Signification de "风驱电击" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风驱电击 EN CHINOIS

风	驱	电	击
fēng	qū	diàn	jī

QUE SIGNIFIE 风驱电击 EN CHINOIS

définition de 风驱电击 dans le dictionnaire chinois

Choc électrique entraîné par le vent〗 〖Expliqué pour décrire l'attaque rapide. Avec le "vent et le choc".

风驱电击 〖解释〗形容迅速出击。同“风驰电击”。

TRADUCTION DE 风驱电击

Découvrez la traduction de 风驱电击 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风驱电击 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风驱电击» en chinois.

• chinois: 风驱电击
• Traducteur Français - espagnol: Viento impulsado descarga eléctrica
• Traducteur Français - anglais: Wind driven electric shock
• Traducteur Français - hindi: पवन चालित बिजली के झटके
• Traducteur Français - arabe: الرياح يحركها صدمة كهربائية
• Traducteur Français - russe: Ветер приводом электрическим током
• Traducteur Français - portugais: Vento choque elétrico impulsionado
• Traducteur Français - bengali: বায়ু চালিত বৈদ্যুতিক শক
• Traducteur Français - français: Vent choc électrique entraîné
• Traducteur Français - malaisien: kejutan elektrik yang didorong oleh angin
• Traducteur Français - allemand: Wind angetrieben elektrischen Schlag
• Traducteur Français - japonais: 風駆動電気ショック
• Traducteur Français - coréen: 바람 구동 전기 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut listrik Angin-mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: Do gió sốc điện
• Traducteur Français - tamoul: காற்று இயக்கப்படும் மின்சார அதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: वारा-चेंडू शॉक
• Traducteur Français - turc: Rüzgar elektrik şoku
• Traducteur Français - italien: Vento shock elettrico guidato
• Traducteur Français - polonais: Wiatr napędzane porażenia prądem
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер приводом електричним струмом
• Traducteur Français - roumain: Vânt șoc electric acționat
• Traducteur Français - grec: Αιολικού ηλεκτροπληξία
• Traducteur Français - afrikaans: Wind gedryf elektriese skok
• Traducteur Français - suédois: Pisk elstötar
• Traducteur Français - norvégien: Vinddrevet elektrisk støt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风驱电击»

Découvrez l'usage de 风驱电击 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风驱电击 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军事成语词典 - 第 450 页

... (328) (327) (327) (328) (328) (328) (326)风鸽颊传风鸽颊闻风鸽颊仿风激电骇 鹏撇锄饿脚胸一删一删 450 四画笔画索 ... 电扫(93)风驰电击(92)风声鸽灰(93)风声鸽庆,羊木皆兵(93)风兵草甲风驱电击(93)风驱电扫(93)风卷戎云(92)风景不殊(92)风 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 16 页

圓為不軌.自伏威入朝之後.公祐恣行專擅.違犯朝憲,不顧典章.徵斂穀帛.掠奪子女.肆其殘忍.妄行誅殺.驅役士民.招聚奸盜.毒流眾 ... 風驅電擊.塵脯所臨.當即奔潰.凡此罪惡,止在魁渠.脅從之徒.一無所問.縱有已陷賊黨.非其本心.拔難而來.因立功效.此等之類.

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1073 页

使持節、散騎常侍、都督南徐兖之江北、淮南、青州、皿之] 11 、王^、皿、^七郡諸軍事、征北將軍、南兖州刺史、永脩縣開 3 公擅道濟統勁锐武卒三萬,戈船藪江,星言瓛發,千帆俱舉,萬棹遄征。散騎常侍、驍騎將軍段宏錢馬二千,風驅電擊,步自竟陵,直至^翌。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

韋莊集校注 - 第 141 页

自岷山而来,连冈叠嶂,延袤三百余里,至此突起三峰:一为大峨山,一为中峨山,一为小峨山。 V 左思《蜀都赋》:抗峨眉之重阻。"李白《峨眉山月歌》: "峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。"〔 2 〕铁马:喻兵马强悍也。《宋书,谢晦传》: ' "铁马二千,风驱电击。, ,陆倕《 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

《宋书》复音词研究 - 第 369 页

顿首顿首 2468 夺气丧魄 1773 伐罪吊民 1342 方轨徐行 16 方江泳汉 1284 防著在微 1362 奋勇争先 1983 风驱电击 1352 辅政作相 193 高官厚禄 1521 攻城略地 1706 宫车晏驾 1331 躬先士卒 9 古今一揆 1333 錁寡孤独 44 国富兵强 1773 狐奔鼠 ...

万久富, 2006

郭沫若闽游手迹 - 第 68 页

元微之何满子歌中云: "婴刑系在囹圄间,下调哀音歌愤懑。"是一种悲愤的歌调。〔铁马〕强悍的兵马。《宋书》: "铁马二千,风驱电击。, ,这里指战争。〔铜驼棘尚深〕铜驼,铜铸的骆驼,古代置于宫门外。《晋书:索靖传》: "靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼, ...

郭沫若, ‎杨云, 1983

郭沫若少年诗稿 - 第 68 页

《宋书》: "铁马二千,风驱电击。〃这里指战争。〔铜驼棘尚深〕铜驼, ,铜铸的骆驼,古代置于宫门外。《晋书:索靖传》: "靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰: '会见汝在荆棘中耳。, "旧时借"锎驼荆棘"以形容亡国后残破的景象。 寇,故园今若何? , ' ^ 68 ...

郭沫若, ‎乐山市文管所, 1979

全宋文 - 第 597 页

... 风驱电击,步自竟陵,直至歌呈部。又命征虏将军、雍州刺史刘粹控河阴之师,冲其巢窟。湘州刺史张劲提湘川之众,直据要害。巴、蜀杜荆门之险,秦梁绝丹坂元之径,云网四合,走伏路尽。然后签舆效驾,六军鹏翔,警躁前驱,五牛整旅。虽以英布之气,彭宠之资, ...

苑育新, 1999

天眞閣集: 天眞閣外集 - 第 2 卷

... 燕八珍夫宣德意調似文章老手妙點寬卻哩世人愚設想多夢幻思入護世城期職胡麻飯何如眼前景燕飲樂且衍茲辰景風來新荷 ... 容為我挑等素右呼夫人為我研喻魔風驅雲涌電擊馳頃刻銀河漲墨都淋滿醒時悔權輾作夫出奇從容奏進鋪丹握玉皇霧顏主母 ...

孫原湘, 1995

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 381 页

散骑常侍、骁骑将军段宏铁马二千,风驱电击,步自竟陵,直至鄢郢。 X 命征虏将军、雍州刺史刘粹控河阴之师,冲其巢窟。湘州刺史张邵提湘川之众.直据要害。巴、蜀杜荆门之险,秦、梁绝丹圻之径,云网四合,走伏路尽。然后銮舆效驾,六军鹏翔,跸前驱,五牛整 ...

李学勤, 1995