Signification de "凤凰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凤凰 EN CHINOIS

凤	凰
fèng	huáng

QUE SIGNIFIE 凤凰 EN CHINOIS

Phoenix

凤凰

Phoenix est l'ancienne légende chinoise du roi des oiseaux, dans le statut de la culture chinoise après le dragon. Par l'influence de la culture chinoise, l'image de Phoenix au Japon, en Corée, au Vietnam, Ryukyu et d'autres cultures chinoises dans le pays apparaissent généralement. L'anglais appelé Phoenix ou Phoenix (en fait, Phoenix se réfère à la légende occidentale du Phoenix). Les plumes sont généralement décrites comme rouge, mâles pour le phénix, la femelle pour le phénix. L'emblème est souvent utilisé pour symboliser les auspices. Aussi connu comme Dan oiseau, Firebird, poulet, Wei Feng et ainsi de suite. Dans l'Oracle, le phénix et le vent pour le même mot, sont écrits comme la forme du Phénix, puis ajoutent le son de Feng, puis changent la forme des insectes phénix pour créer un vent qui montre la relation entre le Phénix et le vent. ...

鳳凰是中國古代傳說中的百鳥之王，在中華文化中的地位僅次於龍。受中國文化的影響，鳳凰的形象在日本、朝鮮、越南、琉球等漢字文化圈國家中普遍出現。英文稱之為Chinese Phoenix 或簡稱Phoenix（實際上Phoenix指的是西方傳說裡的不死鳥）。 其羽毛一般被描述為赤紅色，雄鳥為鳳，雌鳥為凰。其圖徽常用來象徵祥瑞。亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。 在甲骨文中，鳳與風為同字，皆寫為鳳凰之形，而後鳳加上凡聲，之後又將鳳形改為虫形創造出風字，由此可見鳳凰與風的關係。...

définition de 凤凰 dans le dictionnaire chinois

Phoenix L'ancienne légende du roi des oiseaux, de belles plumes, mâle appelé Phoenix, femelle appelée Phoenix. Utilisé pour symboliser Auspicious.

凤凰 古代传说中的百鸟之王，羽毛美丽，雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征祥瑞。

TRADUCTION DE 凤凰

Découvrez la traduction de 凤凰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凤凰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤凰» en chinois.

• chinois: 凤凰
• Traducteur Français - espagnol: fénix
• Traducteur Français - anglais: Phoenix
• Traducteur Français - hindi: अचंभा
• Traducteur Français - arabe: عنقاء
• Traducteur Français - russe: Финикс
• Traducteur Français - portugais: Phoenix
• Traducteur Français - bengali: ফিনিক্স
• Traducteur Français - français: Phénix
• Traducteur Français - malaisien: Phoenix
• Traducteur Français - allemand: Phönix
• Traducteur Français - japonais: フェニックス
• Traducteur Français - coréen: 피닉스
• Traducteur Français - javanais: Phoenix
• Traducteur Français - vietnamien: Phoenix
• Traducteur Français - tamoul: பீனிக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: फिनिक्स
• Traducteur Français - turc: anka kuşu
• Traducteur Français - italien: fenice
• Traducteur Français - polonais: feniks
• Traducteur Français - ukrainien: Фінікс
• Traducteur Français - roumain: fenix
• Traducteur Français - grec: Φοίνιξ
• Traducteur Français - afrikaans: Phoenix
• Traducteur Français - suédois: Phoenix
• Traducteur Français - norvégien: Phoenix

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤凰»

Découvrez l'usage de 凤凰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤凰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

凤凰

本书包括:难以索解的千古之谜;少昊的神秘诞生;吞卵而孕的女始祖;三仙女;佘氏婆婆;金鸡显圣伏精怪等内容。

王从仁, 2002

凤凰涅槃 - 第 10 卷

本卷包括“山雨欲来”、“风雨交加”、“民国余絮”等七章,研讨了我国近代社会的审美情趣及时代风尚.

蒋广学, ‎张中秋, 2000

凤凰的哭泣:

凤凰城高大的黑色城墙后面,是有数十万民生的繁华的城市。形状如展翅巨鸟的城区沿着城墙向东西两翼拓展,三纵三横六条主道将整个凤凰城分割成九个街坊。南北向的玄坛道是凤凰城的中心,也是凤凰城中最繁华的地方。如同世上所有繁华都市的中心, ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

凤凰号航海日记

这本书是凤凰卫视 4 位媒体工作者的出海日志,这次出海是的纪念郑和下西洋 600 周年而发起的一次远航,远航的工具实际只是一艘名叫凤凰号的单桅帆船,但这艘小船乘长风破万里浪,从太平洋到印度洋,途经 20 个国家和地区,航程近 13 叨 0 海里,队员 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

凤武魂之三：凤凰印记: 简体中文版

简体中文版 川长毒. 因,以及被东真所救的经过情形,所有人都额手称庆,幸好庄主最后能平安无事。晴庄主一听到东真回来了,急忙命人将东真请上了台。「这位正是真长者,」晴庄主朗声道:「当初我石浮山庄成立的主要目的,便是等待新主人的出现,」说着取 ...

川长毒, 2014

刘大炮: 凤凰染布匠

本书以画册的形式介绍这位出身于染匠世家,学艺于湖南凤凰民间工艺厂,吸纳著名画家黄永玉绘画艺术特色的印花布艺术家刘大炮的探索历程。

汤素兰, 2004

凤凰、女神及其他: 郭沫若论

本书主要研究郭沫若的思想及作品的艺术风格。作者将郭沫若纳入近百年来的时代与社会变革的大潮中,作为一个典型进行剖析,深入研究他的思想和创作 ...

阎焕东, 1990

边城凤凰:

版权页题:蒋子丹撰文

蒋子丹, 2003

光圈中的鳳凰

本书通过300多幅精美照片,讲述了自己亲密接触的各色“凤凰人”和亲身经历的大小“凤凰事”。

曹景行, 2006

凤凰之子: 沈从文传

本书记述了沈从文的一生:他处的时代、他的思想、他的艺术风格。在生动刻画沈从文富有传奇色彩的一生的同时,还探索了作为乡土文学渊源的湘西的历史 ...

Jeffrey C. Kinkley, ‎金介甫, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤凰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤凰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首届凤凰全媒体江西行活动启幕(组图)

9月17日，首届凤凰全媒体暨中部六省全国重点新闻网站江西行活动在南昌正式启动。启动仪式前，江西省委书记强卫会见了江西行采风团的主要成员，介绍了江西的 ... «凤凰网, sept 15»

凤凰网宣布裁员转型：近期股票被超卖

新浪科技讯9月1日中午消息，今日凤凰网发布内部邮件，宣布裁员及转型事宜，邮件称，凤凰网股票近期遭受了很大的估压，完全背离了真实价值，被超卖。 关于瘦身， ... «新浪网, août 15»

凤凰古城工作人员群殴导游致其受伤

据中国之声《央广新闻》报道，近日有媒体曝光，湖南张家界某旅行社的一位导游在带团到湘西凤凰古城游览时，遭到了当地城管执法人员的群殴，导致多处受伤。 «中国新闻网, août 15»

长航凤凰股权转让获深交所批准18日复牌交易

新华网武汉8月15日专电(记者李劲峰)*ST凤凰(2.53, 0.00, 0.00%)近日发布公告称，公司控股股东长航集团将其持有的1.81亿股股份转让给顺航海运，加上此前已完成 ... «新浪网, août 15»

罗玉凤女士成为凤凰新闻客户端签约主笔

2015年7月15日，凤凰新闻客户端正式邀请网络红人“凤姐”——罗玉凤作为签约主笔。未来，“凤姐”将定期在凤凰新闻客户端发布独家主笔文章。 罗玉凤是重庆人，现 ... «凤凰网, juil 15»

消息称外逃贪官高严或已整容疑在多国有落脚点

高严出逃至今已13年，因其子在澳洲，故一直被猜测藏身于澳洲。坊间关于这位中共外逃级别最高的贪官，有多个外逃版本，至今仍难觅真相。《凤凰周刊》查找了澳洲每 ... «凤凰网, juil 15»

凤凰古城“一票制”引停业风波多家客栈停业转让(图)

游览凤凰古城实行“一票制”已超过两年，但这张每人148元的门票带来的风波却仍 ... 7月4日开始，网上出现多张凤凰古城家庭客栈贴出“客栈转让”告示的照片，还有多 ... «凤凰网, juil 15»

周永康前妻曾疑其“外面有人”大闹石油部会场

康清明对《凤凰周刊》回忆，周永康那时表现得非常勤快，“搬东西、扛爆破线，什么活都干”。“每天主动到我办公室问有没有开水，帮我擦桌子，有什么事主动向我请示，争 ... «凤凰网, juil 15»

安倍接受凤凰专访：决不再战未设想中日冲突

安倍接受凤凰专访：决不再战未设想中日冲突. 2015年06月15日18: ... 日本首相安倍晋三周一在东京的首相官邸接受了凤凰卫视记者的独家专访。这是安倍2012年上台 ... «凤凰网, juin 15»

消息称阿里拟投资凤凰传媒布局在线教育

近日又有投资界知情人士透露，阿里巴巴将投资国内上市公司凤凰传媒(13.07, 0.36, 2.83%)，持股比例或将达到32%，目前交易已经接近尾声，预计不久将对外宣布。 «新浪网, juin 15»