien: Feng Gong , som jus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉公如法»

Découvrez l'usage de 奉公如法 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉公如法 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

会计伦理概论

所谓奉公,是指奉行公事,主持正义,讲求公道,不偏不倚,与假公济私相对。《史记·廉颇商相如列传》中有: "以君之贵,奉公如法,则上下平。"应该明确,奉公的基本依据是法律、法规和制度。因此"奉公"就是要求奉公执法,不畏权贵,不唯上,不唯钱,只唯法·只唯实。

叶陈刚, ‎程新生, ‎吕斐适, 2005

史记·第五辑:

相如顾召赵御史书曰“某年月日,秦王为赵王击鲊”。秦之群臣曰:“请以赵十五城 ... 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱 ... 赵也,君安得有此富乎?以君之贵,奉公如法.

司马迁, 2015

史記今釋 - 第 74 页

此言國家的實力如果强大,趙國執政者的櫂力也自以 1 切公平合理。「下」,指一般被統治的人。「上下平」,言在上位的人如果能守法,那麼下面的人自然布 1 铌守法了,這樣就可 4 「奉公如法」二句:上句,「如法」,指照法^事。下句,「上」,指國家的上厣統治者,包括 ...

楊家駱, ‎司馬遷, 1977

汉语成语考释词典 - 第 331 页

汉,刘向《说苑'一四,至公^八节》:楚令尹虞丘子复于庄王曰: "臣闻奉公行法,可以得荣 I 能浅行薄,无望上位。"又作〔奉公如法〕,如( ^ ) :依照;遵照。《史记'赵奢传》八一 24 " : (奢因说曰)以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强。后世多作〔奉公守法〕,奉行公事 ...

刘洁修, 1989

党员干部教育热点问题 - 第 134 页

从实际情况看,领导干部尽管在地位、权力等方面有别于普通群众,但如果忽视了做人,不能严于律己,而仅仅依靠权力和地位去推动工作,那是万万不行的。《史记》中有这样一句话"奉公如法,则上下平" ,另一句古话"其身正,不令则行;其身不正,虽令不从" ,说的 ...

齐彦斌, 2006

"史记"成语典故 - 第 182 页

奉公如法声振屋瓦―《史记卷八十一,廉颇蔺相如列传第二十一》赵奢起初是赵国的田部官。一次,他在征收租税时遇上赵国贵公子平原君赵胜不肯纳租,便依法治罪,杀了平原君手下办事的九个人。平原君大怒,想要杀了赵奢。赵奢就去对平原君说: "您在 ...

李啸东, 2000

中国春联大典 - 第 335 页

《管子'内业》: "是故民气杲乎如登于天,杳乎如人于渊,淖乎如在于海,卒乎如在于己。"奉公^葆本色;廉洁育高风。[注] 1 奉公:即"奉公守法" ,亦作"奉公如法"。谓奉行公事,遵守法令。《史记,廉颇蔺相如列传》: "以君之贵,奉公如法则上下平。"国基隆法制 1 ;政策^ ...

裴国昌, 2000

反义词应用词典 - 第 332 页

徐安崇, 2000

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1261 页

平原君怒,将杀奢。奢因说曰: '君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,诸侯加兵是无赵也,君安得有此富乎?以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国 ... 遵从,就是奉公如法;不遵从,则法削。 改革,这改革可能就是以鲁国的 ...

何茲全, 2006

中国古代社会 - 第 126 页

以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪? ' ... ... ' ,据《史记》这段话,贵族土地对国家是有税的。战国时期这已是制度,是法的规定。遵从,就是奉公如法;不遵从,则法削。贵族土地要纳田税,田租与田税分离。这是先秦 ...

何兹全, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奉公如法»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奉公如法 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瞭望：全面依法治国必须抓住“关键少数”

《论语》有一名句：“不能正其身，如正人何？ ... 贯彻落实习总书记的讲话，领导干部首先要做尊法学法的模范。 ... 奉公如法，则上下平；上下平则国强，国强则赵固”。 «新华网, févr 15»