Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封事" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封事 EN CHINOIS

fēngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封事 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封事 dans le dictionnaire chinois

Scellement 1. Sceau scellé. Dans les temps anciens, le ministre a écrit une lettre, joué contre la fuite, et l'a scellé avec une capsule de savon. 2. La méditation. 封事 1.密封的奏章。古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。 2.封禅。

Cliquez pour voir la définition originale de «封事» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 封事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封事

山育林
神演义
十八姨
使君

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Synonymes et antonymes de 封事 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封事»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封事 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封事

Découvrez la traduction de 封事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封事» en chinois.

chinois

封事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas Seal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seal things
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم الأشياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Печать вещи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas Seal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেং জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choses Seal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkara yang dimeteraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seal Dinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール物事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인감 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watesan sing disegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều Seal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெங் விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेंग गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mühürlü şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cose Seal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczy Seal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Друк речі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucruri Seal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα πράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seal dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seal saker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seal ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封事

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封事»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封事» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «封事» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «封事» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «封事» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 封事 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封事»

Découvrez l'usage de 封事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秦汉史论丛 - 第 198 页
宋登传〉:顺帝时,侍中宋登"数上封事,抑退权臣"〈 79 上/ 2557 ^按顺帝时之权臣为外戚梁氏,宋登上封事,亦是谏外戚权重。 5 哀帝时,太皇太后王氏诏其外家避哀帝之外戚丁氏、傅氏,谏大夫杨宣上封事,请哀帝善待王氏(98/4029〉0 , 6 灵帝时,光禄助杨隔上 ...
廖伯源, 2008
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 林景熙(12421310),熙一作曦,字德阳(一作德旸),号霁山,温州平阳(今属浙江)人。咸淳七年(1271)自太学生授泉州教官。历礼部架阁、从政郎。入元不仕。有《林霁山集》等。山窗新糊有故朝封事稿阅之有感[1]林景熙偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红 ...
盛庆斌, 2013
3
汉代奏议的文学意蕴与文化精神 - 第 8 页
封事是一种保密奏议。臣下给帝王的奏章一般是不密封的,但有时上报重大问题,怕走漏风声,遂用皂囊密封,由皇帝亲自拆阅,称“封事”。如刘向的《条灾异封事》,就是针对当时朝中“贤不肖混淆,白黑不分,邪正杂操,忠谗并进”等混乱局面,建议汉元帝实行严刑 ...
王启才, 2009
4
公文學 - 第 27 页
實有類於今之奉命專案呈覆者。後者據事物原始云, ,「射策者對策、射策 I -文心雕龍:「對策者應詔而陳政也;射策者探事而獻說也。」此! !者均是因上有策問」可見唐宋密卖用封事,元明淸以來,就罕見了 0 ,「明朝有封事.數問夜如何?」宋胡詮上髙宗封事,朱熹評 ...
張鏡影, 1970
5
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 195 页
第三節蔡邕辭賦創作所體現的辭賦觀要探究蔡邕的辭賦觀,若只看其在〈上封事陳政要七事〉的言論,難免流於片面、獨斷。〈上封事陳政要七事〉乃針對鴻都門學取士之時弊而發,目的清楚明確,是政治性的文書,並不是專門談文藝辭賦的言論,所以,不該放大 ...
劉楚荊, 2010
6
Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 51-54 卷 - 第 79 页
史印《还朝封事》 I 枭祯十年升大理寺右寺丞,十三年五月代冏政,即《冏寺封事》,十一月扈跸随驾参加郊祈典礼,即《玺司封事》,十五年二月擢左纳言,即《银台封事》 1 九月升都察院右佥都御史,即《宪台封事》,十一月以申救总宪刘宗周奏对不当,降三级调外候 ...
Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978
7
中日公司法比较研究: - 第 273 页
TAU * ENRONo 粉饰洪算事件事件 6 、千忙 D89 年简 0 辉(匪史亡持宁丫 y /一毛 y 会封事捞所三明傣十 6 。中国 0 一部会封事捞所 0 不正行焉亡牡、缝宫状况 o 憨 p 会社妒上锡十 6 : E 妒亡艺、中国 0 匪券取引市锡亡混乱 a *、多( 0 中小投资者 0 利益 ...
布井千博, ‎鞠卫峰, 2004
8
後漢書紀傳今註 - 第 1 卷
韓復智, 洪進業 魏相奏去副封,以防擁蔽。宣帝時始令羣臣得奏封事,以知下情。封有正有副,領尙書者先發副封,所言不善,屏而不奏,後五封事:古時人臣上書奏機密事,爲防止洩漏,用皂囊封緘呈進,防止洩漏,故稱爲封事,也稱封章。 10 極言:竭力發表意見。厲。
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 40 页
所謂「上表」,不僅僅指申理冤屈:亦有接受上告言事或諫言之意,其中甚至包括受理密告謀反者。《周禮》除有肺石之制,又有所謂「謗木」之設,意在接受上言。唐太宗有「上封事制」,即類似謗木上言之制。太宗一度想廢除「上封事」,以其上封事者眾,且多不近事實 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
劉上封事曰:「澤旺阿刺蒲坦,小醜也。侵擾哈密,小警也。請無用兵。」又密陳六事,略言:「臣老人也,報皇上之日無幾,敢冒死以陳。從來與庸主言,非發露其詳不可;與聖主言,則引其端而已悟。皇上,聖主也。臣不敢多言,敢以六事進:重內地勿勤遠略;謹喜怒而慎用 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古典诗歌常用的36种艺术手法
《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》?林景熙). 17、巧用比喻如:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”(《酬乐天扬州初逢席上见赠》?刘禹锡)再如:“欲把西湖比西子,淡妆 ... «搜狐, sept 15»
2
“五伍为行” 当兵为何叫“入伍”?
据宋代晁说之《嵩山文集》“元符三年应诏封事”条记载,宋太祖赵匡胤曾说:“可以利百代者,唯养兵也。方凶年饥岁,有叛民而无叛兵;不幸乐岁而变生,则有叛兵而无叛民 ... «搜狐, sept 15»
3
明代直臣解缙:一片真心却换得身首异处(图)
他曾经给朱元璋上过一封名为《大庖西上封事》的万言奏章。奏章中说:法令屡屡更改容易导致老百姓的疑惑,刑罚太繁苛必然促使民众玩忽。从国初至今二十年,几乎 ... «凤凰网, sept 15»
4
前人民日报总编胡绩伟追堂姐娶为妻
封事关重大的组织回信,关键段落如下:“事情本有不妥之处,但又照顾到你俩过去的关系程度和特殊情况,遂予以同意,请你即代拟一给中组部调她之电报,交我 ... «多维新闻网, août 15»
5
《人民日报》前总编的“不伦”恋(图)
封事关重大的组织回信,关键段落如下:“事情本有不妥之处,但又照顾到你俩过去的关系程度和特殊情况,遂予以同意,请你即代拟一给中组部调她之电报,交我 ... «多维新闻网, août 15»
6
那些当你知道作者时会吓一跳的名言名作
明朝有封事,数问夜如何。 ” 网友感慨:不说不知道,万万没想到. 不少网友看完之后纷纷表示“我和我的小伙伴都惊呆啦”“真是万万没想到啊”。有网友称,“老残游记里面 ... «浙江在线, juin 15»
7
马伯庸趣谈屈原《招魂》:看起来像吃货写的
明朝有封事,数问夜如何。” “浑身负能量”的李贺的《杂曲歌辞-少年乐》中还有诗云:“芳草落花如锦地,二十长游醉乡里。红缨不重白马骄,垂柳金丝香拂水。吴娥未笑花 ... «人民网, juin 15»
8
朱元璋的特务网有多严密?
内外诸司上封事,必先取阅,害己者,辄匿不以闻。四方躁进之徒及功臣武夫失职者,争走其门。吉安侯陆仲亨、平谅侯费聚因过遭帝切责之。惟庸胁诱二人,密相往来。 «凤凰网, mai 15»
9
如何做一名“激励型”管理者
故事的主人公罗文“不问原因,不讲条件、不折不扣、排除万难”地将一封事关重大的信件亲手送到加西亚将军手中的故事,已成为高执行力的典范与楷模。一时间,“谁能 ... «中国人力资源开发网, avril 15»
10
重读历史:冷眼再看胡惟庸
内外诸司上封事,必先取阅,害己者,辄匿不以闻。四方躁进之徒及功臣武夫失职者,争走其门,馈遗金帛、名马、玩好,不可胜数。”末已,朱元璋也觉得不太好玩了,感觉 ... «东方网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封事 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-shi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur