Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丰容靓饰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丰容靓饰 EN CHINOIS

fēngróngjìngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丰容靓饰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丰容靓饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丰容靓饰 dans le dictionnaire chinois

Feng Rong Qi décoré 靓 ornements: décoré avec de la poudre. Riche visage et beau maquillage. 丰容靓饰 靓饰:以脂粉装饰。面容丰润,妆饰美丽。

Cliquez pour voir la définition originale de «丰容靓饰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丰容靓饰

取刻与
丰容
杀随时
沙铁路
上兑下
上杀下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丰容靓饰

凹弧
靓饰

Synonymes et antonymes de 丰容靓饰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丰容靓饰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丰容靓饰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丰容靓饰

Découvrez la traduction de 丰容靓饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丰容靓饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丰容靓饰» en chinois.

chinois

丰容靓饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feng Rong Liang decorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feng Rong Liang decorated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंग रोंग लिआंग सजाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنغ رونغ يانغ مزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фэн Жун Лян оформлены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feng Rong Liang decorados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধি প্রশংসনীয় অলঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feng Rong Liang décoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhiasan cantik pengayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feng Rong Liang dekoriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風水栄梁が飾ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펭 룽 리앙 은 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornamen cantik pengayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feng Liang Rồng trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவூட்டல் அழகான ஆபரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवर्धन तेही दागिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zenginleştirme güzel süsler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feng Rong Liang decorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feng Rong Liang urządzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фен Жун Лян оформлені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feng Rong Liang decorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φενγκ Ρονγκ Λιανγκ διακοσμημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feng Rong Liang versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feng Rong Liang dekorerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feng Rong Liang dekorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丰容靓饰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丰容靓饰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丰容靓饰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丰容靓饰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丰容靓饰»

Découvrez l'usage de 丰容靓饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丰容靓饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
情史類略:
乃令畫工圖之,披圖召幸。他人往往行賂,多得進。昭君自恃其貌,志不苟求,工遂毀為其狀。會匈奴單于來朝,求美人為閼氏,帝敕以宮女賜焉。昭君入宮數載,未得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行。單于臨辭,大會,帝召女以示之。昭君丰容靚飾,光明漢宮,顧影徘徊, ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
2
中國的王侯:
昭君「豐容靚飾,光明漢宮,顧影徊,竦動左右。帝見大驚,意欲留之,而難於失信,遂與匈奴。」(《後漢書》卷八十九《南匈奴傳》王昭君約於西元前52年出生於南郡秭歸縣寶坪村(今湖北省宜昌興山縣昭君村)。景帝在永安三年(西元260年)分秭歸北界為興山縣, ...
右灰編輯部, 2006
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
粉光胜玉靓,衫薄拟蝉轻。”是说美女面容香粉光嫩,比白玉更美润,身上罗衫菲薄,比蝉翼更轻盈。靓,美丽。《后汉书∙南匈奴传》:“昭君丰容靓饰,光明汉宫。”此二句意象富于性感,而又不流于粗俗,用弗洛伊德的话说,乃是一种升华。同时,也和下面歌声描写相 ...
盛庆斌, 2015
4
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
裁金巧作星” ,指裁剪涂金之纸或绢,巧为天星之状,这皇描与发上饰物,晚唐温庭筠词有町、山重叠金明灭二类此。“粉光胜玉靓,衫蔫拟蝉轻。”皇说美女面容香粉光嫩,比白玉更美润,身上罗衫菲蕉比蝉冀更轻盈。靓,美丽。《后汊书南匈奴传》二“昭君丰容靓饰, ...
盛庆斌, 2013
5
古典小说漫稿 - 第 183 页
不然,我们就无法解释在临行的宴会上她为何能那样'丰容靓饰' 1 " ( ―九六一年四月十九日《光明曰报》:《在艺术形象上还王昭君本来面目》)单凭昭君在临行的宴会上"容靓饰"就断定她有这样的认识,并肯定地说她必须是"高髙兴兴,欢欢喜喜"的形象,说服 ...
吴小如, 1982
6
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 248 页
這個典故出自於《後漢書‧南匈奴列傳》,其云:昭君豐容靚飾,光明漢宮,顧景裴回,竦動左右,帝見大驚,意欲留之,而難於失信,遂與匈奴。 39 昭君人物的典故,承襲歷史角度,形象上相當明晰,經過歷代詩人不斷的加工,外表上,努力呈現容貌、儀態之美;情感上, ...
劉月珠, 2007
7
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 163 页
顧影」,自顧其影,本有自矜自負之意,《後漢書•南匈奴傳》:「昭君豐容靚飾,光明漢宮,顧景裴回,竦動左右。」44 辟疆聯中「紅閨」女子「顧影」而「羞窺」己容,想已遭受羞辱之事。詩之頷聯云:「近日心情惟短笛,當年花絮已空箱。」上下句分含「近日」、「當年」二語, ...
嚴志雄, 2013
8
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 544 页
吴小如卷 吴小如. 的。固然,我们不必把她的认识故意抬高... ...然而她认识到匈奴和亲是一件有益于国家民族,能够给人民带来和平和安宁的好事... ...这却是可以肯定的。不然,我们就无法解释在临行的宴会上她为何能那样'丰容靓饰' !
吴小如, 1999
9
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 143 页
張鎬則為唐朝人,羅錦堂先生論《薦福碑》本事考時,直言:「按本劇劇情,係取宋釋慧洪《冷齋夜話》卷二所載范仲淹事增飾而成。其文曰:『范文正鎮鄱陽 ... 積悲怨,乃請掖庭令求行。呼韓邪臨辭大會,帝召五女以示之;昭君豐容靚飾,光明漢宮,顧景裴回,竦動左右。
張錦瑤, 2007
10
歐洲不再是傳說: - 第 146 页
不棄一磚一瓦,不放一木一石,呂貝克在戰後的廢墟上還原出自身最亮麗的本色,笑傲於世界文化遺產之林,豐容靚飾,經久不衰。如果當初一切推倒改建摩登樓宇,呂貝克也就煙飛灰滅,無處可尋。 大戰時,這座城市是唯一沒被戰火夷為平地的文化古城。
歐洲華文作家協會, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丰容靓饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丰容靓饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晚安也能卖,颜值可灿烂
昭君“丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。 .... 开元七年719年农历六月初一生于容州(今广西玉林容县),出身宦门世家,曾祖父杨汪是隋朝的上柱国、吏部尚书, ... «Focus.tianya.cn, sept 15»
2
王昭君:一位大汉朝美女的大漠绝唱
《后汉书·南匈奴传》对这一场景有着生动传神的描述:“昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾景斐回,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,然难于失信,遂与匈奴。”王昭君的美貌倾国 ... «多维新闻网, juil 15»
3
盘点中国最具魅惑力十大美女
昭君“丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。昭君出塞后,汉匈两族团结和睦,国泰民安。公元前31年,呼韩邪单于 ... «星球网, juil 15»
4
是真珠,就不会被埋没 历史上真实的王昭君是这样的
昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。〞 昭君出身书香世家,人品高洁,因为不肯贿赂画工,画工便把她画得相貌平平。这样,无论昭君气质多么出众、相貌 ... «NTDTV, mai 15»
5
这些“真相”不存在刘关张并未“桃园三结义”
到了东汉的《越绝书》中,西施才开始与吴越战争挂靠,书中说:“越乃饰美女 ..... 呼韩邪临辞之前,元帝召见五女,只见“昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右”。 «搜狐, janv 15»
6
汉代和亲:一公主嫁给乌孙国父子及族弟三人
丰容靓饰,元帝大惊,不知后宫竟有如此美貌之人,想把她留下来,但已无法收回成命,便赐她锦帛二万八千匹,絮一万六千斤及黄金美玉等贵重物品,并亲自送出 ... «中华网, nov 14»
7
中国历史上最会“魅惑”皇帝的美
昭君“丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。昭君出塞后,汉匈两族团结和睦,国泰民安。公元前31年,呼韩邪单于 ... «中网资讯中心, sept 13»
8
王昭君在匈奴秘史:被逼嫁给前夫儿子亲子被
《后汉书·南匈奴列传》里绘声绘色地写道:“(昭君)丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。” 美吧?美也没您皇帝什么事 ... «金融界, août 13»
9
漫步三清山途中之道——中国山川的王昭君
名列中国古代四大美女的王昭君,将要嫁给匈奴呼韩邪单于的时候,汉元帝才第一次见到她,『貌为后宫第一』,『丰容靓饰,光明汉宫;顾景裴回,竦动左右』。汉元帝不禁 ... «凤凰网, juin 13»
10
细数古代那些著名的美女
昭君“丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。昭君出塞后,汉匈两族团结和睦,国泰民安。红颜薄命,昭君年仅33岁就 ... «中工网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丰容靓饰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-rong-jing-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur