Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凤攀龙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凤攀龙 EN CHINOIS

fèngpānlóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凤攀龙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凤攀龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凤攀龙 dans le dictionnaire chinois

Phoenix Panlong prétend encore escalader le dragon et Phoenix. La métaphore est attachée à l'empereur et au pouvoir. 凤攀龙 犹言攀龙附凤。比喻依附帝王、权贵。

Cliquez pour voir la définition originale de «凤攀龙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凤攀龙


托凤攀龙
tuo feng pan long
攀龙
pan long
李攀龙
li pan long
附凤攀龙
fu feng pan long

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凤攀龙

鸟不至
鸟氏
女台
女祠
栖梨
栖梧
求凰
去秦楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凤攀龙

八尺
叉手铁
变色
白沙
白耳
避乖

Synonymes et antonymes de 凤攀龙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤攀龙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凤攀龙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凤攀龙

Découvrez la traduction de 凤攀龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凤攀龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤攀龙» en chinois.

chinois

凤攀龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Phoenix Panlong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phoenix Panlong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीनिक्स Panlong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر الفينيق بانلونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Феникс Panlong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Phoenix Panlong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিনিক্স Panlong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phoenix Panlong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phoenix Panlong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phoenix Panlong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェニックスPanlong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피닉스 반룡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phoenix Panlong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phoenix Panlong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீனிக்ஸ் Panlong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिनिक्स Panlong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phoenix Panlong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Phoenix Panlong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Phoenix Panlong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фенікс Panlong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Phoenix Panlong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοίνιξ Panlong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phoenix Panlong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Phoenix Panlong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phoenix Panlong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凤攀龙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凤攀龙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凤攀龙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凤攀龙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤攀龙»

Découvrez l'usage de 凤攀龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤攀龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 174 页
一介书生,攀凤、攀龙、攀桂子三尊大佛,坐狮、坐象、坐莲花求此联为明代蒋涛与一武官游佛寺时所对 o 一日,蒋涛与其父好友一武官同游佛寺,那武官指着殿上三尊大佛日“三尊大佛,坐狮、坐象、坐莲花 o "请少年蒋涛对上联 o 其意为考考少年的才智 o ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
“小橘灯”青春励志故事:爱国求是卷:
陈叔通从1915年开始从事工商金融事业,他发誓不和那些贪官污吏打交道,北洋军阀和国民党政府曾经多次邀请他出山为政府服务,但是陈叔通都拒绝了。他在游严子陵钓台时曾经赋诗明志:“附凤攀龙徒取辱,何如大泽一羊裘。”正是因为不想“附凤攀龙”, ...
刘素梅主编, 2014
3
佳辞妙对(中华美德):
下联以“天”对“地”,耐人寻味。攀凤攀龙攀桂子三尊大佛,坐狮坐象坐莲花;一介书生,攀凤攀龙攀桂子。——(明)于谦于谦(1398—1457)字廷益,钱塘(今杭州)人。永乐进士,历官御史、兵部右侍郎。少年时,才学出众。一日,朝中一位巡抚来净慈寺大雄宝殿降香。
刘振鹏, 2013
4
我們全是戰士:
他在遊嚴子陵釣臺時賦詩道,“附鳳攀龍徒取辱,何如大澤一羊裘。”正因為不願“附鳳攀”,他把寓所命名為“有所不為齋”。但他元時無刻不記掛著國家的安危,人民的疾苦。在軍閥混戰、遍地干戈的年代,他憂時傷懷,時思救國匡時之道。他平時生活中十分喜愛 ...
碧水瑩荷, 2012
5
中华成语大词典 - 第 250 页
也作"攀龙托凤"、"附凤攀龙"、"攀鳞附翼" , (梁)钟蜂《诗品,总论》: "曹氏父子,笃好斯文,平厚兄弟,郁为文,刘袖,王粲,为其羽翼,次有攀龙托凤,自致于駕车者,盖收百计。" (唐)令狐德棻等《周书,赵贵独孤信等传论》: "独孤信威申南眼,化洽西州。信著通方,光照邻 ...
程志强, 2003
6
霞外攟屑 - 第 109 页
以夷、齊、魯仲連、留侯居首"邵康簕、申屠蟠居末。似有戚而作。過戌。怡賈親王未封。時有薦弱水入邸。歲幣千金。固辭乃止。其詩云。細微鴻锒志。顔終此淸白。亦於康熙七年戊申。其時永明久滅。天下大^荔鄕所謂附鳳攀龍。固未展實。貞女吟。鄭注云。
平步青, 1963
7
汉语成语考释词典 - 第 767 页
《汉书,叙传下》一〇〇下 4249 : (樊哙、夏侯婴、灌婴、郦商等)攀龙附凤,并乘天衢。 1 三国魏,邯郸淳《答赠诗》 0 艺文类聚》三一^ ) :圣主受命,千载一遇;攀龙附凤,必在初举。^又作〔附凤攀龙〕。魏徵《周书八柱国传论》(《周书》一六 271 、《文苑英华》七五四〉:侯 ...
刘洁修, 1989
8
全明詞 - 第 2 卷
原注昭聖太后、茸聖大后、中宮皇后也。蓬萊採處,瑤池宴、首飲黃封。原注居文臣、命婦班首。但願全厝五福,生兒咐鳳攀龍。玉樓春宮思莊士兀日, $售四巢於棋棟志喜小園昨夜東風到。雪裏梅花開放旱。華堂燈火慶元宵,宮莊又喜添佳兆。高樓畫棟支林秒。
饒宗頤, ‎張璋, 2004
9
霞外随笔 - 第 232 页
又或附凤攀龙,与前朝有瓜葛者。其论诗,於比、兴之外,专以寄托为主。谓:陶之《饮酒》、郭之《游仙》、谢之《登山》、左之《咏史》,彼自有所以伤心之故,姑借题发抒。必执是数者求之。固矣!庸按:《集》中《过贞贤里》诗自《注》: "岁丙寅,予年十九。"则生于康熙七年 ...
平步青, 1998
10
中国文学编年史: 清前中期卷 - 第 14 卷 - 第 346 页
庸按:集中《过贞贤里》诗自注: '岁丙寅,予年十九。则生于康熙七年戊申,其时永明久灭,天下大定,荔乡所谓附凤攀龙,固未核实。《贞女吟》郑注云: '戊戌,怡贤亲王未封,时有荐弱水人邸,岁币千金,固辞乃止。'其诗云: '细微鸿鹄志,愿终此清白。'亦未有周遗意也。
陈文新, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤攀龙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤攀龙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南朝陈后主隔岸犹唱后庭花(图)
孔贵妃也为后主宠幸,孔范为了寻找靠山,与孔贵妃结为兄妹,以此附凤攀龙。 正是如此,陈后主穷奢极侈,荒于酒色,不恤政事,导致宦官当权,奸臣当道,腐败黑暗, ... «网易, janv 14»
2
字号:大中小
乖道反德,讬凤攀龙。《三国志?蜀书十五》。令人可惜的是,马超晋升“元帅军衔”后,反而没有啥作为了,据有些史书记载,他在蜀汉甚不得志,年四十七即殁。我想,这都 ... «和讯网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凤攀龙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-pan-long>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur