Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风清月皎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风清月皎 EN CHINOIS

fēngqīngyuèjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风清月皎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风清月皎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风清月皎 dans le dictionnaire chinois

Le vent est clair et clair, le vent est frais et le clair de lune est propre. Décrit la belle scène de nuit. 风清月皎 轻风清凉,月光皎洁。形容夜景优美宜人。

Cliquez pour voir la définition originale de «风清月皎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风清月皎

轻日暖
轻云淡
轻云净
风清
风清弊绝
风清月
风清月
风清月
情月思
情月意
情月债
驱电击
驱电扫
趣横生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风清月皎

月皎
白皎

Synonymes et antonymes de 风清月皎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风清月皎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风清月皎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风清月皎

Découvrez la traduction de 风清月皎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风清月皎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风清月皎» en chinois.

chinois

风清月皎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delicado meses Jiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delicate Jiao month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाजुक जिओ महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جياو دقيق الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нежный Цзяо месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Delicate mês Jiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদেয় ইউ-Jiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Délicat mois Jiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halus Yue-jiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delicate Jiao Monat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繊細な交通月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬세한 지아오 월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alus Yue-jiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Delicate Jiao tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெலிகேட் யூ-ஜியாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक युई-जीआय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narin Yue-Jiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Delicato mese Jiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Delikatne Jiao miesiącu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніжний Цзяо місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Delicate luna Jiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λεπτό Jiao μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Delikate Jiao maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ömtåliga Jiao månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Delikat Jiao måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风清月皎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风清月皎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风清月皎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风清月皎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风清月皎»

Découvrez l'usage de 风清月皎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风清月皎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記:
與之攜手出東郊,贈藥一粒曰:「非唯去疾,兼能絕谷。」又約曰:「此去但遇道北有林藪繁翳處,可且暫匿,不獨逃難,當獲美姝。」昭辭行,過蘭昌宮,古木修竹,四舍其所。昭逾垣而入,追者但東西奔走,莫能知蹤矣。昭潛於古殿之西間,及夜,風清月皎,見階前有三美女 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
淞隱漫錄:
每值風清月皎,輒見有老翁執卷憑窗,或仰天獨坐,若有所思,銀髯過腹,披拂臨風,習以為常,亦不之異。當生母臨蓐時,突見老翁匆遽入室,向之賃屋。生母叱之,遂隱。俄而產生。未士日,樓毀於火,因疑生為靈狐轉世。及長,有文在其手,若篆文星字,爰字之曰星史。
王韜, ‎朔雪寒, 2014
3
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
雪染歌摇了摇头:“吃饭,一会要凉了。”花宸夜咧嘴笑开了,乐呵呵地吃着雪染歌喂的饭,那样子倒真的像是一个小孩子。夜色阑珊,风清月皎。房间内,燃起了古香,一圈圈香味萦绕开去,令人心神安宁。一顿饭吃完,天色已经黑了下去。实在拗不过花宸夜的纠缠, ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
大唐秦王詞話:
春光明媚,花叢錦,柳垂金,燕銜泥,鶯出谷,園林中,鋪張萬紫千紅;更日初長,筍成竿,榴噴火,熏風送,菱荷香,郊原內,已覺綠深紅淺;秋光蕭爽,丹桂開,黃菊吐,楓葉紅,芙蓉豔,泛夜湖,滿瑤空月皎風清;冬日陰凝,山茶放,瑞香妍,梅破臘,雪飛花,觀海宇,總一片銀妝玉裹!
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
5
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
月皎風清花弄影,銀河慘淡映星辰。子規啼處更深矣,天籟無聲大地鈞。當時三四更天氣,各管事的家僮,盡皆早起,買辦各項物件。你看那辦筵席的廚上慌忙,置彩旗的堂前吵鬧,請僧道的兩腳奔波,叫鼓樂的一聲急縱,送簡帖的東走西跑,備轎馬的上呼下應。
吳承恩, 2015
6
最爱读国学系列:西游记
月皎风清花弄影,银河惨淡映星辰。子规啼处更深矣,天籁无声大地钧。当时三四更天气,各管事的家僮,尽皆早起,买办各项物件。你看那办筵席的,厨上慌忙;置彩旗的,堂前吵闹;请僧道的,两脚奔波;叫鼓乐的,一声急纵;送简帖的,东走西跑;备轿马的,上呼下应。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
西游记/袖珍文库
月皎风清花弄影,银河惨淡映星辰。子规啼处更深矣,天籁无声大地钧。当夜三四更天气,各管事的家僮尽皆早起,买办各项物件。你看那办筵席的,厨上慌忙;置彩旗的,堂前吵闹;请僧道的,两脚奔波;叫鼓乐的,一身急纵;送简帖的,东走西跑;备轿马的,上呼下应。
吴承恩, 1991
8
洞山悟本禪師語錄:
清風月下守株人。涼兔漸遙春草綠。天香襲兮絕芬馥。月色凝兮非照燭。 ... 龍腰 有時鬧市頭邊過到處文明賀聖朝(向)淨洗濃莊為阿誰子規聲裡勸人歸百花落盡啼無盡更向亂峰深處啼(奉)枯木花開劫外春倒騎玉象趁麒麟而今高隱千峰外月皎風清好日辰(功)
遠孫沙門慧印校訂, 2014
9
禪.心的效能訓練:汲取禪修智慧,提升自我效能 - 第 213 页
... 就像生活在良辰美景之中,既是一切現成,又是任運逍遙。禪讓我們學會接納自己'用自己手上擁有的資材,一切現成的去生活與工作,顯得知足悅樂。他再也不拿自己與別人比較,深知比較是痛苦的煩惱之源。誠如僧璨大師所說:而今高隱千峰外,月皎風清好 ...
鄭石岩, 2007
10
如何修證佛法: - 第 226 页
奉:淨洗濃妝為阿誰子規聲裡勸人歸百花落盡啼無盡更向亂峰深處啼功:枯木花開劫外春倒騎玉象趁麒麟而今高隱千峰外月皎風清好日辰共功:眾生諸佛不相侵山自高兮水自深萬別千差明底事鷓鴣啼處百花新功功:頭角才生已不堪擬心求佛好羞慚迢迢空劫 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风清月皎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风清月皎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7月1日武汉东湖荷花节开门迎客
记者张哲一通讯员冯欣)今日(7月1日),2010武汉东湖荷花节在秀丽的东湖磨山 ... 环水,植物繁茂,夏季气温比城区要低4-5度,特别是夜间,风清月皎、湖风轻拂,是 ... «长江网, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风清月皎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-qing-yue-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur