Signification de "风流跌宕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风流跌宕 EN CHINOIS

风	流	跌	宕
fēng	liú	diē	dàng

QUE SIGNIFIE 风流跌宕 EN CHINOIS

définition de 风流跌宕 dans le dictionnaire chinois

Des hauts et des bas joyeux〗 〖Explication des hauts et des bas: Offrez-vous, pas lié. Le comportement est détachable et décontracté.

风流跌宕 〖解释〗跌宕：为人放纵，不拘束。气度超脱，潇洒放逸。

TRADUCTION DE 风流跌宕

Découvrez la traduction de 风流跌宕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风流跌宕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风流跌宕» en chinois.

• chinois: 风流跌宕
• Traducteur Français - espagnol: ups merry
• Traducteur Français - anglais: Merry ups
• Traducteur Français - hindi: मीरा अप
• Traducteur Français - arabe: شكا ميلاد سعيد
• Traducteur Français - russe: Веселые окна
• Traducteur Français - portugais: feliz ups
• Traducteur Français - bengali: মরি আপ আপ
• Traducteur Français - français: Merry ups
• Traducteur Français - malaisien: up Merry
• Traducteur Français - allemand: Frohe ups
• Traducteur Français - japonais: メリーアップ
• Traducteur Français - coréen: 메리 업
• Traducteur Français - javanais: Merry ups
• Traducteur Français - vietnamien: up vui
• Traducteur Français - tamoul: மெர்ரி அப்களை
• Traducteur Français - marathi: आनंद झाला
• Traducteur Français - turc: Mutlu up
• Traducteur Français - italien: up allegre
• Traducteur Français - polonais: Wesołych upy
• Traducteur Français - ukrainien: веселі вікна
• Traducteur Français - roumain: UPS vesele
• Traducteur Français - grec: Καλά πλάνα
• Traducteur Français - afrikaans: Geseënde ups
• Traducteur Français - suédois: Merry ups
• Traducteur Français - norvégien: lystig ups

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风流跌宕»

Découvrez l'usage de 风流跌宕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风流跌宕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第四十九回)风流跌宕跌宕:放荡不羁。语或本“放诞风流”,出自晋∙葛洪《西京杂记》卷二:“(卓)文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂,十七而寡,为人放诞风流,故悦长卿之才而越礼焉。”形容人性格洒脱,放荡不羁。〔例〕那宝玉素闻北静王的贤德 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 78 页

宋,辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》词: "舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。"例:第八十六回: "若是 ... 例:第十四回, "那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗国体所缚,每思相会,只是父亲拘束,不克如愿,今见反来叫他,自是喜欢。"【风流佳事】与 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

落葉:

... 一類的艷思──嫁一個風流跌宕一如趙明誠公子的夫婿(「賴有閨房如學舍,一編橫放兩人看」)過一些風流而兼風雅的日子,新女子──我們當然不能不許她私下期望一個風流的有情郎(「易求無價寶,難得有情郎」),但我們卻同時期望她雖則身體與心腸的 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

短片也风流：50部欧洲最新获奖电影短片评介: 欧洲50部最新获奖电影短片评介

跌宕”的招式在短片里被长期地膜拜,所谓的“不能好好地开始但要好好地结束”。不幸的是,有些片子“跌宕”得莫名其妙,第一感觉是惊讶,第二感觉是怀疑,最后感觉是上了当。因为不自然,不可能。为了能好好地结束,《公共汽车》作好了一路的铺垫。导演档案: ...

季巧微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

十尾龜:

那馬車上坐著的少年,只有二十不到年紀,丰神嫵媚,骨格風流,穿著一身極時路的衣裳。自拉著韁,看他的手法很是在行,知道在遊玩場中資格是很深的。這少年趕上康小姐馬車,不住的飛遞眼風,向康小姐打照會。康小姐見了這樣風流跌宕的少年,已經神魂 ...

朔雪寒, 2014

衙门这碗饭:

你看《桃花扇》首出中说书的柳麻子,末出中唱曲的苏昆生,一个把那《论语》说得活灵活现:“暗红尘霎时雪亮,热春光一阵冰凉,清白人会算糊涂账。这笑骂风流跌宕,一声拍板温而厉,三下渔阳慨以慷”;一个把那大明的兴亡唱得荡气回肠:“俺曾见金陵玉殿莺啼晓 ...

陈四益, 2015

海外文艺漫谈 - 第 57 页

那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗国体所缚,每思相会... ... ^在此形容北静王的关键字眼为"风流跌宕"了。宝玉欣赏的是"风流"和"不为官俗国体所缚"的反传统豪放气质。这风流也是一种艺术美感,那也是女性和水性所代表的象征。

木令耆, 1986

涉史載筆 - 第 159 页

... 卒以獲免,此豈風流跌宕之士所能窺其際乎?」既然他在放廢之後猶仍重視志節,不甘自污聲名@那末,我們就不能單從他的風流跌宕,而懸想他是一個有才無行的浪子。明刻本的唐伯虎 ...

蘇同炳, 1975

端木蕻良细说红楼梦 - 第 52 页

合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则 ... 那宝玉素闻北静王的贤德,且才貌俱全,风流跌宕,不为官俗国体所缚,每思相会,只是父亲拘束,不克如愿,今见反来叫他,自是喜欢 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 145 页

风驰雨骤风吹草动风吹曰晒风吹雨打风吹云散风刀霜剑风度翩翩风风火火风风雨雨风光月弊^〗; )风寒暑湿风和日丽风和日暖风虎云龙风花雪月风华绝代风华正茂风急浪髙风卷残云风口浪尖风狂雨骤风雷火炮风里杨花风流才子风流跌宕( ( ! & ^ )风流 ...

李汉威, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风流跌宕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风流跌宕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

傅抱石曾否认中国画需改良：用不着加其他调剂

无论艺术还是人生，傅抱石都是一个跌宕起伏的传奇。 .... 思想改造的成果也许并不能代表傅抱石心底的真实想法，但从保存下来的作品来看，40年代风流跌宕、挥洒 ... «新浪网, sept 14»

【娱乐观】不孝的黄日华：被压在家的雷峰塔下

有传言说，他之所以和父亲疏远，是因为父亲生性风流，年轻的时候毫不顾家，黄日华 ... 一旦知道了他一生的风流跌宕、随心所欲，恐怕也会明白他的家人做出的选择。 «腾讯网, févr 14»

展开绚丽的人生画卷

... 作之所以能达此境界而又了无道学气，当得益于采用老庄创造的寓意之法，即于激情中多富理性色彩，智慧中又不乏诙谐机趣，因此，在他的笔下非但风流跌宕之曲、 ... «瓯网, déc 13»

荣宝斋(上海)秋拍精品：郑板桥《兰竹图》

并在盒上题：“板桥郑燮素抱磊落，不拘绳尺，风流跌宕，所为书画奇趣横生，论者或谓板桥一出古法荡然。夫欲古则不新，欲新则失古，与其泥古而腐，不若出新而活， ... «新浪网, nov 12»

斯文书法家贪污20万赈灾款(组图)

在深圳书法界，林显岳也小有名气，江湖中评价其书法曰：上承“二王”，潇洒从容，风流跌宕，书卷气浓，尤其是手札，功底深厚，耐人寻味。在多种规格书画展中，也不乏 ... «网易, mai 09»

薛蟠的娈童游戏:红楼梦中的同性恋和男优(图)

又“宝玉素闻得世荣北静王是个贤王且才貌俱全、风流跌宕，不为官俗国体所缚，每思相会”原来身为男性的北静王，有着一种女性化的阴柔相貌，更有趣的是作者将北静 ... «中华网, sept 05»